Vielfalt

Outros exemplos de uso

• SOCIAL QUESTIONS / humanities
  Vielfalt / Unterschiedlichkeit / Diversität

  pt

  diversidade
• operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  Gruppe Organisationen der Zivilgesellschaft / Gruppe Verschiedene Interessen / Gruppe III / Vielfalt Europa / Gruppe Vielfalt Europa

  pt

  Grupo das Organizações da Sociedade Civil, Diversidade Europa, Grupo III, Grupo dos Interesses Diversos, Grupo Diversidade Europa
• sociology / composition of the population
  soziale Vielfalt / gesellschaftliche Vielfalt

  pt

  diversidade sociológica, diversidade social
• rights and freedoms
  sexuelle Vielfalt

  pt

  diversidade sexual
• EUROPEAN UNION
  In Vielfalt geeint

  pt

  Unida na diversidade
• electronics and electrical engineering
  vierfache Vielfalt

  pt

  diversidade quádrupla
• life sciences
  genetische Vielfalt der Arten / genetische Vielfalt

  pt

  diversidade genética
• culture
  kulturelle Vielfalt

  pt

  diversidade cultural
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Charta der Vielfalt

  pt

  carta da diversidade
• linguistic discrimination / education / cultural heritage / linguistics
  sprachliche Vielfalt / Vielfalt der Sprachen / Sprachenvielfalt

  pt

  diversidade linguística
• biodiversity
  Biodiversität / biologische Vielfalt

  pt

  biodiversidade, diversidade biológica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  landschaftliche Vielfalt / Landschaftsvielfalt

  pt

  diversidade paisagística
• life sciences / biodiversity
  Erosion der biologischen Vielfalt / Verlust an biologischer Vielfalt / Rückgang der biologischen Vielfalt / Biodiversitätsverlust

  pt

  perda da diversidade biológica, perda de biodiversidade
• EUROPEAN UNION / culture and religion / LAW / European Union
  nationale und regionale Vielfalt

  pt

  diversidade nacional e regional
• anti-discriminatory measure / European Commission
  Stelle für Vielfalt und Inklusion

  pt

  Gabinete para a Diversidade e a Inclusão
• natural and applied sciences
  Indizes der biologischen Vielfalt

  pt

  índices de diversidade biológica
• medical science
  biologische Vielfalt von Mikroben

  pt

  biodiversidade microbiana
• humanities / culture
  Vielfalt der Kulturen und Sprachen

  pt

  diversidade cultural e linguística
• biodiversity / environmental protection
  Erhaltung der biologischen Vielfalt

  pt

  conservação da biodiversidade, preservação da biodiversidade
• Council of the European Union / social integration / organisation of work / equal treatment
  Strategie des Generalsekretariats des Rates für Vielfalt und Inklusion 2021 – 2024 / Strategie für Vielfalt und Inklusion

  pt

  Estratégia para a Diversidade e a Inclusão, Estratégia para a Diversidade e a Inclusão do Secretariado-Geral do Conselho 2021-2024
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  EU-Plattform der Chartas der Vielfalt

  pt

  Plataforma das Cartas da Diversidade da UE
• rights and freedoms
  Politik der Vielfalt und Gleichbehandlung

  pt

  políticas de diversidade e de igualdade de tratamento
• European Parliament / institutional structure
  Referat Gleichheit, Inklusion und Vielfalt

  pt

  Unidade da Igualdade, da Inclusão e da Diversidade
• physical environment / crop production / life sciences
  biologische Vielfalt in der Landwirtschaft

  pt

  agrobiodiversidade
• international agreement / life sciences / EU relations / ENVIRONMENT
  Biodiversitätskonvention / CBD / Übereinkommen über die biologische Vielfalt

  pt

  Convenção sobre a Diversidade Biológica, CDB, Convenção sobre a Biodiversidade
• European Parliament / gender equality
  COPEC / Ausschuss für Chancengleichheit und Vielfalt

  pt

  Comité para a Igualdade das Oportunidades e a Diversidade, COPEC
• wildlife / United Nations
  Internationaler Tag der biologischen Vielfalt

  pt

  Dia Internacional da Diversidade Biológica, Dia Mundial da Biodiversidade
• United Nations / wildlife
  Internationales Jahr der biologischen Vielfalt / Internationales Jahr der Biodiversität

  pt

  Ano Internacional da Biodiversidade
• gender equality
  Europäischer Index für die Vielfalt der Geschlechter

  pt

  índice europeu de diversidade de género
• equal treatment
  Screening in Bezug auf Chancengleichheit und Vielfalt

  pt

  análise da igualdade e da diversidade
• biodiversity
  Biodiversitätsrahmen für die Zeit nach 2020 / Rahmen für die biologische Vielfalt für die Zeit nach 2020

  pt

  Quadro Mundial para a Biodiversidade pós-2020, Quadro Global da Biodiversidade Pós-2020
• life sciences / world organisation / natural and applied sciences / wildlife / physical environment / biodiversity
  Globales Zentrum für Informationen über die biologische Vielfalt / GBIF

  pt

  Centro Mundial de Informação sobre a Biodiversidade, GBIF
• institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
  Hochrangige Gruppe für die Gleichstellung der Geschlechter und Vielfalt

  pt

  Grupo de alto nível para a igualdade de género e a diversidade
• economic geography / European construction / political geography
  Grünbuch zum territorialen Zusammenhalt Territoriale Vielfalt als Stärke

  pt

  Livro Verde sobre a coesão territorial europeia - Tirar partido da diversidade territorial
• biodiversity
  marine biologische Vielfalt in Gebieten außerhalb nationaler Hoheitsgewalt / BBNJ

  pt

  BBNJ, biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional
• EUROPEAN UNION / rights and freedoms
  hochrangige EU-Gruppe für Nichtdiskriminierung, Vielfalt und Gleichstellung / Hochrangige Gruppe für Nichtdiskriminierung, Gleichstellung und Vielfalt

  pt

  Grupo de Alto Nível sobre a Não Discriminação, Igualdade e Diversidade
• biodiversity / environmental protection / United Nations / ecosystem / international organisation
  Weltbiodiversitätsrat / IPBES / zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen / zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen

  pt

  IPBES, Plataforma Intergovernamental Científica e Política sobre a Biodiversidade e os Serviços Ecossistémicos
• international agreement / ENVIRONMENT
  UN-Biodiversitätskonferenz / Vertragsstaatenkonferenz / Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt / CBD COP / CBD-Vertragsstaatenkonferenz

  pt

  Conferência das Partes na Convenção sobre a Diversidade Biológica
• international agreement / Unesco / culture
  Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen

  pt

  Convenção sobre a Proteção e a Promoção da Diversidade das Expressões Culturais
• life sciences / natural environment
  EPBRS / Europäische Plattform zur Biodiversitätsforschungsstrategie / Europäische Plattform für strategische Forschung im Bereich der biologischen Vielfalt

  pt

  Plataforma Europeia para uma Estratégia de Investigação sobre Biodiversidade
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Protokoll über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers

  pt

  Protocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo
• international agreement / biology
  Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt / Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit / Cartagena-Protokoll / CPB

  pt

  Protocolo sobre Biossegurança, Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança, Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica, Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica à Convenção sobre a Diversidade Biológica
• information policy / social sciences
  Mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft / MLIS

  pt

  Programa Sociedade da Informação Multilingue, MLIS, Programa Plurianual destinado a Promover a Diversidade Linguística da Comunidade na Sociedade da Informação
• international agreement / environmental policy
  Nagoya-Protokoll / Nagoya-ABS-Protokoll / ABS-Protokoll / Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt

  pt

  Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia
• economic development
  Leben an Land / Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzen

  pt

  Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15