- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Verriegelung
plural: Verriegelungen
1.
aferrolhamento masculino, trancamento masculino
2.
(Schloss)
fechadura feminino, ferrolho masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringVerriegelung / Sperrung / Verriegelung / Feststellvorrichtung / Verriegelungsvorrichtung / Arretierung / Blockierung / Sperreptdispositivo de encravamento, dispositivo de bloqueio
- mechanical engineeringgegenseitige Verriegelung / Verriegelung / Verriegelungseinrichtung / Verriegelungsvorrichtung / Blockierungptbloqueio, dispositivo de encravamento, encravamento
- information technology and data processing / technology and technical regulationsVerriegelung / Unterbindung / Sperreptbloqueamento, acesso interdito
- electronics and electrical engineeringVerriegelungptretentor
- communicationsVerriegelungptbloqueio interno
- chemical compound / mechanical engineeringVerriegelungptbloco de segurança
- land transport / TRANSPORTVerriegelungptengate
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVerriegelungptbloqueio
- mechanical engineering / defenceFK Verriegelung / Flugkörperverriegelungptbloqueio do dispositivo de míssil
- land transport / TRANSPORTvordere Verriegelungptbloqueador de segurança
- land transport / TRANSPORTVerriegelung am Bodenptbloqueamento em terra
- mechanical engineering / building and public worksmechanische Verriegelungptencravamento mecânico
- electronics and electrical engineeringelektrische Verriegelungptinterconexões elétricas
- communications / land transport / TRANSPORTVerriegelung vor Abschußptbloqueio antes do lançamento
- land transport / TRANSPORTVerriegelung der Weichenptencravamento das agulhas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTWechselsperre / gegenseitiger Verschluss / gegenseitige Verriegelungptencravamento recíproco
- mechanical engineeringhydraulische Verriegelung / hydraulische Sperrepttranqueta hidráulica, fecho hidráulico
- communications / land transport / TRANSPORTVerriegelung nach Abschußptbloqueio após lançamento
- information technology and data processingsoftwaremäßig realisierte Zugriffssperren / programmierte Verriegelung / programmierte Sperrenptcompartimentação do acesso, chave de acesso e bloqueio
- administrative law / information technology and data processingelektronische Sperre / elektronische Verriegelungptfecho de combinação eletrónica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundAbschalten mit Verriegelung / Sicherheitsabschaltungptcorte de segurança com encravamento
- mechanical engineeringVerriegelung des Reflektorsptbloqueio do refletor
- mechanical engineeringVerriegelung der Blattfaltbetätigungptbloqueio de comando de dobra das pás
- mechanical engineering / communicationsVerriegelung,Azimut / Azimutverriegelung / Azimutriegelptferrolho de direção
- industrial structuresWippe fuer Weckwerk-Verriegelungptbáscula de ferrolho de despertar
- mechanical engineering / building and public workshydraulische Verschluss-Verriegelungptdispositivo hidráulico de suspensão da comporta
- industrial structuresSchalthebel fuer Herzhebel-Verriegelungptcomando de ferrolho de martelo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingzentrale Verriegelungs-und Alarmvorrichtungptsistema de fecho central e alarme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Verriegelung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Verriegelung [visualizado em 2025-06-17 18:43:55].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringVerriegelung / Sperrung / Verriegelung / Feststellvorrichtung / Verriegelungsvorrichtung / Arretierung / Blockierung / Sperreptdispositivo de encravamento, dispositivo de bloqueio
- mechanical engineeringgegenseitige Verriegelung / Verriegelung / Verriegelungseinrichtung / Verriegelungsvorrichtung / Blockierungptbloqueio, dispositivo de encravamento, encravamento
- information technology and data processing / technology and technical regulationsVerriegelung / Unterbindung / Sperreptbloqueamento, acesso interdito
- electronics and electrical engineeringVerriegelungptretentor
- communicationsVerriegelungptbloqueio interno
- chemical compound / mechanical engineeringVerriegelungptbloco de segurança
- land transport / TRANSPORTVerriegelungptengate
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVerriegelungptbloqueio
- mechanical engineering / defenceFK Verriegelung / Flugkörperverriegelungptbloqueio do dispositivo de míssil
- land transport / TRANSPORTvordere Verriegelungptbloqueador de segurança
- land transport / TRANSPORTVerriegelung am Bodenptbloqueamento em terra
- mechanical engineering / building and public worksmechanische Verriegelungptencravamento mecânico
- electronics and electrical engineeringelektrische Verriegelungptinterconexões elétricas
- communications / land transport / TRANSPORTVerriegelung vor Abschußptbloqueio antes do lançamento
- land transport / TRANSPORTVerriegelung der Weichenptencravamento das agulhas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTWechselsperre / gegenseitiger Verschluss / gegenseitige Verriegelungptencravamento recíproco
- mechanical engineeringhydraulische Verriegelung / hydraulische Sperrepttranqueta hidráulica, fecho hidráulico
- communications / land transport / TRANSPORTVerriegelung nach Abschußptbloqueio após lançamento
- information technology and data processingsoftwaremäßig realisierte Zugriffssperren / programmierte Verriegelung / programmierte Sperrenptcompartimentação do acesso, chave de acesso e bloqueio
- administrative law / information technology and data processingelektronische Sperre / elektronische Verriegelungptfecho de combinação eletrónica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundAbschalten mit Verriegelung / Sicherheitsabschaltungptcorte de segurança com encravamento
- mechanical engineeringVerriegelung des Reflektorsptbloqueio do refletor
- mechanical engineeringVerriegelung der Blattfaltbetätigungptbloqueio de comando de dobra das pás
- mechanical engineering / communicationsVerriegelung,Azimut / Azimutverriegelung / Azimutriegelptferrolho de direção
- industrial structuresWippe fuer Weckwerk-Verriegelungptbáscula de ferrolho de despertar
- mechanical engineering / building and public workshydraulische Verschluss-Verriegelungptdispositivo hidráulico de suspensão da comporta
- industrial structuresSchalthebel fuer Herzhebel-Verriegelungptcomando de ferrolho de martelo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingzentrale Verriegelungs-und Alarmvorrichtungptsistema de fecho central e alarme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Verriegelung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Verriegelung [visualizado em 2025-06-17 18:43:55].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: