hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
primazia feminino, precedência feminino, prioridade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    Vorrang
    pt
    primado
  • communications
    absoluter Vorrang
    pt
    prioridade absoluta
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    Anruf mit Vorrang / Dringlichkeitsanruf
    pt
    chamada prioritária
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Anfrage mit Vorrang
    pt
    pergunta prioritária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Anfrage ohne Vorrang
    pt
    pergunta não prioritária
  • right of asylum / migration
    Vorrang des EU-Rechts / Vorrang des Unionsrechts
    pt
    primado do direito da UE
  • European Union law / LAW
    Vorrang des Unionsrechts / Vorrang des EU-Rechts / Vorrang des Gemeinschaftsrechts
    pt
    primado do direito da UE, primado do direito comunitário, primado do direito da União Europeia
  • LAW
    Vorrang der Demokratie
    pt
    primado da democracia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    eingeschränkter Vorrang
    pt
    prioridade reduzida
  • ENERGY / FINANCE
    wirtschaftliche Rangfolge / wirtschaftlicher Vorrang
    pt
    prioridade económica
  • Procedural law
    Vorrang von Entscheidungen
    pt
    prioridade das decisões
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Vorrang der Entscheidungen
    pt
    prioridade das decisões
  • mechanical engineering / building and public works
    Vorrang der Fahrkorbbefehle / Vorrang der Kabinen-Kommando
    pt
    cabina prioritária
  • communications
    Vorrang für den angerufenen Teilnehmer
    pt
    prioridade do assinante chamado
  • Procedural law
    eine Rechtssache mit Vorrang entscheiden
    pt
    julgar com prioridade determinado processo, julgar prioritariamente determinado processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    eine Rechtssache mit Vorrang entscheiden
    pt
    julgar com prioridade determinado processo
  • administrative law / POLITICS
    EG-Angehörigen bei der Stellenbesetzung Vorrang einräumen
    pt
    preferência comunitária no emprego
  • insurance
    Vorrang des eigenen Anspruchs gegenüber dem abgeleiteten Anspruch
    pt
    regra de prioridade dos direitos próprios sobre os direitos derivados
  • environmental policy
    Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen
    pt
    princípio da correção na fonte, princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente, princípio da correção na fonte
  • industrial policy / European Union
    Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung / Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit
    pt
    política industrial integrada para a era da globalização
  • mechanical engineering / building and public works
    Vorrang-Steuerung / Direktions-Steuerung
    pt
    serviço preferencial
  • administrative law / building and public works
    Verfahren nach Benutzungs-Vorrang / Verfahren nach Maximalaufteilung
    pt
    método de prioridade de uso
  • European construction
    Initiative "Vorrang für den Bürger"
    pt
    Iniciativa "Prioridade aos cidadãos"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Vorrang – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Vorrang [visualizado em 2026-07-07 17:31:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    Vorrang
    pt
    primado
  • communications
    absoluter Vorrang
    pt
    prioridade absoluta
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    Anruf mit Vorrang / Dringlichkeitsanruf
    pt
    chamada prioritária
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Anfrage mit Vorrang
    pt
    pergunta prioritária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Anfrage ohne Vorrang
    pt
    pergunta não prioritária
  • right of asylum / migration
    Vorrang des EU-Rechts / Vorrang des Unionsrechts
    pt
    primado do direito da UE
  • European Union law / LAW
    Vorrang des Unionsrechts / Vorrang des EU-Rechts / Vorrang des Gemeinschaftsrechts
    pt
    primado do direito da UE, primado do direito comunitário, primado do direito da União Europeia
  • LAW
    Vorrang der Demokratie
    pt
    primado da democracia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    eingeschränkter Vorrang
    pt
    prioridade reduzida
  • ENERGY / FINANCE
    wirtschaftliche Rangfolge / wirtschaftlicher Vorrang
    pt
    prioridade económica
  • Procedural law
    Vorrang von Entscheidungen
    pt
    prioridade das decisões
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Vorrang der Entscheidungen
    pt
    prioridade das decisões
  • mechanical engineering / building and public works
    Vorrang der Fahrkorbbefehle / Vorrang der Kabinen-Kommando
    pt
    cabina prioritária
  • communications
    Vorrang für den angerufenen Teilnehmer
    pt
    prioridade do assinante chamado
  • Procedural law
    eine Rechtssache mit Vorrang entscheiden
    pt
    julgar com prioridade determinado processo, julgar prioritariamente determinado processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    eine Rechtssache mit Vorrang entscheiden
    pt
    julgar com prioridade determinado processo
  • administrative law / POLITICS
    EG-Angehörigen bei der Stellenbesetzung Vorrang einräumen
    pt
    preferência comunitária no emprego
  • insurance
    Vorrang des eigenen Anspruchs gegenüber dem abgeleiteten Anspruch
    pt
    regra de prioridade dos direitos próprios sobre os direitos derivados
  • environmental policy
    Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen
    pt
    princípio da correção na fonte, princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente, princípio da correção na fonte
  • industrial policy / European Union
    Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung / Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit
    pt
    política industrial integrada para a era da globalização
  • mechanical engineering / building and public works
    Vorrang-Steuerung / Direktions-Steuerung
    pt
    serviço preferencial
  • administrative law / building and public works
    Verfahren nach Benutzungs-Vorrang / Verfahren nach Maximalaufteilung
    pt
    método de prioridade de uso
  • European construction
    Initiative "Vorrang für den Bürger"
    pt
    Iniciativa "Prioridade aos cidadãos"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Vorrang – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Vorrang [visualizado em 2026-07-07 17:31:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro