-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Wahrscheinlichkeit
plural: Wahrscheinlichkeiten
probabilidade feminino; (Glaubhaftigkeit) verosimilhança feminino
aller Wahrscheinlichkeit nach
com toda a probabilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    Wahrscheinligkeit / Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade
  • pharmaceutical industry
    Wahrscheinlichkeit
    pt
    Probabilidade
  • statistics / SCIENCE
    vorgegebene Wahrscheinlichkeit / vorherige Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade prévia, probabilidade a priori
  • pharmaceutical industry
    vorherige Wahrscheinlichkeit
    pt
    Probabilidade prévia
  • statistics
    subjektive Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade subjetiva
  • statistics
    subjektive Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade pessoal, probabilidade subjetiva
  • statistics
    unbedingte Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade não condicional, probabilidade não condicionada
  • communications
    monatliche Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade mensal
  • criminal law / international law / justice
    geschätzte Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade estimada
  • statistics
    zweiseitige Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade bilateral
  • data processing / information technology and data processing
    historische Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade histórica
  • communications / information technology and data processing
    Wahrscheinlichkeit des Dienstes
    pt
    probabilidade de serviço
  • criminal law / international law / justice
    a posteriori Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade a posteriori
  • statistics / SCIENCE
    mathematische Wahrscheinlichkeit / Erwartungswert
    pt
    valor esperado, esperança matemática
  • statistics
    pistimetrische Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade pistimétrica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Kurven gleicher Wahrscheinlichkeit
    pt
    curvas isoprováveis
  • statistics
    Auswahl mit gleicher Wahrscheinlichkeit
    pt
    seleção equiprovável, seleção com equiprobabilidade, seleção com igual probabilidade
  • statistics
    Satz von der totalen Wahrscheinlichkeit
    pt
    lei da probabilidade total
  • medical science
    Maximum-Likelihood-Schätzung / Schätzung der größten Wahrscheinlichkeit
    pt
    estimativa de máxima verosimilhança
  • statistics
    Wahrscheinlichkeit bei einseitigen Tests
    pt
    probabilidade unilateral
  • statistics / SCIENCE
    Häufigkeitstheorie der Wahrscheinlichkeit
    pt
    teoria de frequência de probabilidades
  • electronics and electrical engineering
    Wahrscheinlichkeit der Leitungsunterbrechung
    pt
    probabilidade de interrupção do circuito
  • electronics and electrical engineering
    Wahrscheinlichkeit des Informationsverlustes
    pt
    probabilidade de perda de informação
  • communications
    Wahrscheinlichkeit der Wartezeitüberschreitung
    pt
    probabilidade de ultrapassagem do tempo de espera
  • electronics and electrical engineering
    Wahrscheinlichkeit des Restinformationsverlustes
    pt
    probabilidade de perda de informação residual
  • communications / information technology and data processing
    Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Verbindung
    pt
    probabilidade de sucesso de uma comunicação
  • statistics
    Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit
    pt
    seleção com probabilidade variável arbitrária, seleção com probabilidade arbitrária
  • medical science
    Kontrollbereich mit der Wahrscheinlichkeit erhoehter Kontamination
    pt
    área controlada com probabilidade de contaminação crescente
  • statistics / SCIENCE
    Bayes a posteriori Schätzbereich mit der kleinsten Wahrscheinlichkeit
    pt
    intervalos da mais alta densidade a posteriori
  • statistics
    Taboo-Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade tabu
  • electronics and electrical engineering
    Ausfall-Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade de falho
  • criminal law / international law / justice
    A-priori-Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade a priori
  • statistics / SCIENCE
    adhärente Wahrscheinlichkeiten
    pt
    probabilidades de aderência
  • earth sciences
    Totalabsorptions-Wahrscheinlichkeit
    pt
    fotofração
  • statistics
    Typ-1-und Typ-2-Wahrscheinlichkeiten
    pt
    probabilidades tipo I e II
  • statistics
    Additionssatz für Wahrscheinlichkeiten
    pt
    regra da adição de probabilidades, lei da probabilidade total, axioma da aditividade, teorema das probabilidades totais, teorema das probabilidades adicionadas, lei das probabilidades adicionadas, lei aditiva das probabilidades, lei da aditividade das probabilidades, regra da aditividade de probabilidades
  • statistics / technology and technical regulations
    Wahrscheinlichkeiten der Fehler im Ansatz
    pt
    erros de ensaios
  • financial institutions and credit
    tatsächliche Wahrscheinlichkeitsverteilung / Verteilung nach Maßgabe tatsächlicher Wahrscheinlichkeiten
    pt
    distribuição efetiva
  • financial institutions and credit
    Verteilung nach Maßgabe risikoneutraler Wahrscheinlichkeiten / risikoneutrale Wahrscheinlichkeitsverteilung
    pt
    distribuição neutra em termos de riscos
  • land transport / TRANSPORT
    Wahrscheinlichkeit,daß die erforderliche Zahl von Fahrzeugen in Abhängigkeit von den gestellten Anforderungen betriebsbereit ist.Mathematisch ist sie die Zahl der eingesetzten Fahrzeuge,dividiert durch die Zahl der planmäßig erforderlichen Fahrzeuge,jeweils bezogen auf einen bestimmten Zeitraum
    pt
    disponibilidade da frota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wahrscheinlichkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wahrscheinlichkeit [visualizado em 2026-08-01 19:38:33].
relacionadas com Wahrscheinlichkeit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    Wahrscheinligkeit / Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade
  • pharmaceutical industry
    Wahrscheinlichkeit
    pt
    Probabilidade
  • statistics / SCIENCE
    vorgegebene Wahrscheinlichkeit / vorherige Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade prévia, probabilidade a priori
  • pharmaceutical industry
    vorherige Wahrscheinlichkeit
    pt
    Probabilidade prévia
  • statistics
    subjektive Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade subjetiva
  • statistics
    subjektive Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade pessoal, probabilidade subjetiva
  • statistics
    unbedingte Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade não condicional, probabilidade não condicionada
  • communications
    monatliche Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade mensal
  • criminal law / international law / justice
    geschätzte Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade estimada
  • statistics
    zweiseitige Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade bilateral
  • data processing / information technology and data processing
    historische Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade histórica
  • communications / information technology and data processing
    Wahrscheinlichkeit des Dienstes
    pt
    probabilidade de serviço
  • criminal law / international law / justice
    a posteriori Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade a posteriori
  • statistics / SCIENCE
    mathematische Wahrscheinlichkeit / Erwartungswert
    pt
    valor esperado, esperança matemática
  • statistics
    pistimetrische Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade pistimétrica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Kurven gleicher Wahrscheinlichkeit
    pt
    curvas isoprováveis
  • statistics
    Auswahl mit gleicher Wahrscheinlichkeit
    pt
    seleção equiprovável, seleção com equiprobabilidade, seleção com igual probabilidade
  • statistics
    Satz von der totalen Wahrscheinlichkeit
    pt
    lei da probabilidade total
  • medical science
    Maximum-Likelihood-Schätzung / Schätzung der größten Wahrscheinlichkeit
    pt
    estimativa de máxima verosimilhança
  • statistics
    Wahrscheinlichkeit bei einseitigen Tests
    pt
    probabilidade unilateral
  • statistics / SCIENCE
    Häufigkeitstheorie der Wahrscheinlichkeit
    pt
    teoria de frequência de probabilidades
  • electronics and electrical engineering
    Wahrscheinlichkeit der Leitungsunterbrechung
    pt
    probabilidade de interrupção do circuito
  • electronics and electrical engineering
    Wahrscheinlichkeit des Informationsverlustes
    pt
    probabilidade de perda de informação
  • communications
    Wahrscheinlichkeit der Wartezeitüberschreitung
    pt
    probabilidade de ultrapassagem do tempo de espera
  • electronics and electrical engineering
    Wahrscheinlichkeit des Restinformationsverlustes
    pt
    probabilidade de perda de informação residual
  • communications / information technology and data processing
    Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Verbindung
    pt
    probabilidade de sucesso de uma comunicação
  • statistics
    Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit
    pt
    seleção com probabilidade variável arbitrária, seleção com probabilidade arbitrária
  • medical science
    Kontrollbereich mit der Wahrscheinlichkeit erhoehter Kontamination
    pt
    área controlada com probabilidade de contaminação crescente
  • statistics / SCIENCE
    Bayes a posteriori Schätzbereich mit der kleinsten Wahrscheinlichkeit
    pt
    intervalos da mais alta densidade a posteriori
  • statistics
    Taboo-Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade tabu
  • electronics and electrical engineering
    Ausfall-Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade de falho
  • criminal law / international law / justice
    A-priori-Wahrscheinlichkeit
    pt
    probabilidade a priori
  • statistics / SCIENCE
    adhärente Wahrscheinlichkeiten
    pt
    probabilidades de aderência
  • earth sciences
    Totalabsorptions-Wahrscheinlichkeit
    pt
    fotofração
  • statistics
    Typ-1-und Typ-2-Wahrscheinlichkeiten
    pt
    probabilidades tipo I e II
  • statistics
    Additionssatz für Wahrscheinlichkeiten
    pt
    regra da adição de probabilidades, lei da probabilidade total, axioma da aditividade, teorema das probabilidades totais, teorema das probabilidades adicionadas, lei das probabilidades adicionadas, lei aditiva das probabilidades, lei da aditividade das probabilidades, regra da aditividade de probabilidades
  • statistics / technology and technical regulations
    Wahrscheinlichkeiten der Fehler im Ansatz
    pt
    erros de ensaios
  • financial institutions and credit
    tatsächliche Wahrscheinlichkeitsverteilung / Verteilung nach Maßgabe tatsächlicher Wahrscheinlichkeiten
    pt
    distribuição efetiva
  • financial institutions and credit
    Verteilung nach Maßgabe risikoneutraler Wahrscheinlichkeiten / risikoneutrale Wahrscheinlichkeitsverteilung
    pt
    distribuição neutra em termos de riscos
  • land transport / TRANSPORT
    Wahrscheinlichkeit,daß die erforderliche Zahl von Fahrzeugen in Abhängigkeit von den gestellten Anforderungen betriebsbereit ist.Mathematisch ist sie die Zahl der eingesetzten Fahrzeuge,dividiert durch die Zahl der planmäßig erforderlichen Fahrzeuge,jeweils bezogen auf einen bestimmten Zeitraum
    pt
    disponibilidade da frota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wahrscheinlichkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wahrscheinlichkeit [visualizado em 2026-08-01 19:38:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro