hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
curso masculino de água; (Bach) ribeiro masculino, regato masculino; (Fluss) rio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Strom / Wasserstrom / Stroemung / Wasserlauf
    pt
    curso de água, corrente de água, rio, corrente
  • inland waterway transport / ENVIRONMENT
    Wasserweg / Wasserstrasse / Abflussprofil / Wasserlauf / Wasserspiegelbreite
    pt
    canal navegável, curso de água, via navegável
  • ENVIRONMENT
    Wasserlauf
    pt
    curso de água, cursos de água
  • life sciences
    gewinnender Wasserlauf
    pt
    curso de água efluente
  • life sciences
    Flussschwinde / verlierender Wasserlauf
    pt
    curso de água afluente
  • ENVIRONMENT
    grenzüberschreitender Wasserlauf
    pt
    curso de água transfronteiriço
  • life sciences
    kleinster Abfluss in einem Wasserlauf / Minimalabfluss in einem Wasserlauf / Niedrigwasser-Abfluss
    pt
    vazão de estiagem de um curso de água
  • life sciences
    periodisches Gewässer / zeitweilig aussetzender Wasserlauf
    pt
    curso de água temporário
  • life sciences
    zeitweilig aussetzender Wasserlauf
    pt
    curso de água temporário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Reihenfolge rund um den Wasserlauf
    pt
    distribuição jusante-montante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Reihenfolge am Wasserlauf abwaerts
    pt
    distribuição por turnos para jusante
  • life sciences
    normaler Abfluss in einem Wasserlauf
    pt
    vazão normal de um curso de água
  • life sciences
    mittlerer Abfluss in einem Wasserlauf
    pt
    vazão média de um curso de água
  • earth sciences / building and public works
    regulierter Abfluss in einem Wasserlauf
    pt
    vazão regulada de um curso de água
  • life sciences
    Grundwasserauffuellung durch einen Wasserlauf
    pt
    alimentação provocada de um aquífero
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Wasserlaeufe
    pt
    condutas de distribuição
  • mechanical engineering / building and public works
    Wasserlaeufe
    pt
    condutas de distribuição
  • wildlife
    dunkler Wasserläufer
    pt
    perna-vermelha-escuro
  • mechanical engineering / building and public works
    Seitengräben / Feldseitengräben / Feldgraeben / Verteilergraeben / untergeordnete Wasserlaeufe
    pt
    subcondutas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grasbewachsene Wasserlaeufe
    pt
    curso de água relvado
  • life sciences
    Grundwasserruecken zwischen Wasserlaeufen
    pt
    crista interfluvial do nível freático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    verbesserter Venturimeter fuer Wasserlaeufe / Parshall-Messkanal
    pt
    calha de Parshall, canal Parshall
  • ENVIRONMENT
    Wiederauffüllung der Fischarten in Wasserläufen
    pt
    repovoamento dos cursos de água
  • international agreement / United Nations / environmental policy / law of the sea
    Gewässer-Konvention / Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe
    pt
    Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
  • international agreement / EU relations / environmental policy / United Nations
    Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen / UNECE-Wasserkonvention
    pt
    Convenção sobre a Proteção e a Utilização dos Cursos de Água Transfronteiriços e dos Lagos Internacionais, Convenção relativa à proteção e utilização dos cursos de água transfronteiras e dos lagos internacionais
  • international agreement / health / ENVIRONMENT
    Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen
    pt
    Protocolo sobre Água e Saúde à Convenção de 1992 relativa à Proteção e Utilização dos Cursos de Água Transfronteiriços e dos Lagos Internacionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wasserlauf – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wasserlauf [visualizado em 2026-06-30 20:21:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Strom / Wasserstrom / Stroemung / Wasserlauf
    pt
    curso de água, corrente de água, rio, corrente
  • inland waterway transport / ENVIRONMENT
    Wasserweg / Wasserstrasse / Abflussprofil / Wasserlauf / Wasserspiegelbreite
    pt
    canal navegável, curso de água, via navegável
  • ENVIRONMENT
    Wasserlauf
    pt
    curso de água, cursos de água
  • life sciences
    gewinnender Wasserlauf
    pt
    curso de água efluente
  • life sciences
    Flussschwinde / verlierender Wasserlauf
    pt
    curso de água afluente
  • ENVIRONMENT
    grenzüberschreitender Wasserlauf
    pt
    curso de água transfronteiriço
  • life sciences
    kleinster Abfluss in einem Wasserlauf / Minimalabfluss in einem Wasserlauf / Niedrigwasser-Abfluss
    pt
    vazão de estiagem de um curso de água
  • life sciences
    periodisches Gewässer / zeitweilig aussetzender Wasserlauf
    pt
    curso de água temporário
  • life sciences
    zeitweilig aussetzender Wasserlauf
    pt
    curso de água temporário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Reihenfolge rund um den Wasserlauf
    pt
    distribuição jusante-montante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Reihenfolge am Wasserlauf abwaerts
    pt
    distribuição por turnos para jusante
  • life sciences
    normaler Abfluss in einem Wasserlauf
    pt
    vazão normal de um curso de água
  • life sciences
    mittlerer Abfluss in einem Wasserlauf
    pt
    vazão média de um curso de água
  • earth sciences / building and public works
    regulierter Abfluss in einem Wasserlauf
    pt
    vazão regulada de um curso de água
  • life sciences
    Grundwasserauffuellung durch einen Wasserlauf
    pt
    alimentação provocada de um aquífero
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Wasserlaeufe
    pt
    condutas de distribuição
  • mechanical engineering / building and public works
    Wasserlaeufe
    pt
    condutas de distribuição
  • wildlife
    dunkler Wasserläufer
    pt
    perna-vermelha-escuro
  • mechanical engineering / building and public works
    Seitengräben / Feldseitengräben / Feldgraeben / Verteilergraeben / untergeordnete Wasserlaeufe
    pt
    subcondutas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grasbewachsene Wasserlaeufe
    pt
    curso de água relvado
  • life sciences
    Grundwasserruecken zwischen Wasserlaeufen
    pt
    crista interfluvial do nível freático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    verbesserter Venturimeter fuer Wasserlaeufe / Parshall-Messkanal
    pt
    calha de Parshall, canal Parshall
  • ENVIRONMENT
    Wiederauffüllung der Fischarten in Wasserläufen
    pt
    repovoamento dos cursos de água
  • international agreement / United Nations / environmental policy / law of the sea
    Gewässer-Konvention / Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe
    pt
    Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
  • international agreement / EU relations / environmental policy / United Nations
    Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen / UNECE-Wasserkonvention
    pt
    Convenção sobre a Proteção e a Utilização dos Cursos de Água Transfronteiriços e dos Lagos Internacionais, Convenção relativa à proteção e utilização dos cursos de água transfronteiras e dos lagos internacionais
  • international agreement / health / ENVIRONMENT
    Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen
    pt
    Protocolo sobre Água e Saúde à Convenção de 1992 relativa à Proteção e Utilização dos Cursos de Água Transfronteiriços e dos Lagos Internacionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wasserlauf – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wasserlauf [visualizado em 2026-06-30 20:21:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos