- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer vertrauen?
nome neutro
genitivo: Vertrauens
plural: sem plural
confiança feminino [zu/in +acusativo, em]
; (Glaube)
fé feminino
im Vertrauen
confidencialmente
im Vertrauen auf [+acusativo]
confiando em
Vertrauen zu jemandem haben
ter confiança em alguém
sein Vertrauen auf/in jemanden/etwas setzen
depositar confiança em alguém/alguma coisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsSicherheit / Vertrauenptconfiança
- computer systemZero Trust / null Vertrauenptconfiança zero
- administrative law / LAWGrundsatz des Vertrauensschutzes / berechtigtes Vertrauen / Grundsatz des berechtigten Vertrauens / Vertrauensschutz / Gutglaubensschutzptprincípio da confiança legítima, confiança legítima
- financial institutions and creditVertrauen der Einlegerptconfiança do depositante
- administrative law / FINANCERisikofaktor Vertrauenptameaça por motivo de confiança
- medical science / health policyVertrauen in Impfstoffeptconfiança nas vacinas
- justicegegenseitiges Vertrauenptconfiança mútua
- computer systemNull-Vertrauen-Architekturptarquitetura de confiança zero
- international balanceKonferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa / KVAE / Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in EuropaptConferência sobre o Desarmamento na Europa, CDE, Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
- politics and public safety / INTERNATIONAL RELATIONSBeobachtungsmission in Burundi / Internationale Schutz- und Beobachtungsmission für die Wiederherstellung des Vertrauens in Burundi (OMIB)ptMOB, Missão Internacional de Proteção e Observação para a Restauração da Confiança no Burundi, Missão de Observação no Burundi
- criminal law / EUROPEAN UNIONStärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des FreiheitsentzugsptReforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 00:07:19]. Disponível em
veja também
Aufdringlichkeit, bewährt, getrost, getrösten, glaubwürdig, irrewerden, sicher, Treuebruch, treuhänderisch, Untreue, unverlässlich, Unzuverlässigkeit, Urvertrauen, valid, Verlass, verlässlich, vertrauenerweckend, Vertrauensfrage, Vertrauenslehrer, Vertrauenssache, Vertrauensverlust, Vertrauensvorschuss, währschaft, Weg, Zuverlässigkeit, Zuversicht
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsSicherheit / Vertrauenptconfiança
- computer systemZero Trust / null Vertrauenptconfiança zero
- administrative law / LAWGrundsatz des Vertrauensschutzes / berechtigtes Vertrauen / Grundsatz des berechtigten Vertrauens / Vertrauensschutz / Gutglaubensschutzptprincípio da confiança legítima, confiança legítima
- financial institutions and creditVertrauen der Einlegerptconfiança do depositante
- administrative law / FINANCERisikofaktor Vertrauenptameaça por motivo de confiança
- medical science / health policyVertrauen in Impfstoffeptconfiança nas vacinas
- justicegegenseitiges Vertrauenptconfiança mútua
- computer systemNull-Vertrauen-Architekturptarquitetura de confiança zero
- international balanceKonferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa / KVAE / Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in EuropaptConferência sobre o Desarmamento na Europa, CDE, Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
- politics and public safety / INTERNATIONAL RELATIONSBeobachtungsmission in Burundi / Internationale Schutz- und Beobachtungsmission für die Wiederherstellung des Vertrauens in Burundi (OMIB)ptMOB, Missão Internacional de Proteção e Observação para a Restauração da Confiança no Burundi, Missão de Observação no Burundi
- criminal law / EUROPEAN UNIONStärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des FreiheitsentzugsptReforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 00:07:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: