hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer w?

favoritosfavoritos
GEOGRAFIA, NÁUTICA
símbolo de West(en)
O
símbolo de Oeste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / technical regulations / applied sciences / ENERGY / physical sciences
    Watt / W
    pt
    watt, W
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    Westen / W
    pt
    oeste, W, O
  • chemical element
    Wolfram
    pt
    volfrâmio, tungsténio
  • chemical compound / life sciences
    Tryptophan
    pt
    triptofano
  • natural and applied sciences
    W min. -Index
    pt
    índice Wmín
  • chemistry
    Gewichtsmittel der Molmasse / Mw / Gewichtsdurchschnitt / Gewichtsmittel / Massenmittel
    pt
    média mássica da massa molecular, peso molecular médio ponderal, peso molecular médio em massa
  • fuel / maritime transport / greenhouse gas
    TtW / Tank-to-Wake
    pt
    do depósito à esteira
  • information technology and data processing
    W3C Consortium / W3C / World Wide Web Consortium
    pt
    W3C, Consórcio World Wide Web
  • social sciences
    männlich oder weiblich / männlich/weiblich / mw / m/w
    pt
    Masculino/Feminino, M/F
  • chemistry / chemical compound
    Wolframsaeureanhydrid / Wolframoxid / Wolframtrioxid
    pt
    trióxido de tungsténio, anidrido túngstico, óxido de tungsténio
  • FINANCE / information technology and data processing
    PoW / Proof-of-Work
    pt
    prova de trabalho, PoW
  • land transport / TRANSPORT
    GlW / gleichwertiger Wasserstand
    pt
    nível da água equivalente, GIW
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    mittleres Tideniederwasser / mittleres Niedrigwasser / MTnW
    pt
    nível médio de maré baixa
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    MThW / mittleres Tidehochwasser / mitleres Hochwasser
    pt
    nível médio de maré alta
  • ENVIRONMENT / humanities
    W.C. / Toiletten
    pt
    WC, sanitários
  • natural and applied sciences / technology
    W/kg / Watt pro Kilogramm
    pt
    W/kg, watts por quilograma
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    Konstruktionswasserlinie / K.W.L.
    pt
    linha de água carregada de projeto, linha de água de projeto
  • fisheries
    kW-Fangtag / Kilowatt-Tag / kW-Tag
    pt
    kW-dia, quilowatt-dia
  • life sciences
    W-Index
    pt
    índice W
  • mechanical engineering
    wÄRMERAD / lJUNGSTRÖM-wÄRMEAUSTAUSCHER / lJUNGSTRÖM-wÄRMETAUSCHER / Regenerativ-Waermetauscher / Regenerator / rEGENERATIV-wÄRMEAUSTAUSCHER
    pt
    volante térmico, termopermutador regenerativo, roda térmica, permutador de calor regenerativo
  • land transport / TRANSPORT
    W-Flügel
    pt
    asa em W
  • land transport / TRANSPORT
    W-Flügel
    pt
    asa em cauda de andorinha
  • land transport / TRANSPORT
    W-Flügel
    pt
    asa em W
  • chemical compound / industrial structures
    Wannenlaenge / Wannenposition / w-Position
    pt
    posição de soldadura topo a topo ao baixo
  • chemical compound / industrial structures
    waagerechte Schweissposition / w-Position
    pt
    posição de soldadura topo a topo ao baixo
  • electronics and electrical engineering
    Laden nach W-Kennlinie / fallende Kennlinie / W-Kennlinie / Ladung,W-Kennlinie
    pt
    carga característica de potência
  • statistics
    W-Statistik
    pt
    estatística W
  • mechanical engineering / air transport
    W-Triebwerk
    pt
    motor em W, motor em seta
  • chemistry / pharmaceutical industry
    W/Ö-Emulsion / Wasser-in-Öl-Emulsion / W/O-Emulsion / Emulsion in Öl
    pt
    emulsão oleosa, emulsão em óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Konditor(m/w)
    pt
    pasteleiro (m/f)
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    Doppel-W-Naht
    pt
    costura de duplo W
  • industrial structures
    Bootsbauer(m/w)
    pt
    carpinteiro naval(m/f)
  • wildlife
    C.A.W.Guggisberg
    pt
    rola-do-senegal
  • European civil service
    m. d. W. d. G. b. / mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt
    pt
    em exercício, e.e.
  • ENERGY / building and public works
    Nennleistung in kW
    pt
    potência nominal útil expressa em kW
  • preparation for market
    Fachverkäufer(m/w)
    pt
    vendedor especializado (m/f)
  • industrial structures
    Textillaborant(m/w)
    pt
    ajudante de laboratório têxtil
  • statistics
    W-Test auf Normalität
    pt
    teste de normalidade de Shapiro-Wilk, teste de Shapiro-Wilk
  • banking
    Bankangestellter(m/w)
    pt
    empregado bancário (m/f)
  • chemical compound / industrial structures
    Kehlnaht in Wannenlaenge / Kehlnaht in w-Position
    pt
    soldadura em goteira
  • technology and technical regulations
    Velometer und w-Messer
    pt
    velómetro
  • leisure
    Kongressfachkraft(m/w)
    pt
    assistente de congressos (m/f)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Molkereifachkraft(m/w)
    pt
    preparador de produtos lácteos (m/f)
  • leisure
    Reisebürofachkraft(m/w)
    pt
    empregado de agência de viagens(m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
W – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/W [visualizado em 2026-06-28 08:17:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / technical regulations / applied sciences / ENERGY / physical sciences
    Watt / W
    pt
    watt, W
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    Westen / W
    pt
    oeste, W, O
  • chemical element
    Wolfram
    pt
    volfrâmio, tungsténio
  • chemical compound / life sciences
    Tryptophan
    pt
    triptofano
  • natural and applied sciences
    W min. -Index
    pt
    índice Wmín
  • chemistry
    Gewichtsmittel der Molmasse / Mw / Gewichtsdurchschnitt / Gewichtsmittel / Massenmittel
    pt
    média mássica da massa molecular, peso molecular médio ponderal, peso molecular médio em massa
  • fuel / maritime transport / greenhouse gas
    TtW / Tank-to-Wake
    pt
    do depósito à esteira
  • information technology and data processing
    W3C Consortium / W3C / World Wide Web Consortium
    pt
    W3C, Consórcio World Wide Web
  • social sciences
    männlich oder weiblich / männlich/weiblich / mw / m/w
    pt
    Masculino/Feminino, M/F
  • chemistry / chemical compound
    Wolframsaeureanhydrid / Wolframoxid / Wolframtrioxid
    pt
    trióxido de tungsténio, anidrido túngstico, óxido de tungsténio
  • FINANCE / information technology and data processing
    PoW / Proof-of-Work
    pt
    prova de trabalho, PoW
  • land transport / TRANSPORT
    GlW / gleichwertiger Wasserstand
    pt
    nível da água equivalente, GIW
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    mittleres Tideniederwasser / mittleres Niedrigwasser / MTnW
    pt
    nível médio de maré baixa
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    MThW / mittleres Tidehochwasser / mitleres Hochwasser
    pt
    nível médio de maré alta
  • ENVIRONMENT / humanities
    W.C. / Toiletten
    pt
    WC, sanitários
  • natural and applied sciences / technology
    W/kg / Watt pro Kilogramm
    pt
    W/kg, watts por quilograma
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    Konstruktionswasserlinie / K.W.L.
    pt
    linha de água carregada de projeto, linha de água de projeto
  • fisheries
    kW-Fangtag / Kilowatt-Tag / kW-Tag
    pt
    kW-dia, quilowatt-dia
  • life sciences
    W-Index
    pt
    índice W
  • mechanical engineering
    wÄRMERAD / lJUNGSTRÖM-wÄRMEAUSTAUSCHER / lJUNGSTRÖM-wÄRMETAUSCHER / Regenerativ-Waermetauscher / Regenerator / rEGENERATIV-wÄRMEAUSTAUSCHER
    pt
    volante térmico, termopermutador regenerativo, roda térmica, permutador de calor regenerativo
  • land transport / TRANSPORT
    W-Flügel
    pt
    asa em W
  • land transport / TRANSPORT
    W-Flügel
    pt
    asa em cauda de andorinha
  • land transport / TRANSPORT
    W-Flügel
    pt
    asa em W
  • chemical compound / industrial structures
    Wannenlaenge / Wannenposition / w-Position
    pt
    posição de soldadura topo a topo ao baixo
  • chemical compound / industrial structures
    waagerechte Schweissposition / w-Position
    pt
    posição de soldadura topo a topo ao baixo
  • electronics and electrical engineering
    Laden nach W-Kennlinie / fallende Kennlinie / W-Kennlinie / Ladung,W-Kennlinie
    pt
    carga característica de potência
  • statistics
    W-Statistik
    pt
    estatística W
  • mechanical engineering / air transport
    W-Triebwerk
    pt
    motor em W, motor em seta
  • chemistry / pharmaceutical industry
    W/Ö-Emulsion / Wasser-in-Öl-Emulsion / W/O-Emulsion / Emulsion in Öl
    pt
    emulsão oleosa, emulsão em óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Konditor(m/w)
    pt
    pasteleiro (m/f)
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    Doppel-W-Naht
    pt
    costura de duplo W
  • industrial structures
    Bootsbauer(m/w)
    pt
    carpinteiro naval(m/f)
  • wildlife
    C.A.W.Guggisberg
    pt
    rola-do-senegal
  • European civil service
    m. d. W. d. G. b. / mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt
    pt
    em exercício, e.e.
  • ENERGY / building and public works
    Nennleistung in kW
    pt
    potência nominal útil expressa em kW
  • preparation for market
    Fachverkäufer(m/w)
    pt
    vendedor especializado (m/f)
  • industrial structures
    Textillaborant(m/w)
    pt
    ajudante de laboratório têxtil
  • statistics
    W-Test auf Normalität
    pt
    teste de normalidade de Shapiro-Wilk, teste de Shapiro-Wilk
  • banking
    Bankangestellter(m/w)
    pt
    empregado bancário (m/f)
  • chemical compound / industrial structures
    Kehlnaht in Wannenlaenge / Kehlnaht in w-Position
    pt
    soldadura em goteira
  • technology and technical regulations
    Velometer und w-Messer
    pt
    velómetro
  • leisure
    Kongressfachkraft(m/w)
    pt
    assistente de congressos (m/f)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Molkereifachkraft(m/w)
    pt
    preparador de produtos lácteos (m/f)
  • leisure
    Reisebürofachkraft(m/w)
    pt
    empregado de agência de viagens(m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
W – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/W [visualizado em 2026-06-28 08:17:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos