Verursacher

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  Absender / Verursacher

  pt

  originador
• documentation / humanities
  Urheber-Beziehung / Verursacher Beziehung

  pt

  relação de origem
• ENVIRONMENT
  Abfalltrennung durch den Verursacher

  pt

  triagem na origem
• ENVIRONMENT
  Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur. / Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.

  pt

  local órfão
• ENVIRONMENT
  Zustandsstoerer(jur.) / Verursacher(allg.)

  pt

  grupo potencialmente responsável
• deterioration of the environment
  Fall mit mehreren Verursachern

  pt

  responsabilidade partilhada
• chemistry
  Erwärmung kann Brand verursachen.

  pt

  Risco de incêndio sob a acção do calor.
• chemistry
  Kann genetische Defekte verursachen.

  pt

  Pode provocar anomalias genéticas.
• chemistry
  Erwärmung kann Explosion verursachen.

  pt

  Risco de explosão sob a acção do calor.
• medical science
  Konflikte die Schlaflosigkeit verursachen

  pt

  conflitos geradores de insónias
• chemistry
  Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

  pt

  Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
• chemistry
  Kann vermutlich genetische Defekte verursachen.

  pt

  Suspeito de provocar anomalias genéticas.
• chemistry
  Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

  pt

  Pode provocar sonolência ou vertigens.
• chemistry
  Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.

  pt

  Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
• chemistry
  Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel.

  pt

  Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
• chemistry
  Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel.

  pt

  Risco de incêndio ou de explosão; muito comburente.
• ENVIRONMENT
  Freisetzung von Stoffen, die eine Veränderung der Ozonschicht verursachen

  pt

  emissões de substâncias que causem alteração na camada de ozono
• chemistry
  Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.

  pt

  Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
• chemistry
  Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.

  pt

  Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
• international agreement / international security / defence
  Übereinkommen über inhumane Waffen / Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können / VN-Waffenübereinkommen / Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen

  pt

  CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais