hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
1.
direito masculino de voto, direito masculino de sufrágio
aktives Wahlrecht
direito de voto
passives Wahlrecht
elegibilidade
allgemeines Wahlrecht
sufrágio universal
2.
(Gesetze) lei feminino eleitoral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
    aktives Wahlrecht / Wahlrecht / Stimmberechtigung / Abstimmungsrecht / Stimmrecht
    pt
    direito de ser eleitor, direito de voto
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    Wahlrecht / Optionsrecht
    pt
    direito de opção
  • electoral law / LAW
    das Wahlrecht
    pt
    direito eleitoral
  • electoral procedure and voting / LAW
    Wählbarkeit / passives Wahlrecht
    pt
    capacidade eleitoral passiva, elegibilidade
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    allgemeines Wahlrecht
    pt
    sufrágio universal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das Wahlrecht ausüben
    pt
    exercer os direito eleitorais, exercer o direito de voto
  • FINANCE
    steuerliches Wahlrecht
    pt
    opção por tributar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Wahlrecht und Wahlpraxis
    pt
    o direito e a prática eleitoral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das beschränkte Wahlrecht
    pt
    direito de voto restrito, sufrágio restrito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    der Ausschluß vom Wahlrecht
    pt
    a exclusão do direito de voto, a exclusão do direito de sufrágio
  • LAW
    Wahlrecht bei Kommunalwahlen
    pt
    direito de voto nas eleições autárquicas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das aktive Wahlrecht besitzen / das passive Wahlrecht besitzen
    pt
    gozar de capacidade eleitoral ativa/passiva, ter capacidade eleitoral ativa passiva
  • LAW
    aktives und passives Wahlrecht
    pt
    direito de voto ativo e passivo
  • Law on aliens
    Ausländerwahlrecht (aktives) / aktives Wahlrecht für Ausländer
    pt
    direito de voto dos estrangeiros
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das gemeinschaftliche Wahlrecht
    pt
    direito eleitoral comunitário
  • Law on aliens
    passives Ausländerwahlrecht / passives Wahlrecht für Ausländer / Wählbarkeit von Ausländern
    pt
    direito de elegibilidade dos estrangeiros
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedoms
    das aktive und passive Wahlrecht haben
    pt
    ser eleitor e elegível
  • LAW
    aktives Wahlrecht zum Europäischen Parlament
    pt
    direito de voto para o Parlamento Europeu
  • LAW
    passives Wahlrecht zum Europäischen Parlament
    pt
    elegibilidade do Parlamento Europeu
  • vote / European Union / rights and freedoms
    aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
    pt
    gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Konflikte zwischen nationalem Wahlgesetz und gemeinschaftlichem Wahlrecht
    pt
    conflitos entre as leis eleitorais nacionais e o direito eleitoral comunitário
  • insurance
    Ausübung des Wahlrechts / Vordruck E103
    pt
    exercício do direito de opção, formulário E103
  • LAW
    Ausübung des Wahlrechts
    pt
    exercício do direito de opção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das Ruhen des Wahlrechts
    pt
    suspensão do direito de voto, suspensão do direito de sufrágio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Aberkennung des Wahlrechts
    pt
    privação do direito de voto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    der Verlust des Wahlrechts und der Wählbarkeit
    pt
    perda dos direitos de voto e de elegibilidade
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    in Ausuebung des passiven Wahlrechts fuer ein oeffentliches Wahlamt kandidieren
    pt
    ser candidato a funções públicas eletivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Wahlrecht no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 10:55:13]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
    aktives Wahlrecht / Wahlrecht / Stimmberechtigung / Abstimmungsrecht / Stimmrecht
    pt
    direito de ser eleitor, direito de voto
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    Wahlrecht / Optionsrecht
    pt
    direito de opção
  • electoral law / LAW
    das Wahlrecht
    pt
    direito eleitoral
  • electoral procedure and voting / LAW
    Wählbarkeit / passives Wahlrecht
    pt
    capacidade eleitoral passiva, elegibilidade
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    allgemeines Wahlrecht
    pt
    sufrágio universal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das Wahlrecht ausüben
    pt
    exercer os direito eleitorais, exercer o direito de voto
  • FINANCE
    steuerliches Wahlrecht
    pt
    opção por tributar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Wahlrecht und Wahlpraxis
    pt
    o direito e a prática eleitoral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das beschränkte Wahlrecht
    pt
    direito de voto restrito, sufrágio restrito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    der Ausschluß vom Wahlrecht
    pt
    a exclusão do direito de voto, a exclusão do direito de sufrágio
  • LAW
    Wahlrecht bei Kommunalwahlen
    pt
    direito de voto nas eleições autárquicas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das aktive Wahlrecht besitzen / das passive Wahlrecht besitzen
    pt
    gozar de capacidade eleitoral ativa/passiva, ter capacidade eleitoral ativa passiva
  • LAW
    aktives und passives Wahlrecht
    pt
    direito de voto ativo e passivo
  • Law on aliens
    Ausländerwahlrecht (aktives) / aktives Wahlrecht für Ausländer
    pt
    direito de voto dos estrangeiros
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das gemeinschaftliche Wahlrecht
    pt
    direito eleitoral comunitário
  • Law on aliens
    passives Ausländerwahlrecht / passives Wahlrecht für Ausländer / Wählbarkeit von Ausländern
    pt
    direito de elegibilidade dos estrangeiros
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedoms
    das aktive und passive Wahlrecht haben
    pt
    ser eleitor e elegível
  • LAW
    aktives Wahlrecht zum Europäischen Parlament
    pt
    direito de voto para o Parlamento Europeu
  • LAW
    passives Wahlrecht zum Europäischen Parlament
    pt
    elegibilidade do Parlamento Europeu
  • vote / European Union / rights and freedoms
    aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
    pt
    gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Konflikte zwischen nationalem Wahlgesetz und gemeinschaftlichem Wahlrecht
    pt
    conflitos entre as leis eleitorais nacionais e o direito eleitoral comunitário
  • insurance
    Ausübung des Wahlrechts / Vordruck E103
    pt
    exercício do direito de opção, formulário E103
  • LAW
    Ausübung des Wahlrechts
    pt
    exercício do direito de opção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das Ruhen des Wahlrechts
    pt
    suspensão do direito de voto, suspensão do direito de sufrágio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Aberkennung des Wahlrechts
    pt
    privação do direito de voto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    der Verlust des Wahlrechts und der Wählbarkeit
    pt
    perda dos direitos de voto e de elegibilidade
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    in Ausuebung des passiven Wahlrechts fuer ein oeffentliches Wahlamt kandidieren
    pt
    ser candidato a funções públicas eletivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Wahlrecht no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 10:55:13]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais