hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer vertrauen?

favoritos
nome neutro
genitivo: Vertrauens
plural: sem plural
confiança feminino [zu/in +acusativo, em] ; (Glaube) feminino
im Vertrauen
confidencialmente
im Vertrauen auf [+acusativo]
confiando em
Vertrauen zu jemandem haben
ter confiança em alguém
sein Vertrauen auf/in jemanden/etwas setzen
depositar confiança em alguém/alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    Sicherheit / Vertrauen
    pt
    confiança
  • computer system
    Zero Trust / null Vertrauen
    pt
    confiança zero
  • administrative law / LAW
    Grundsatz des Vertrauensschutzes / berechtigtes Vertrauen / Grundsatz des berechtigten Vertrauens / Vertrauensschutz / Gutglaubensschutz
    pt
    princípio da confiança legítima, confiança legítima
  • financial institutions and credit
    Vertrauen der Einleger
    pt
    confiança do depositante
  • administrative law / FINANCE
    Risikofaktor Vertrauen
    pt
    ameaça por motivo de confiança
  • medical science / health policy
    Vertrauen in Impfstoffe
    pt
    confiança nas vacinas
  • justice
    gegenseitiges Vertrauen
    pt
    confiança mútua
  • computer system
    Null-Vertrauen-Architektur
    pt
    arquitetura de confiança zero
  • international balance
    Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa / KVAE / Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa
    pt
    Conferência sobre o Desarmamento na Europa, CDE, Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
  • politics and public safety / INTERNATIONAL RELATIONS
    Beobachtungsmission in Burundi / Internationale Schutz- und Beobachtungsmission für die Wiederherstellung des Vertrauens in Burundi (OMIB)
    pt
    MOB, Missão Internacional de Proteção e Observação para a Restauração da Confiança no Burundi, Missão de Observação no Burundi
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    Stärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des Freiheitsentzugs
    pt
    Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 00:07:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    Sicherheit / Vertrauen
    pt
    confiança
  • computer system
    Zero Trust / null Vertrauen
    pt
    confiança zero
  • administrative law / LAW
    Grundsatz des Vertrauensschutzes / berechtigtes Vertrauen / Grundsatz des berechtigten Vertrauens / Vertrauensschutz / Gutglaubensschutz
    pt
    princípio da confiança legítima, confiança legítima
  • financial institutions and credit
    Vertrauen der Einleger
    pt
    confiança do depositante
  • administrative law / FINANCE
    Risikofaktor Vertrauen
    pt
    ameaça por motivo de confiança
  • medical science / health policy
    Vertrauen in Impfstoffe
    pt
    confiança nas vacinas
  • justice
    gegenseitiges Vertrauen
    pt
    confiança mútua
  • computer system
    Null-Vertrauen-Architektur
    pt
    arquitetura de confiança zero
  • international balance
    Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa / KVAE / Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa
    pt
    Conferência sobre o Desarmamento na Europa, CDE, Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
  • politics and public safety / INTERNATIONAL RELATIONS
    Beobachtungsmission in Burundi / Internationale Schutz- und Beobachtungsmission für die Wiederherstellung des Vertrauens in Burundi (OMIB)
    pt
    MOB, Missão Internacional de Proteção e Observação para a Restauração da Confiança no Burundi, Missão de Observação no Burundi
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    Stärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des Freiheitsentzugs
    pt
    Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 00:07:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais