hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Verriegelung
plural: Verriegelungen
1.
aferrolhamento masculino, trancamento masculino
2.
(Schloss) fechadura feminino, ferrolho masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Verriegelung / Sperrung / Verriegelung / Feststellvorrichtung / Verriegelungsvorrichtung / Arretierung / Blockierung / Sperre
    pt
    dispositivo de encravamento, dispositivo de bloqueio
  • mechanical engineering
    gegenseitige Verriegelung / Verriegelung / Verriegelungseinrichtung / Verriegelungsvorrichtung / Blockierung
    pt
    bloqueio, dispositivo de encravamento, encravamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Verriegelung / Unterbindung / Sperre
    pt
    bloqueamento, acesso interdito
  • electronics and electrical engineering
    Verriegelung
    pt
    retentor
  • communications
    Verriegelung
    pt
    bloqueio interno
  • chemical compound / mechanical engineering
    Verriegelung
    pt
    bloco de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    Verriegelung
    pt
    engate
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Verriegelung
    pt
    bloqueio
  • mechanical engineering / defence
    FK Verriegelung / Flugkörperverriegelung
    pt
    bloqueio do dispositivo de míssil
  • land transport / TRANSPORT
    vordere Verriegelung
    pt
    bloqueador de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    Verriegelung am Boden
    pt
    bloqueamento em terra
  • mechanical engineering / building and public works
    mechanische Verriegelung
    pt
    encravamento mecânico
  • electronics and electrical engineering
    elektrische Verriegelung
    pt
    interconexões elétricas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Verriegelung vor Abschuß
    pt
    bloqueio antes do lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    Verriegelung der Weichen
    pt
    encravamento das agulhas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Wechselsperre / gegenseitiger Verschluss / gegenseitige Verriegelung
    pt
    encravamento recíproco
  • mechanical engineering
    hydraulische Verriegelung / hydraulische Sperre
    pt
    tranqueta hidráulica, fecho hidráulico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Verriegelung nach Abschuß
    pt
    bloqueio após lançamento
  • information technology and data processing
    softwaremäßig realisierte Zugriffssperren / programmierte Verriegelung / programmierte Sperren
    pt
    compartimentação do acesso, chave de acesso e bloqueio
  • administrative law / information technology and data processing
    elektronische Sperre / elektronische Verriegelung
    pt
    fecho de combinação eletrónica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Abschalten mit Verriegelung / Sicherheitsabschaltung
    pt
    corte de segurança com encravamento
  • mechanical engineering
    Verriegelung des Reflektors
    pt
    bloqueio do refletor
  • mechanical engineering
    Verriegelung der Blattfaltbetätigung
    pt
    bloqueio de comando de dobra das pás
  • mechanical engineering / communications
    Verriegelung,Azimut / Azimutverriegelung / Azimutriegel
    pt
    ferrolho de direção
  • industrial structures
    Wippe fuer Weckwerk-Verriegelung
    pt
    báscula de ferrolho de despertar
  • mechanical engineering / building and public works
    hydraulische Verschluss-Verriegelung
    pt
    dispositivo hidráulico de suspensão da comporta
  • industrial structures
    Schalthebel fuer Herzhebel-Verriegelung
    pt
    comando de ferrolho de martelo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zentrale Verriegelungs-und Alarmvorrichtung
    pt
    sistema de fecho central e alarme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Verriegelung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Verriegelung [visualizado em 2025-06-17 18:43:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Verriegelung / Sperrung / Verriegelung / Feststellvorrichtung / Verriegelungsvorrichtung / Arretierung / Blockierung / Sperre
    pt
    dispositivo de encravamento, dispositivo de bloqueio
  • mechanical engineering
    gegenseitige Verriegelung / Verriegelung / Verriegelungseinrichtung / Verriegelungsvorrichtung / Blockierung
    pt
    bloqueio, dispositivo de encravamento, encravamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Verriegelung / Unterbindung / Sperre
    pt
    bloqueamento, acesso interdito
  • electronics and electrical engineering
    Verriegelung
    pt
    retentor
  • communications
    Verriegelung
    pt
    bloqueio interno
  • chemical compound / mechanical engineering
    Verriegelung
    pt
    bloco de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    Verriegelung
    pt
    engate
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Verriegelung
    pt
    bloqueio
  • mechanical engineering / defence
    FK Verriegelung / Flugkörperverriegelung
    pt
    bloqueio do dispositivo de míssil
  • land transport / TRANSPORT
    vordere Verriegelung
    pt
    bloqueador de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    Verriegelung am Boden
    pt
    bloqueamento em terra
  • mechanical engineering / building and public works
    mechanische Verriegelung
    pt
    encravamento mecânico
  • electronics and electrical engineering
    elektrische Verriegelung
    pt
    interconexões elétricas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Verriegelung vor Abschuß
    pt
    bloqueio antes do lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    Verriegelung der Weichen
    pt
    encravamento das agulhas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Wechselsperre / gegenseitiger Verschluss / gegenseitige Verriegelung
    pt
    encravamento recíproco
  • mechanical engineering
    hydraulische Verriegelung / hydraulische Sperre
    pt
    tranqueta hidráulica, fecho hidráulico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Verriegelung nach Abschuß
    pt
    bloqueio após lançamento
  • information technology and data processing
    softwaremäßig realisierte Zugriffssperren / programmierte Verriegelung / programmierte Sperren
    pt
    compartimentação do acesso, chave de acesso e bloqueio
  • administrative law / information technology and data processing
    elektronische Sperre / elektronische Verriegelung
    pt
    fecho de combinação eletrónica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Abschalten mit Verriegelung / Sicherheitsabschaltung
    pt
    corte de segurança com encravamento
  • mechanical engineering
    Verriegelung des Reflektors
    pt
    bloqueio do refletor
  • mechanical engineering
    Verriegelung der Blattfaltbetätigung
    pt
    bloqueio de comando de dobra das pás
  • mechanical engineering / communications
    Verriegelung,Azimut / Azimutverriegelung / Azimutriegel
    pt
    ferrolho de direção
  • industrial structures
    Wippe fuer Weckwerk-Verriegelung
    pt
    báscula de ferrolho de despertar
  • mechanical engineering / building and public works
    hydraulische Verschluss-Verriegelung
    pt
    dispositivo hidráulico de suspensão da comporta
  • industrial structures
    Schalthebel fuer Herzhebel-Verriegelung
    pt
    comando de ferrolho de martelo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zentrale Verriegelungs-und Alarmvorrichtung
    pt
    sistema de fecho central e alarme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Verriegelung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Verriegelung [visualizado em 2025-06-17 18:43:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais