hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Vorkehrung
plural: Vorkehrungen
providência feminino, medida feminino
Vorkehrungen treffen
tomar providências

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Vorkehrung zur Reservehaltung / Prozedur zur Reservehaltung / Datensicherungsprozeduren
    pt
    procedimento de salvaguarda
  • rights and freedoms / social policy
    angemessene Vorkehrungen
    pt
    adaptações razoáveis
  • LAW / information technology and data processing
    Vorkehrungen gegen Diebstahl
    pt
    medida de proteção contra roubo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Vorkehrungen für den Wachdienst
    pt
    organização do quarto
  • LAW / information technology and data processing
    hardwaremäßiger Schutz / hardwaremäßige Sicherung / hardwaremäßige Sicherungsmechanismen / hardwaremäßige Schutzmechanismen / Hardwaresicherungen / Hardware-technische Vorkehrungen
    pt
    mecanismos de proteção ligados ao equipamento, proteção através do equipamento
  • LAW / information technology and data processing
    Softwaresicherungen / Software-technische Vorkehrungen
    pt
    medidas de proteção ligadas ao suporte lógico, proteção através do suporte lógico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    geeignete Vorkehrungen zur Durchsetzung
    pt
    disposições adequadas para a respetiva aplicação
  • public safety / EU relations
    IPCR / Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen / CCA / Krisenkoordinierungsvorkehrungen / IPCR-Regelung der EU / Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen
    pt
    IPCR, Mecanismo da UE de Coordenação em Situações de Emergência e de Crise, Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise, MCC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Vorkehrung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Vorkehrung [visualizado em 2026-06-28 09:31:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Vorkehrung zur Reservehaltung / Prozedur zur Reservehaltung / Datensicherungsprozeduren
    pt
    procedimento de salvaguarda
  • rights and freedoms / social policy
    angemessene Vorkehrungen
    pt
    adaptações razoáveis
  • LAW / information technology and data processing
    Vorkehrungen gegen Diebstahl
    pt
    medida de proteção contra roubo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Vorkehrungen für den Wachdienst
    pt
    organização do quarto
  • LAW / information technology and data processing
    hardwaremäßiger Schutz / hardwaremäßige Sicherung / hardwaremäßige Sicherungsmechanismen / hardwaremäßige Schutzmechanismen / Hardwaresicherungen / Hardware-technische Vorkehrungen
    pt
    mecanismos de proteção ligados ao equipamento, proteção através do equipamento
  • LAW / information technology and data processing
    Softwaresicherungen / Software-technische Vorkehrungen
    pt
    medidas de proteção ligadas ao suporte lógico, proteção através do suporte lógico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    geeignete Vorkehrungen zur Durchsetzung
    pt
    disposições adequadas para a respetiva aplicação
  • public safety / EU relations
    IPCR / Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen / CCA / Krisenkoordinierungsvorkehrungen / IPCR-Regelung der EU / Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen
    pt
    IPCR, Mecanismo da UE de Coordenação em Situações de Emergência e de Crise, Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise, MCC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Vorkehrung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Vorkehrung [visualizado em 2026-06-28 09:31:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos