Vereinheitlichung

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  Vereinheitlichung der Tarife

  pt

  unificação das tarifas
• Vereinheitlichung der Software

  pt

  normalização de software
• earth sciences / information technology and data processing
  Modul zur Vereinheitlichung Systeme

  pt

  módulo de integração de sistemas
• information technology and data processing
  Modul zur Vereinheitlichung von Systemen

  pt

  módulo de integração de sistemas
• international agreement / air transport / EU relations
  Warschauer Abkommen / Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts / Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr / Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr

  pt

  Convenção de Varsóvia, Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional
• FINANCE
  Massnahmen zur Vereinheitlichung der Abgaben und Beihilfen

  pt

  medidas de uniformização dos encargos e auxílios
• international organisation / LAW
  Internationales Institut für die Vereinheitlichung des Privatrechts / UNIDROIT

  pt

  Instituto Internacional para a Unificação do Direito Privado, UNIDROIT
• international agreement
  Internationales Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Konossemente

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Conhecimentos
• international agreement / EU relations
  Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de Mar
• international agreement
  Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Sicherungsbeschlagnahme von Luftfahrzeugen

  pt

  Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de Aeronaves
• international agreement
  Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen

  pt

  Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
• international agreement / EU law / intellectual property
  Straßburger Patentübereinkommen / Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente

  pt

  Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção
• international agreement
  Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisenden auf See

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de Passageiros
• international agreement / crop production
  Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos Vinhos
• EUROPEAN UNION / LAW
  Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe / Brüsseler Arrestübereinkommen

  pt

  Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
• international agreement / air transport
  Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr / Übereinkommen von Montreal

  pt

  Convenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, Convenção de Montreal
• international organisation / TRANSPORT
  Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr / Übereinkommen von Montreal

  pt

  Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, Convenção de Montreal
• EUROPEAN UNION / LAW
  Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über Schiffsgläubigerrechte und Schiffshypotheken

  pt

  Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
• EUROPEAN UNION / LAW
  Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisegepäck im Seeverkehr

  pt

  Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas em matéria de transporte marítimo de bagagens de passageiros
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien

  pt

  Comité de Gestão para a aplicação da diretiva relativa à normalização e à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas respeitantes ao ambiente
• international agreement / air transport
  Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929

  pt

  Protocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de outubro de 1929
• international agreement / air transport
  Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr

  pt

  Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efetuado por Pessoas Diferentes do Transportador Contratual
• international agreement
  Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de Navegação
• EUROPEAN UNION / LAW
  Internationales Übereinkommen vom 10.Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen

  pt

  Convenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
• international agreement / International Labour Organisation
  Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões