-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

Warschauer

locução Warschauer, Warschauerinlocução Warschauerin
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
genitivo: Warschauers
plural: Warschauer
feminino plural: Warschauerinnen
varsoviano masculino, varsoviana feminino
adjetivo indeclinável
de Varsóvia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Europe / defence / Eastern Europe
    Organisation des Warschauer Vertrags / Warschauer Pakt / OWV
    pt
    Pacto de Varsóvia, Tratado de Varsóvia, Organização do Pacto de Varsóvia
  • international agreement / air transport / EU relations
    Warschauer Abkommen / Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts / Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr / Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
    pt
    Convenção de Varsóvia, Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional
  • United Nations / international affairs / climate change policy
    Internationaler Mechanismus von Warschau für Verluste und Schäden, die mit Klimaänderungen verbunden sind / Internationaler Mechanismus von Warschau / Warschauer Internationaler Mechanismus für Verluste und Schäden aufgrund des Klimawandels / Warschauer Mechanismus
    pt
    Mecanismo Internacional de Varsóvia sobre Perdas e Danos associados aos Impactos das Alterações Climáticas, Mecanismo Internacional de Varsóvia
  • international organisation / TRANSPORT
    Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen
    pt
    Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia
  • international agreement / air transport
    Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
    pt
    Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efetuado por Pessoas Diferentes do Transportador Contratual
  • GEOGRAPHY
    Warschau
    pt
    Varsóvia
  • organisation of transport / TRANSPORT
    Solidarity Transport Hub Poland / Zentralflughafen Warschau / Hauptverkehrsdrehscheibe
    pt
    plataforma central de transportes da República da Polónia, plataforma central de transportes "Solidariedade"
  • international agreement / air transport
    Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929
    pt
    Protocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de outubro de 1929
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Warschauer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Warschauer [visualizado em 2026-08-08 10:43:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Europe / defence / Eastern Europe
    Organisation des Warschauer Vertrags / Warschauer Pakt / OWV
    pt
    Pacto de Varsóvia, Tratado de Varsóvia, Organização do Pacto de Varsóvia
  • international agreement / air transport / EU relations
    Warschauer Abkommen / Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts / Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr / Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
    pt
    Convenção de Varsóvia, Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional
  • United Nations / international affairs / climate change policy
    Internationaler Mechanismus von Warschau für Verluste und Schäden, die mit Klimaänderungen verbunden sind / Internationaler Mechanismus von Warschau / Warschauer Internationaler Mechanismus für Verluste und Schäden aufgrund des Klimawandels / Warschauer Mechanismus
    pt
    Mecanismo Internacional de Varsóvia sobre Perdas e Danos associados aos Impactos das Alterações Climáticas, Mecanismo Internacional de Varsóvia
  • international organisation / TRANSPORT
    Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen
    pt
    Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia
  • international agreement / air transport
    Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
    pt
    Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efetuado por Pessoas Diferentes do Transportador Contratual
  • GEOGRAPHY
    Warschau
    pt
    Varsóvia
  • organisation of transport / TRANSPORT
    Solidarity Transport Hub Poland / Zentralflughafen Warschau / Hauptverkehrsdrehscheibe
    pt
    plataforma central de transportes da República da Polónia, plataforma central de transportes "Solidariedade"
  • international agreement / air transport
    Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929
    pt
    Protocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de outubro de 1929
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Warschauer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Warschauer [visualizado em 2026-08-08 10:43:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya