Wettbewerb

Outros exemplos de uso

• public contract
  Wettbewerb / Ideenwettbewerb

  pt

  concurso de conceção
• competition law / European Union law
  Wettbewerb / Konkurrenz

  pt

  concorrência
• FINANCE
  Wettbewerb

  pt

  concurso para trabalhos de concepção
• EUROPEAN UNION
  DG IV / Wettbewerb

  pt

  Concorrência, DG IV
• competition / EU institution
  Generaldirektion Wettbewerb / GD Wettbewerb

  pt

  DG Concorrência, Direção-Geral da Concorrência
• commercial law / competition
  fairer Wettbewerb / lauterer Wettbewerb

  pt

  concorrência leal
• preparation for market / LAW
  freier Wettbewerb

  pt

  competição livre, concorrência livre
• competition / commercial law / international trade
  unlauterer Wettbewerb

  pt

  concorrência desleal
• European construction
  effektiver Wettbewerb

  pt

  concorrência efetiva
• public contract
  Aufruf zum Wettbewerb

  pt

  concurso
• preparation for market / LAW
  unzulässiger Wettbewerb / unerlaubter Wettbewerb

  pt

  concorrência ilegal
• leisure
  Sportlicher Wettbewerb

  pt

  acontecimento desportivo, competição desportiva, manifestação desportiva
• leisure / humanities
  kultureller Wettbewerb

  pt

  concurso cultural
• competition
  unverfälschter Wettbewerb / unverzerrter Wettbewerb

  pt

  concorrência não falseada
• competition / European Union law
  potenzieller Wettbewerb

  pt

  concorrência potencial
• competition / EU institution
  Kommissar für Wettbewerb / Kommissarin für Wettbewerb

  pt

  comissário da Concorrência, membro da Comissão Europeia responsável pela Concorrência, comissária da Concorrência
• preparation for market / life sciences
  vollständiger Wettbewerb

  pt

  plena concorrência
• FINANCE
  vollständiger Wettbewerb / uneingeschränkter Wettbewerb

  pt

  plena concorrência
• international trade / insurance
  Ausfuhrwettbewerb / Wettbewerb bei der Ausfuhr

  pt

  concorrência das exportações
• public contract
  erneuter Aufruf zum Wettbewerb

  pt

  reabertura de concurso
• cultural policy / European Parliament / cinema
  Wettbewerb des LUX-Filmpreises

  pt

  Concurso do Prémio LUX
• LAW / FINANCE
  Schutz gegen unlauteren Wettbewerb

  pt

  proteção contra a concorrência desleal
• land transport / TRANSPORT
  Wettbewerb zwischen Verkehrsträgern

  pt

  concorrência intermodal
• preparation for market
  öffentlich unterstützter Wettbewerb

  pt

  concorrente que beneficia de apoio oficial
• preparation for market
  nationale Ausschreibung zum Wettbewerb

  pt

  concurso nacional
• regional and local authorities / FINANCE
  Ministerium für wirtschaftlichen Wettbewerb

  pt

  MCE, Ministério da Concorrência Económica
• land transport / TRANSPORT
  auf eine Strecke eingeschränkter Wettbewerb

  pt

  concorrência limitada numa rota
• ECONOMICS / Domain code not specified
  offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb

  pt

  economia de mercado aberto e de livre concorrência
• European Union law
  den freien Wettbewerb behindernde Vorschrift

  pt

  entrave regulamentar à livre circulação
• preparation for market
  Europäischer Wettbewerb für junge Verbraucher

  pt

  concurso europeu do jovem consumidor
• public contract / competition
  Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

  pt

  processo com abertura prévia de concurso
• public contract
  Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb

  pt

  processo sem prévia abertura de concurso
• competition / European Union law / European construction
  Protokoll über den Binnenmarkt und den Wettbewerb

  pt

  Protocolo relativo ao Mercado Interno e à Concorrência
• preparation for market / ECONOMICS
  informeller Wettbewerb oder direkte Verhandlungen

  pt

  concurso limitado ou ajuste direto, concurso informal ou negociações diretas
• competition law / European Union law
  Markenwettbewerb / Interbrand-Wettbewerb / Wettbewerb zwischen Erzeugnissen verschiedener Hersteller

  pt

  concorrência intermarcas
• public contract
  Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

  pt

  procedimento de negociação com publicação prévia de anúncio
• public contract
  Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb

  pt

  procedimento de negociação sem publicação prévia de anúncio
• public contract
  Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte für den Wettbewerb / Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens

  pt

  abertura dos contratos públicos à concorrência
• land transport / TRANSPORT
  auf einer innergemeinschaftlichen Strecke mit begrenzten Wettbewerb Flugdienste aufnehmen

  pt

  dar início a operações numa rota intracomunitária
• cooperation policy / international trade
  Handelssonderausschuss für gleiche Ausgangsbedingungen für einen offenen und fairen Wettbewerb und eine nachhaltige Entwicklung

  pt

  Comité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável
• institutional structure / EU institution
  Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie

  pt

  Direção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia, DG C, Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia
• competition law
  Wettbewerber

  pt

  empresa concorrente
• health
  Helios-Wettbewerb

  pt

  concurso Hélios
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe "Wettbewerb"

  pt

  Grupo da Concorrência
• construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Weingarten-Wettbewerb

  pt

  concurso de prova de vinhos
• European Union law / competition law
  potenzieller Wettbewerber

  pt

  concorrente potencial
• competition
  Wettbewerbsverzerrung / Verfälschung des Wettbewerbs / Verzerrung des Wettbewerbs / Wettbewerbsverfälschung

  pt

  distorção da concorrência, falseamento da concorrência, distorção da competição
• European Union law / competition law
  tatsächlicher Wettbewerber

  pt

  concorrente efetivo
• leisure / cultural policy
  Eurovisions-Chanson-Wettbewerb / Eurovision-Schlagerwettbewerb

  pt

  Festival Eurovisão da Canção
• FINANCE
  Grundsatz des lauteren Wettbewerbs

  pt

  princípio de uma concorrência sã e leal