hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Verweigerung
plural: Verweigerungen
recusa feminino, negação feminino, objeção feminino
Verweigerung des Gehorsams
insubordinação
Verweigerung des Wehrdienstes
recusa do cumprimento do serviço militar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    Visumverweigerung / Verweigerung eines Visums / Ablehnung eines Visums
    pt
    recusa de visto
  • EUROPEAN UNION
    Verweigerung von Vorgriffen
    pt
    recusa de antecipações
  • FINANCE
    Verweigerung einer Lieferung
    pt
    recusa de fornecimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Verweigerung des Sichtvermerks
    pt
    recusa do visto
  • administrative law / POLITICS
    Verweigerung der Freizügigkeit
    pt
    falta de liberdade de deslocação
  • accounting
    Bestätigungsvorbehalt / Verweigerung des Bestätigungsvermerks
    pt
    não opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
  • FINANCE
    Hinwegsetzung über die Verweigerung des Sichtvermerks
    pt
    não consideração das recusas de visto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Sichhinwegsetzen über die Verweigerung des Sichtvermerks
    pt
    decisão de ignorar a recusa de visto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Verweigerung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verweigerung [visualizado em 2026-07-08 00:58:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    Visumverweigerung / Verweigerung eines Visums / Ablehnung eines Visums
    pt
    recusa de visto
  • EUROPEAN UNION
    Verweigerung von Vorgriffen
    pt
    recusa de antecipações
  • FINANCE
    Verweigerung einer Lieferung
    pt
    recusa de fornecimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Verweigerung des Sichtvermerks
    pt
    recusa do visto
  • administrative law / POLITICS
    Verweigerung der Freizügigkeit
    pt
    falta de liberdade de deslocação
  • accounting
    Bestätigungsvorbehalt / Verweigerung des Bestätigungsvermerks
    pt
    não opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
  • FINANCE
    Hinwegsetzung über die Verweigerung des Sichtvermerks
    pt
    não consideração das recusas de visto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Sichhinwegsetzen über die Verweigerung des Sichtvermerks
    pt
    decisão de ignorar a recusa de visto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Verweigerung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verweigerung [visualizado em 2026-07-08 00:58:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro