hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
denominação feminino de origem, designação feminino de origem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    Ursprungsbezeichnung / Herkunftsbezeichnung
    pt
    DO, denominação de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ursprungsbezeichnung
    pt
    DO, denominação de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ursprungsbezeichnung
    pt
    vinho com designação de origem
  • FINANCE / international trade
    Ursprungsbezeichnung
    pt
    marca de origem
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    geschützte Ursprungsbezeichnung / g.U.
    pt
    denominação de origem protegida, DOP, denominação de origem protegida, DOP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schaumwein mit Ursprungsbezeichnung
    pt
    vinho espumante com denominação de origem
  • tariff policy
    Bescheinigung der Ursprungsbezeichnung
    pt
    certificado de denominação de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    (Schutz der)Ursprungsbezeichnung für Wein
    pt
    (proteção das) denominações do vinho
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben
    pt
    Comité das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
  • Council of the European Union / institutional structure / foodstuff
    Gruppe "Lebensmittel" (Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen)
    pt
    Grupo da Qualidade dos Alimentos (Indicações Geográficas e Denominações de Origem)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Indicações Geográficas e Denominações de Origem)
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Ständiger Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen
    pt
    Comité Permanente das Indicações Geográficas e das Denominações de Origem Protegidas
  • marketing / agri-foodstuffs
    Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben
    pt
    registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas
  • international agreement / intellectual property
    Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben / Genfer Akte
    pt
    Ato de Genebra do Acordo de Lisboa relativo às denominações de origem e às indicações geográficas, Ato de Genebra do Acordo de Lisboa, Ato de Genebra
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    besonderer Verband über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung / besonderer Verband
    pt
    União de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
  • international agreement / intellectual property / AGRI-FOODSTUFFS
    Lissabonner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung
    pt
    Acordo de Lisboa relativo à Proteção das Denominações de Origem e ao seu Registo Internacional, Acordo de Lisboa
  • EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / intellectual property
    wissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geografische Angaben und die Bescheinigung besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln
    pt
    Comité Científico das Denominações de Origem, das Indicações Geográficas e dos Certificados de Especificidade, comité científico das denominações de origem, indicações geográficas e certificados de especificidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ursprungsbezeichnung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ursprungsbezeichnung [visualizado em 2026-06-29 06:49:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    Ursprungsbezeichnung / Herkunftsbezeichnung
    pt
    DO, denominação de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ursprungsbezeichnung
    pt
    DO, denominação de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ursprungsbezeichnung
    pt
    vinho com designação de origem
  • FINANCE / international trade
    Ursprungsbezeichnung
    pt
    marca de origem
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    geschützte Ursprungsbezeichnung / g.U.
    pt
    denominação de origem protegida, DOP, denominação de origem protegida, DOP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schaumwein mit Ursprungsbezeichnung
    pt
    vinho espumante com denominação de origem
  • tariff policy
    Bescheinigung der Ursprungsbezeichnung
    pt
    certificado de denominação de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    (Schutz der)Ursprungsbezeichnung für Wein
    pt
    (proteção das) denominações do vinho
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben
    pt
    Comité das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
  • Council of the European Union / institutional structure / foodstuff
    Gruppe "Lebensmittel" (Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen)
    pt
    Grupo da Qualidade dos Alimentos (Indicações Geográficas e Denominações de Origem)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Indicações Geográficas e Denominações de Origem)
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Ständiger Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen
    pt
    Comité Permanente das Indicações Geográficas e das Denominações de Origem Protegidas
  • marketing / agri-foodstuffs
    Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben
    pt
    registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas
  • international agreement / intellectual property
    Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben / Genfer Akte
    pt
    Ato de Genebra do Acordo de Lisboa relativo às denominações de origem e às indicações geográficas, Ato de Genebra do Acordo de Lisboa, Ato de Genebra
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    besonderer Verband über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung / besonderer Verband
    pt
    União de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
  • international agreement / intellectual property / AGRI-FOODSTUFFS
    Lissabonner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung
    pt
    Acordo de Lisboa relativo à Proteção das Denominações de Origem e ao seu Registo Internacional, Acordo de Lisboa
  • EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / intellectual property
    wissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geografische Angaben und die Bescheinigung besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln
    pt
    Comité Científico das Denominações de Origem, das Indicações Geográficas e dos Certificados de Especificidade, comité científico das denominações de origem, indicações geográficas e certificados de especificidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ursprungsbezeichnung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ursprungsbezeichnung [visualizado em 2026-06-29 06:49:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos