- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Verdichtung
plural: Verdichtungen
1.
compressão feminino; (dichter machen)
condensação feminino
2.
(von Gefühlen) intensificação feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / physical sciencesVerdichtung / Kompressionptcompressão
- electronics and electrical engineering / life sciencesKompaktion / Verdichtung / Zusammenpressen des Sedimentes / Sackung / Setzung / Senkungptcompactação
- ENVIRONMENTMüllverdichtung / Verdichtung / Muellverdichtungptcompressão dos resíduos, compactação, compressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVerkrustung / Verdichtungptsolo
- building and public works / industrial structuresVerdichtung / Zusammenpressungptprensagem, compactação
- life sciencesVerdichtungptendurecimento
- Verdichtungptpré-compactação
- chemical compoundVerdichtungptdensificação
- data processing / information technology and data processingPacken / Komprimierung / Verdichtung / Kompressionptcompactação
- land transport / TRANSPORTGrad der Verdichtung / Grad der Setzungptpercentagem de consolidação, grau de consolidação
- mechanical engineering / earth scienceseinstufige Verdichtungptcompressão num andar
- mechanical engineering / earth scienceszweistufige Verdichtungptcompressão a dois estágios
- mechanical engineering / earth sciencesmehrstufige Verdichtungptcompressão a vários estágios
- means of agricultural productionVerschlemmung / Oberflächenverdichtung / Verdichtung der Oberfläche / Verschlämmungptcompactação superficial do solo, formação de crosta superficial
- Verdichtung der abgebrannten Brennelemente zur Kompaktlagerung / Brennstabverdichtung / Verdichtung der Brennelementeptconsolidação das varas, densificação do armazenamento dos elementos combustíveis irradiados
- mechanical engineering / earth sciencesLufteinlauf mit äußerer Verdichtungpttomada de ar de compressão externa
- TRANSPORT / earth sciences / land transportLufteinlauf mit interner Verdichtungpttomada de ar de compressão interna
- iron, steel and other metal industries / chemistryVerdichtung kolloidaler Suspensionenptaglomeração de suspensões coloidais
- iron, steel and other metal industriesDruckübertragung bei der Verdichtungpttransmissão de pressão durante a compactação
- materials technology / industrial structuresVerschlusseinlage\ / Verdichtungs\ptdisco obturador, disco de fecho, revestimento de fecho
- information technology and data processingOn-line-Verdichtung von Datenptredução em linha de dados
- iron, steel and other metal industriesFormmaschine mit Mehrfach-Verdichtungptmáquina de moldar por apertos combinados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 07:26:10]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / physical sciencesVerdichtung / Kompressionptcompressão
- electronics and electrical engineering / life sciencesKompaktion / Verdichtung / Zusammenpressen des Sedimentes / Sackung / Setzung / Senkungptcompactação
- ENVIRONMENTMüllverdichtung / Verdichtung / Muellverdichtungptcompressão dos resíduos, compactação, compressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVerkrustung / Verdichtungptsolo
- building and public works / industrial structuresVerdichtung / Zusammenpressungptprensagem, compactação
- life sciencesVerdichtungptendurecimento
- Verdichtungptpré-compactação
- chemical compoundVerdichtungptdensificação
- data processing / information technology and data processingPacken / Komprimierung / Verdichtung / Kompressionptcompactação
- land transport / TRANSPORTGrad der Verdichtung / Grad der Setzungptpercentagem de consolidação, grau de consolidação
- mechanical engineering / earth scienceseinstufige Verdichtungptcompressão num andar
- mechanical engineering / earth scienceszweistufige Verdichtungptcompressão a dois estágios
- mechanical engineering / earth sciencesmehrstufige Verdichtungptcompressão a vários estágios
- means of agricultural productionVerschlemmung / Oberflächenverdichtung / Verdichtung der Oberfläche / Verschlämmungptcompactação superficial do solo, formação de crosta superficial
- Verdichtung der abgebrannten Brennelemente zur Kompaktlagerung / Brennstabverdichtung / Verdichtung der Brennelementeptconsolidação das varas, densificação do armazenamento dos elementos combustíveis irradiados
- mechanical engineering / earth sciencesLufteinlauf mit äußerer Verdichtungpttomada de ar de compressão externa
- TRANSPORT / earth sciences / land transportLufteinlauf mit interner Verdichtungpttomada de ar de compressão interna
- iron, steel and other metal industries / chemistryVerdichtung kolloidaler Suspensionenptaglomeração de suspensões coloidais
- iron, steel and other metal industriesDruckübertragung bei der Verdichtungpttransmissão de pressão durante a compactação
- materials technology / industrial structuresVerschlusseinlage\ / Verdichtungs\ptdisco obturador, disco de fecho, revestimento de fecho
- information technology and data processingOn-line-Verdichtung von Datenptredução em linha de dados
- iron, steel and other metal industriesFormmaschine mit Mehrfach-Verdichtungptmáquina de moldar por apertos combinados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 07:26:10]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
