hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Verbrauch(e)s
plural: sem plural
consumo masculino, gasto masculino [von/an +dativo, de]
zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt
para consumo imediato
sparsam im Verbrauch
económico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption
    Verbrauch
    pt
    consumo
  • air transport / TRANSPORT
    Verbrauch
    pt
    consumo
  • ENERGY / consumer
    Verbrauch
    pt
    exploração
  • ECONOMICS
    Endverbrauch / Letzter Verbrauch
    pt
    consumo final, CF
  • LAW / ECONOMICS
    privater Verbrauch / Endverbrauch der Haushalte / letzter Verbrauch der privaten Haushalte
    pt
    consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
  • statistics
    privater Verbrauch
    pt
    consumo privado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ueppiger Verbrauch
    pt
    consumo de luxo, consumo excessivo
  • mechanical engineering / chemical compound
    Stundenverbrauch / Verbrauch je Stunde
    pt
    consumo horário
  • ECONOMICS / consumption
    sichtbarer Verbrauch
    pt
    consumo aparente
  • statistics / ECONOMICS
    Inlandsverbrauch / heimischer Verbrauch
    pt
    consumo interno
  • communications / electronics and electrical engineering
    konstanter Verbrauch
    pt
    consumo constante
  • ENVIRONMENT
    Handel und Verbrauch
    pt
    comércio e consumo
  • statistics / FINANCE
    Verbrauch des Staates
    pt
    consumo público
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    menschlicher Verbrauch / Verzehr
    pt
    consumo humano
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Verbrauch der Biomasse
    pt
    consumo de biomassa
  • ECONOMICS
    oeffentlicher Verbrauch
    pt
    consumo público
  • mechanical engineering
    Verbrauch im Stadtzyklus
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • land transport
    Verbrauch im Stadtzyklus
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • statistics
    Verbrauch von Pestiziden
    pt
    uso de pesticidas
  • ECONOMICS
    gruppeninterner Verbrauch
    pt
    intraconsumo do ramo
  • energy consumption / gas
    nicht wesentlicher Verbrauch
    pt
    consumo não essencial
  • ENVIRONMENT
    Verbrauch fossiler Brennstoffe
    pt
    consumo de combustíveis fósseis
  • statistics
    Verbrauch pro Kopf der Bevölkerung / ProKopf-Verbrauch / Pro-Kopf-Verbrauch
    pt
    consumo per capita
  • ECONOMICS
    Ausgaben für den letzten Verbrauch
    pt
    despesas de consumo
  • industrial plant / agri-foodstuffs
    zum oralen Verbrauch bestimmter Tabak / Tabak zum oralen Gebrauch / Tabakerzeugnis zum oralen Gebrauch
    pt
    tabaco de uso oral, tabaco para uso oral
  • ENVIRONMENT
    Verbrauch nichterneuerbarer Ressourcen
    pt
    esgotamento dos recursos não renováveis
  • ECONOMICS
    letzter Verbrauch im Wirtschaftsgebiet
    pt
    consumo final no território económico
  • ECONOMICS
    letzter Verbrauch von Gebietsansässigen
    pt
    consumo final nacional
  • environmental monitoring / environmental policy / consumption
    Fußabdruck im Hinblick auf den Verbrauch
    pt
    impacto ecológico do consumo
  • mechanical engineering
    Verbrauch bei konstanter Geschwindigkeit
    pt
    consumo à velocidade constante
  • land transport
    Verbrauch bei konstanter Geschwindigkeit
    pt
    consumo à velocidade constante
  • mechanical engineering / earth sciences
    Kuehlung unter Verbrauch des Kaeltemittels
    pt
    refrigeração por frigorígeno perdido
  • medical science
    Verbrauch landwirtschaftlicher Erzeugnisse
    pt
    consumo agrícola, consumo de produtos agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auf Kleinabfüllungen entfallender Verbrauch
    pt
    consumo em pequenas embalagens
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    INT / Fachgruppe INT / Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion, Verbrauch / Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch
    pt
    Secção do Mercado Único, Produção e Consumo, Secção INT, Secção Especializada do Mercado Único, Produção e Consumo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Eigenverbrauch / Verbrauch in den landwirtschaftlichen Betrieben
    pt
    consumo na exploração agrícola
  • FINANCE
    kollektiver Verbrauch der privaten Verwaltungen / kollektiver Verbrauch der privaten Organisationen
    pt
    consumo coletivo das administrações privadas
  • ECONOMICS
    intermediärer Verbrauch einer speziellen Einheit
    pt
    consumo intermédio de uma unidade especial
  • EUROPEAN UNION / health / European Union / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / EU body / consumer / consumption
    Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbraucher / Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch / (FG) Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch
    pt
    secção de defesa do ambiente, da saúde pública e dos assuntos dos consumidores, Secção de Defesa do Ambiente, da Saúde Pública e dos Assuntos dos Consumidores, Secção do Ambiente, da Saúde Pública e do Consumo
  • FINANCE
    kollektiver Verbrauch der staatlichen Verwaltungen
    pt
    consumo coletivo das administrações públicas
  • FINANCE
    der vollstaendige oder teilweise Verbrauch der Waren
    pt
    o desaparecimento total ou parcial das mercadorias
  • electronics and electrical engineering
    spezifischer Verbrauch eines elektrischen Triebfahrzeuges
    pt
    consumo específico de um veículo elétrico
  • electronics and electrical engineering
    spezifischer Verbrauch eines thermoelektrischen Triebfahrzeuges
    pt
    consumo específico de um veículo termoelétrico
  • banking
    intermediärer Verbrauch von nicht aufgegliederten Bankdienstleistungen
    pt
    consumos intermédios de serviços bancários não discriminados
  • ECONOMICS
    letzter Verbrauch von gebietsansässigen Einheiten im Wirtschaftsgebiet
    pt
    consumo final no território económico das unidades residentes
  • ECONOMICS
    letzter Verbrauch von gebietsansässigen privaten Haushalten in der Übrigen Welt
    pt
    consumo final no resto do mundo das famílias residentes
  • ECONOMICS
    Verbrauch von nicht nach verwendenden Sektoren aufgeteilten Bankdienstleistungen
    pt
    consumo intermédio de serviços bancários não discriminados por setor utilizador
  • ECONOMICS
    letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken
    pt
    consumo final das famílias no território económico por função de consumo
  • ECONOMICS
    letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken
    pt
    consumo final das famílias no território económico por função
  • ECONOMICS
    gruppeninterner Verbrauch der Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind
    pt
    consumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Verbrauch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verbrauch [visualizado em 2026-06-28 09:16:37].
palavras parecidas com Verbrauch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption
    Verbrauch
    pt
    consumo
  • air transport / TRANSPORT
    Verbrauch
    pt
    consumo
  • ENERGY / consumer
    Verbrauch
    pt
    exploração
  • ECONOMICS
    Endverbrauch / Letzter Verbrauch
    pt
    consumo final, CF
  • LAW / ECONOMICS
    privater Verbrauch / Endverbrauch der Haushalte / letzter Verbrauch der privaten Haushalte
    pt
    consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
  • statistics
    privater Verbrauch
    pt
    consumo privado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ueppiger Verbrauch
    pt
    consumo de luxo, consumo excessivo
  • mechanical engineering / chemical compound
    Stundenverbrauch / Verbrauch je Stunde
    pt
    consumo horário
  • ECONOMICS / consumption
    sichtbarer Verbrauch
    pt
    consumo aparente
  • statistics / ECONOMICS
    Inlandsverbrauch / heimischer Verbrauch
    pt
    consumo interno
  • communications / electronics and electrical engineering
    konstanter Verbrauch
    pt
    consumo constante
  • ENVIRONMENT
    Handel und Verbrauch
    pt
    comércio e consumo
  • statistics / FINANCE
    Verbrauch des Staates
    pt
    consumo público
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    menschlicher Verbrauch / Verzehr
    pt
    consumo humano
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Verbrauch der Biomasse
    pt
    consumo de biomassa
  • ECONOMICS
    oeffentlicher Verbrauch
    pt
    consumo público
  • mechanical engineering
    Verbrauch im Stadtzyklus
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • land transport
    Verbrauch im Stadtzyklus
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • statistics
    Verbrauch von Pestiziden
    pt
    uso de pesticidas
  • ECONOMICS
    gruppeninterner Verbrauch
    pt
    intraconsumo do ramo
  • energy consumption / gas
    nicht wesentlicher Verbrauch
    pt
    consumo não essencial
  • ENVIRONMENT
    Verbrauch fossiler Brennstoffe
    pt
    consumo de combustíveis fósseis
  • statistics
    Verbrauch pro Kopf der Bevölkerung / ProKopf-Verbrauch / Pro-Kopf-Verbrauch
    pt
    consumo per capita
  • ECONOMICS
    Ausgaben für den letzten Verbrauch
    pt
    despesas de consumo
  • industrial plant / agri-foodstuffs
    zum oralen Verbrauch bestimmter Tabak / Tabak zum oralen Gebrauch / Tabakerzeugnis zum oralen Gebrauch
    pt
    tabaco de uso oral, tabaco para uso oral
  • ENVIRONMENT
    Verbrauch nichterneuerbarer Ressourcen
    pt
    esgotamento dos recursos não renováveis
  • ECONOMICS
    letzter Verbrauch im Wirtschaftsgebiet
    pt
    consumo final no território económico
  • ECONOMICS
    letzter Verbrauch von Gebietsansässigen
    pt
    consumo final nacional
  • environmental monitoring / environmental policy / consumption
    Fußabdruck im Hinblick auf den Verbrauch
    pt
    impacto ecológico do consumo
  • mechanical engineering
    Verbrauch bei konstanter Geschwindigkeit
    pt
    consumo à velocidade constante
  • land transport
    Verbrauch bei konstanter Geschwindigkeit
    pt
    consumo à velocidade constante
  • mechanical engineering / earth sciences
    Kuehlung unter Verbrauch des Kaeltemittels
    pt
    refrigeração por frigorígeno perdido
  • medical science
    Verbrauch landwirtschaftlicher Erzeugnisse
    pt
    consumo agrícola, consumo de produtos agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auf Kleinabfüllungen entfallender Verbrauch
    pt
    consumo em pequenas embalagens
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    INT / Fachgruppe INT / Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion, Verbrauch / Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch
    pt
    Secção do Mercado Único, Produção e Consumo, Secção INT, Secção Especializada do Mercado Único, Produção e Consumo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Eigenverbrauch / Verbrauch in den landwirtschaftlichen Betrieben
    pt
    consumo na exploração agrícola
  • FINANCE
    kollektiver Verbrauch der privaten Verwaltungen / kollektiver Verbrauch der privaten Organisationen
    pt
    consumo coletivo das administrações privadas
  • ECONOMICS
    intermediärer Verbrauch einer speziellen Einheit
    pt
    consumo intermédio de uma unidade especial
  • EUROPEAN UNION / health / European Union / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / EU body / consumer / consumption
    Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbraucher / Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch / (FG) Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch
    pt
    secção de defesa do ambiente, da saúde pública e dos assuntos dos consumidores, Secção de Defesa do Ambiente, da Saúde Pública e dos Assuntos dos Consumidores, Secção do Ambiente, da Saúde Pública e do Consumo
  • FINANCE
    kollektiver Verbrauch der staatlichen Verwaltungen
    pt
    consumo coletivo das administrações públicas
  • FINANCE
    der vollstaendige oder teilweise Verbrauch der Waren
    pt
    o desaparecimento total ou parcial das mercadorias
  • electronics and electrical engineering
    spezifischer Verbrauch eines elektrischen Triebfahrzeuges
    pt
    consumo específico de um veículo elétrico
  • electronics and electrical engineering
    spezifischer Verbrauch eines thermoelektrischen Triebfahrzeuges
    pt
    consumo específico de um veículo termoelétrico
  • banking
    intermediärer Verbrauch von nicht aufgegliederten Bankdienstleistungen
    pt
    consumos intermédios de serviços bancários não discriminados
  • ECONOMICS
    letzter Verbrauch von gebietsansässigen Einheiten im Wirtschaftsgebiet
    pt
    consumo final no território económico das unidades residentes
  • ECONOMICS
    letzter Verbrauch von gebietsansässigen privaten Haushalten in der Übrigen Welt
    pt
    consumo final no resto do mundo das famílias residentes
  • ECONOMICS
    Verbrauch von nicht nach verwendenden Sektoren aufgeteilten Bankdienstleistungen
    pt
    consumo intermédio de serviços bancários não discriminados por setor utilizador
  • ECONOMICS
    letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken
    pt
    consumo final das famílias no território económico por função de consumo
  • ECONOMICS
    letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken
    pt
    consumo final das famílias no território económico por função
  • ECONOMICS
    gruppeninterner Verbrauch der Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind
    pt
    consumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Verbrauch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verbrauch [visualizado em 2026-06-28 09:16:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos