Vorschuss

Outros exemplos de uso

• EU finance / common agricultural policy
  Vorauszahlung / Vorschuss / Vorschusszahlung

  pt

  adiantamento
• financing and investment / Community budget / accounting
  Vorschuss

  pt

  adiantamento
• FINANCE
  Vorschuss

  pt

  adiantamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Vorschuß

  pt

  adiantamento
• LAW
  Vorschuß

  pt

  adiantamento
• building and public works / FINANCE
  gesicherter Vorschuss

  pt

  adiantamento garantido
• EUROPEAN UNION
  monatlicher Vorschuss

  pt

  adiantamento mensal
• insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
  rückforderbarer Vorschuss

  pt

  adiantamento recuperável
• FINANCE
  Vorschuss aus dem Haushalt

  pt

  adiantamento orçamental
• insurance
  Vorschuss auf eine Leistung

  pt

  adiantamento sobre uma prestação
• insurance
  Vorschuss auf schwebende Schäden

  pt

  adiantamento para sinistros pendentes
• public finance and budget policy
  rueckzahlbarer und unverzinslicher Vorschuss

  pt

  empréstimo reembolsável e sem juro
• EUROPEAN UNION / LAW
  Vorschuss zur Deckung der voraussichtlichen Kosten

  pt

  provisão suficiente para cobrir as despesas
• preparation for market / FINANCE
  fester Vorschuß / festes Darlehen

  pt

  adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  einen Vorschuß gewähren

  pt

  conceder um adiantamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  einen Vorschuß abrechnen

  pt

  liquidar um adiantamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  einen Vorschuß abrechnen

  pt

  regularizar um adiantamento
• LAW
  einen Vorschuß beantragen

  pt

  solicitar uma provisão, solicitar um andiantamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vorschuß auf die Prämie für Ziegen

  pt

  adiantamento do prémio por cabra
• FINANCE
  in Form von Vorschuß gewährte Beihilfe

  pt

  auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável
• LAW
  Vorschuß zur Deckung der Kosten des Gutachtens

  pt

  provisão que garanta o pagamento das despesas relativas ao exame pericial, provisão que garanta o pagamento das despesas relativas à peritagem
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  einen Vorschuß auf einem Verwahrkonto verbuchen

  pt

  registar um adiantamento numa conta provisória
• justice
  Vorschuß zur Deckung der voraussichtlichen Kosten

  pt

  provisão suficiente para cobrir as despesas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  kumulierte Vorschüsse

  pt

  adiantamentos cumulados
• preparation for market
  Vorschuss-Kassen-System

  pt

  provisão de caixa
• LAW
  erforderliche Vorschüsse

  pt

  adiantar os fundos necessários
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Erstattung der Vorschüsse

  pt

  reembolso dos adiantamentos
• Procedural law
  Hinterlegung eines Vorschusses

  pt

  constituição de uma provisão
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Hinterlegung eines Vorschusses

  pt

  constituição de uma provisão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  System von Vorschüssen und Erstattungen

  pt

  sistema de adiantamento e de reembolso
• preparation for market / FINANCE
  Feste Vorschüsse und Darlehen mit Deckung

  pt

  adiantamentos e empréstimos com vencimento fixo e com garantias
• preparation for market / FINANCE
  Feste Vorschüsse und Darlehen ohne Deckung

  pt

  adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias
• FINANCE
  Verfahren für die Gewährung von Vorschüssen

  pt

  sistema de concessão de adiantamentos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Höchstbetrag der Vorschüsse,die gewährt werden können

  pt

  montante máximo dos adiantamentos que podem ser autorizados
• FINANCE
  buchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werden

  pt

  contabilização dos adiantamentos considerados no exercício