-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
conselho masculino de administração, conselho masculino administrativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Investment Bank / decision-making body (EU) / financial institution
    Verwaltungsrat der EIB / Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank / Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração do BEI, Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento, Conselho de Administração
  • board of directors / European Investment Fund / financial institution
    Verwaltungsrat des Europäischen Investitionsfonds / Verwaltungsrat des EIF / Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração do Fundo Europeu de Investimento, Conselho de Administração do FEI, Conselho de Administração
  • business policy / company structure / management
    Aufsichtsrat / Vorstand / Verwaltungsrat
    pt
    conselho de administração
  • intellectual property
    Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation / Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração da Organização Europeia de Patentes
  • financial supervision
    Verwaltungsrat
    pt
    Conselho Geral
  • International Labour Organisation
    Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração da Organização Internacional do Trabalho
  • company structure
    Verwaltungsrat / Aufsichtsrat
    pt
    conselho de administração
  • EU office or agency
    Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração
  • research / nuclear energy
    Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração
  • Translation Centre for the Bodies of the European Union
    Verwaltungsrat
    pt
    conselho de administração
  • EUROPEAN UNION / education
    Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung / Verwaltungsrat des Cedefop
    pt
    Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
  • European Union
    Verwaltungsrat von Europol
    pt
    Conselho de Administração da Europol
  • Benelux countries / INDUSTRY / European Union / FINANCE
    paritätischer Verwaltungsrat / PVR
    pt
    Conselho de Administração Paritário, CAP
  • European Environment Agency / ENVIRONMENT
    Verwaltungsrat der Europäischen Umweltagentur
    pt
    Conselho de Administração da AEA
  • financial supervision
    Verwaltungsrat in der Aufsichtszusammensetzung
    pt
    Conselho Geral na composição de supervisão
  • financial supervision
    Verwaltungsrat in der Meldestellen-Zusammensetzung
    pt
    Conselho Geral na composição de UIF
  • cooperation policy / UN Environment Programme / ENVIRONMENT
    UNEP-Verwaltungsrat / UNEA / Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen / Umweltversammlung der Vereinten Nationen / VN-Umweltversammlung
    pt
    Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente, Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente do Programa das Nações Unidas para o Ambiente, Conselho de Administração do PNUA, Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
  • administrative law / health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
    pt
    Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho, Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho
  • international agreement / International Labour Organisation
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    pt
    Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
  • institutional structure
    EAD-Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração do SEAE
  • EU body
    ordentliches Mitglied des Verwaltungsrats
    pt
    administrador
  • LAW
    Bezug auf die Stellungnahme des Verwaltungsrats
    pt
    referência ao parecer do conselho de administração
  • European Investment Bank / code of conduct / financial institution
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Verwaltungsrats der EIB
    pt
    Código de Conduta para os membros do Conselho de Administração do BEI, Código de Conduta dos membros do Conselho de Administração do BEI
  • pharmaceutical industry
    Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates über den Beitrag der EMEA zur Gesundheit von Mensch und Tier / Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates für den Beitrag der Agentur zur Gesundheit von Mensch und Tier
    pt
    grupo de trabalho do conselho de gestão sobre o contributo da EMEA para a saúde pública e animal, Grupo de Trabalho do Conselho de Administração sobre o contributo da EMEA para a saúde pública e animal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Verwaltungsrat – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verwaltungsrat [visualizado em 2026-08-09 21:02:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Investment Bank / decision-making body (EU) / financial institution
    Verwaltungsrat der EIB / Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank / Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração do BEI, Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento, Conselho de Administração
  • board of directors / European Investment Fund / financial institution
    Verwaltungsrat des Europäischen Investitionsfonds / Verwaltungsrat des EIF / Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração do Fundo Europeu de Investimento, Conselho de Administração do FEI, Conselho de Administração
  • business policy / company structure / management
    Aufsichtsrat / Vorstand / Verwaltungsrat
    pt
    conselho de administração
  • intellectual property
    Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation / Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração da Organização Europeia de Patentes
  • financial supervision
    Verwaltungsrat
    pt
    Conselho Geral
  • International Labour Organisation
    Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração da Organização Internacional do Trabalho
  • company structure
    Verwaltungsrat / Aufsichtsrat
    pt
    conselho de administração
  • EU office or agency
    Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração
  • research / nuclear energy
    Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração
  • Translation Centre for the Bodies of the European Union
    Verwaltungsrat
    pt
    conselho de administração
  • EUROPEAN UNION / education
    Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung / Verwaltungsrat des Cedefop
    pt
    Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
  • European Union
    Verwaltungsrat von Europol
    pt
    Conselho de Administração da Europol
  • Benelux countries / INDUSTRY / European Union / FINANCE
    paritätischer Verwaltungsrat / PVR
    pt
    Conselho de Administração Paritário, CAP
  • European Environment Agency / ENVIRONMENT
    Verwaltungsrat der Europäischen Umweltagentur
    pt
    Conselho de Administração da AEA
  • financial supervision
    Verwaltungsrat in der Aufsichtszusammensetzung
    pt
    Conselho Geral na composição de supervisão
  • financial supervision
    Verwaltungsrat in der Meldestellen-Zusammensetzung
    pt
    Conselho Geral na composição de UIF
  • cooperation policy / UN Environment Programme / ENVIRONMENT
    UNEP-Verwaltungsrat / UNEA / Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen / Umweltversammlung der Vereinten Nationen / VN-Umweltversammlung
    pt
    Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente, Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente do Programa das Nações Unidas para o Ambiente, Conselho de Administração do PNUA, Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
  • administrative law / health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
    pt
    Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho, Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho
  • international agreement / International Labour Organisation
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    pt
    Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
  • institutional structure
    EAD-Verwaltungsrat
    pt
    Conselho de Administração do SEAE
  • EU body
    ordentliches Mitglied des Verwaltungsrats
    pt
    administrador
  • LAW
    Bezug auf die Stellungnahme des Verwaltungsrats
    pt
    referência ao parecer do conselho de administração
  • European Investment Bank / code of conduct / financial institution
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Verwaltungsrats der EIB
    pt
    Código de Conduta para os membros do Conselho de Administração do BEI, Código de Conduta dos membros do Conselho de Administração do BEI
  • pharmaceutical industry
    Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates über den Beitrag der EMEA zur Gesundheit von Mensch und Tier / Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates für den Beitrag der Agentur zur Gesundheit von Mensch und Tier
    pt
    grupo de trabalho do conselho de gestão sobre o contributo da EMEA para a saúde pública e animal, Grupo de Trabalho do Conselho de Administração sobre o contributo da EMEA para a saúde pública e animal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Verwaltungsrat – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verwaltungsrat [visualizado em 2026-08-09 21:02:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya