hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Vernehmung
plural: Vernehmungen
interrogatório masculino, inquirição feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    Vernehmung unter Eid
    pt
    depoimento sob juramento
  • LAW
    mündliche Vernehmung
    pt
    depor oralmente
  • Procedural law
    Vernehmung von Zeugen / Zeugenbeweis
    pt
    prova testemunhal
  • judicial proceedings / intellectual property
    Vernehmung der Beteiligten / Vernehmung von Zeugen
    pt
    prova testemunhal
  • judicial proceedings
    Vernehmung per Videokonferenz
    pt
    audição por videoconferência
  • LAW / communications policy
    Vernehmung per Videokonferenz
    pt
    audição por videoconferência
  • LAW / communications policy
    Vernehmung per Telefonkonferenz
    pt
    audição por conferência telefónica
  • Procedural law
    Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen / Vernehmung von Zeugen und Anhörung von Sachverständigen
    pt
    audição de testemunhas e peritos, inquirição de testemunhas ou de peritos
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen / Anhoerung der Zeugen und Sachverstaendigen
    pt
    audição de testemunhas e peritos
  • Procedural law
    Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen
    pt
    submeter certos factos a prova testemunhal
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen
    pt
    submeter certos factos a prova testemunhal
  • LAW
    Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen von Amts wegen
    pt
    factos oficiosamente sujeitos a prova
  • LAW
    Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen auf Antrag der Parteien
    pt
    factos sujeitos a prova a pedido das partes
  • LAW
    Vernehmung eines Zeugen oder Sachverständigen von dem Gericht seines Wohnorts
    pt
    testemunha ou perito ouvidos pela autoridade judicial do seu domicílio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Vernehmung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Vernehmung [visualizado em 2026-07-06 13:13:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    Vernehmung unter Eid
    pt
    depoimento sob juramento
  • LAW
    mündliche Vernehmung
    pt
    depor oralmente
  • Procedural law
    Vernehmung von Zeugen / Zeugenbeweis
    pt
    prova testemunhal
  • judicial proceedings / intellectual property
    Vernehmung der Beteiligten / Vernehmung von Zeugen
    pt
    prova testemunhal
  • judicial proceedings
    Vernehmung per Videokonferenz
    pt
    audição por videoconferência
  • LAW / communications policy
    Vernehmung per Videokonferenz
    pt
    audição por videoconferência
  • LAW / communications policy
    Vernehmung per Telefonkonferenz
    pt
    audição por conferência telefónica
  • Procedural law
    Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen / Vernehmung von Zeugen und Anhörung von Sachverständigen
    pt
    audição de testemunhas e peritos, inquirição de testemunhas ou de peritos
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen / Anhoerung der Zeugen und Sachverstaendigen
    pt
    audição de testemunhas e peritos
  • Procedural law
    Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen
    pt
    submeter certos factos a prova testemunhal
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen
    pt
    submeter certos factos a prova testemunhal
  • LAW
    Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen von Amts wegen
    pt
    factos oficiosamente sujeitos a prova
  • LAW
    Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen auf Antrag der Parteien
    pt
    factos sujeitos a prova a pedido das partes
  • LAW
    Vernehmung eines Zeugen oder Sachverständigen von dem Gericht seines Wohnorts
    pt
    testemunha ou perito ouvidos pela autoridade judicial do seu domicílio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Vernehmung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Vernehmung [visualizado em 2026-07-06 13:13:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro