Vorrichtung

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  Apparatsatz / Vorrichtung

  pt

  aparelho
• communications
  Vorrichtung

  pt

  vara
• coal industry
  Vorrichtung

  pt

  trabalhos preparatórios de exploração
• mechanical engineering
  Werkstückspanner / Werkstückhalter / Vorrichtung

  pt

  dispositivo de fixação da peça
• mechanical engineering
  Werkstückspanner mit Werkzeugführung / Vorrichtung

  pt

  dispositivo de aperto da peça com guiamento da ferramenta
• fisheries
  mobile Vorrichtung

  pt

  arte móvel
• maritime and inland waterway transport
  schwimmendes Gerät / schwimmende Vorrichtung

  pt

  estrutura flutuante
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  zusätzliche Vorrichtung

  pt

  acessório opcional
• land transport
  zusätzliche Vorrichtung

  pt

  acessório opcional
• animal health
  Mittel zur Einschränkung der Bewegungsfreiheit / Fixator / Vorrichtung zur Fixierung

  pt

  aparelho de contenção, dispositivo de imobilização
• mechanical engineering
  Vorrichtung zum Einfüllen

  pt

  dispositivo de enchimento
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  Vorrichtung für Fallprüfung

  pt

  dispositivo para ensaio de queda
• land transport
  Vorrichtung für Fallprüfung

  pt

  dispositivo para ensaio de queda
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  Vorrichtung zum Kegeldrehen

  pt

  dispositivo para torneado cónico
• land transport / TRANSPORT
  Vorrichtung für Kabelaufnahme

  pt

  dispositivo de retenção de cabo
• earth sciences
  elektro-chemische Vorrichtung

  pt

  dispositivo eletroquímico
• pharmaceutical industry
  Vorrichtung gegen Manipulation

  pt

  dispositivo antiadulteração
• industrial structures / technology and technical regulations
  Vorrichtung zur Wellenbewegung

  pt

  mecanismo de sobrealimentação
• technology and technical regulations
  Vorrichtung für die Druckprüfung

  pt

  dispositivo de esmagamento
• mechanical engineering
  Führungsbuchse / Führungsbuchse einer Vorrichtung / Bohrbuchse / Bohrbüchse

  pt

  guia
• medical science
  Röntgenstrahlerzeuger / Vorrichtung zur Strahlenerzeugung / Röntgenstrahlenerzeuger

  pt

  gerador de raios X, bloco radiogéneo
• electronics and electrical engineering
  Elektrolumineszens-Bauelement / elektroluminizierende Vorrichtung

  pt

  dispositivo eletroluminescente
• information technology and data processing
  Vorrichtung der Zugriffskontrolle / Vorrichtung der Zugriffsüberprüfung

  pt

  dispositivo de controlo de acesso
• electronics and electrical engineering
  Vorrichtung zur Einzelverdrahtung

  pt

  cablagem discricionária
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  Vorrichtung für Belastungsversuche

  pt

  armação de ensaio
• air transport
  Vorrichtung gegen falsches Betanken

  pt

  dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
• materials technology
  Vorrichtung zur Deformationsmessung

  pt

  dispositivo de medição das deformações
• land transport / TRANSPORT
  Vorrichtung zum Füllen von Kreiseln

  pt

  estação de enchimento de giroscópio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vorrichtung zum Verengen der Maschen

  pt

  dispositivo que reduz a malhagem
• technical regulations / land transport
  Vorrichtung für die Längsverstellung

  pt

  dispositivo de regulação longitudinal
• land transport
  Vorrichtung für die Längsverstellung

  pt

  dispositivo de regulação longitudinal
• land transport / TRANSPORT
  Vorrichtung zum Befestigen der Fracht

  pt

  dispositivo de bloqueamento do frete
• mechanical engineering
  Vorrichtung gegen ungefugte Benutzung

  pt

  dispositivo que impede a sua utilização por pessoa não autorizada
• INDUSTRY
  Vorrichtung für die Alarmweiterleitung

  pt

  dispositivo de encaminhamento da transmissão do alarme
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vorrichtung zum Verstoppen der Maschen

  pt

  dispositivo que obstrui a malhagem
• land transport / TRANSPORT
  Vorrichtung zum Evakuieren von Kreiseln

  pt

  estação de esvaziamento de giroscópio
• TRANSPORT
  Vorrichtung zum Aussetzen im freien Fall

  pt

  dispositivo para arriar na água em queda livre
• industrial structures / technology and technical regulations
  Vorrichtung zur Bildung der Fadenreserve

  pt

  dispositivo de formação de reserva
• information technology and data processing
  Vorrichtung zur digitalen Bildverarbeitung

  pt

  processamento digital das imagens
• TRANSPORT
  Vorrichtung zum Aussetzen durch Aufschwimmen

  pt

  dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
• electronics and electrical engineering
  Vorrichtung zur elektrischen Laengenaenderung / Wellenstrecker

  pt

  extensor elétrico de linha
• earth sciences
  ferngesteuerte mobile Vorrichtung zum Sprühen

  pt

  instrumento de projeção móvel operado à distância
• means of communication / industrial structures
  Vorrichtung fuer selbsttaetiges Walzenwaschen

  pt

  equipamento de lavagem automática dos rolos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vorrichtung zur Feststellung von Scherbrettern

  pt

  dispositivo para bloquear os moitões das portas de arrasto
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  Vorrichtung fuer vollautomatischen Arbeitsablauf

  pt

  dispositivo de repetição do ciclo
• medical science
  Vorrichtung zur Probenahme von Jod auf Aktivkohle

  pt

  dispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
• TRANSPORT
  Vorrichtung zum Evakuieren und Füllen von Kreiseln

  pt

  estação de esvaziamento e enchimento de giroscópios
• materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vorrichtung zur Erzeugung einer kontrollierten Atmosphaere

  pt

  regenerador da atmosfera
• public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
  Vorrichtung zur Ausbringung und Verbreitung von Radioaktivität / radiologische Dispersionsvorrichtung / RDD / schmutzige Bombe / USBV-A

  pt

  engenho de dispersão radiológica, arma radiológica, bomba suja, RDD
• electronics and electrical engineering
  Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden auf Empfang

  pt

  dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção