Vorschrift

Outros exemplos de uso

• LAW / ENVIRONMENT
  Vorschrift

  pt

  prescrição
• leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
  sonstige Vorschrift

  pt

  outra exigência
• LAW / private international law
  zwingende Bestimmung / zwingende Vorschrift

  pt

  norma imperativa, disposição imperativa
• natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
  technische Vorschrift

  pt

  prescrição técnica, norma técnica, regra técnica
• administrative law / LAW
  Allgemeine Vorschrift

  pt

  regra geral
• technical regulations
  technische Vorschrift

  pt

  regra técnica
• legislation / taxation
  steuerliche Vorschrift / Steuervorschrift

  pt

  disposição fiscal
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Dienst nach Vorschrift / Arbeit nach Vorschrift

  pt

  greve de zelo
• LAW
  strafrechtliche Vorschrift / Strafrecht

  pt

  Direito penal, direito penal
• LAW
  einzelstaatliche Vorschrift

  pt

  disposição nacional
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Vorschrift für das Stempeln

  pt

  regulamentação relativa à assinatura diária
• rail transport
  nationale technische Vorschrift

  pt

  regra técnica nacional
• LAW
  materiellrechtliche Bestimmung / materiell rechtliche Vorschrift / materiell rechtliche Bestimmung

  pt

  disposição substantiva
• communications systems
  gemeinsame technische Vorschrift / CTR

  pt

  normas técnicas comuns, NTC
• LAW
  Vorschrift des nationalen Rechts

  pt

  norma de direito nacional
• FINANCE
  Vorschrift für die Mobilisierung

  pt

  regra de mobilização
• LAW / private international law
  Eingriffsnorm / international zwingende Vorschrift

  pt

  disposição imperativa, norma de aplicação imediata
• EUROPEAN UNION
  strenge Vorschrift der Entscheidung

  pt

  disposição restritiva da decisão
• administrative law / building and public works
  Vertragsbestandteil kraft Vorschrift

  pt

  incorporação por referência
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Vorschrift über die Gleichbehandlung

  pt

  regra de igualdade de tratamento
• technology and technical regulations
  Entwurf einer technischen Vorschrift

  pt

  projeto de regulamentação técnica
• materials technology / technology and technical regulations
  Entwurf einer technischen Vorschrift

  pt

  projeto de regra técnica
• LAW
  zwingende innerstaatliche Vorschrift

  pt

  norma interna de natureza coerciva
• LAW / electrical and nuclear industries
  Vorschrift im Bereich der Kernenergie

  pt

  regulamento nuclear
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  belangloser Befehl / Vorschrift für den Außerbetriebzustand / Anweisung für den Außerbetriebzustand

  pt

  instrução de não operação, instrução não operação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  Vorschrift für hoheitliche Tätigkeiten

  pt

  requisito referente à função legal
• illness / LAW / technology
  toxikologisch-pharmakologische Vorschrift

  pt

  norma toxicofarmacológica
• taxation
  Vorschrift der Verschiebung um einen Monat

  pt

  regra de pagamento um mês após
• land transport / rail transport / technology and technical regulations
  notifizierte nationale technische Vorschrift / NNTV

  pt

  regra técnica nacional notificada
• European Union law
  den freien Wettbewerb behindernde Vorschrift

  pt

  entrave regulamentar à livre circulação
• taxation
  Vorschrift zur Ermäßigung der Steuerbelastung

  pt

  disposição de desagravamento da carga fiscal
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  in Durchführung der Verträge erlassene Vorschrift

  pt

  ato adotado em execução dos Tratados
• LAW
  Vorschrift über im Zusammenhang stehende Verfahren

  pt

  norma de conexão
• preparation for market / LAW
  Vorschrift über die Abzugsfähigkeit der Aufwendungen

  pt

  regra relativa à dedutibilidade dos encargos
• administrative law / tax avoidance
  allgemeine Vorschrift zur Verhinderung von Missbrauch

  pt

  regra geral antiabuso
• LAW
  Vorschrift betreffend das Kriterium der Gestaltungshöhe

  pt

  disposição relativa ao critério de originalidade
• communications / industrial structures
  Gemeinsame Technische Vorschrift für Telephonieanwendungen für das öffentliche,europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz

  pt

  regulamentação técnica comum para os requisitos das aplicações de telefonia respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais
• communications / industrial structures
  Gemeinsame Technische Vorschrift für Allgemeine Anschaltbedingungen für das öffentliche europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz

  pt

  regulamentação técnica comum para os requisitos gerais de ligação respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis celulares digitais
• communications policy / information technology and data processing
  ISDN-Spezifikation / ISDN-Vorschrift

  pt

  especificações RDIS
• information technology and data processing
  IGES-Vorschrift

  pt

  especificações do gráfico inicial da central
• land transport / TRANSPORT
  90-Minuten-Vorschrift

  pt

  regra dos 90 minutos
• EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
  zwingende Vorschriften

  pt

  disposições imperativas
• FINANCE / information technology and data processing
  allgemeine Vorschriften / besondere Bestimmungen(GZT) / einfuehrende Vorschriften

  pt

  disposições especiais (PAC), disposições preliminares, regras gerais
• demography and population / administrative law / LAW / building and public works
  allgemeine Vorschriften

  pt

  especificações gerais
• ENVIRONMENT
  Technische Vorschriften

  pt

  regulamentação técnica
• administrative law / transport safety
  gemeinsame Vorschriften

  pt

  Requisitos Comuns da Aviação, códigos JAR
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  subsidiäre Vorschriften

  pt

  disposições supletivas
• EUROPEAN UNION
  polizeiliche Vorschriften

  pt

  regulamentos de polícia
• FINANCE
  Vorschriften im Bankwesen

  pt

  regulamentação bancária