-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
resistência feminino [gegen +acusativo, a]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    Resilienz / Widerstandsfähigkeit
    pt
    resiliência
  • building and public works / industrial structures
    mechanische Festigkeit / Widerstandsfähigkeit
    pt
    propriedades mecânicas
  • mechanical engineering
    Widerstandsfähigkeit
    pt
    resistência, robustez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Widerstandsfähigkeit
    pt
    rusticidade
  • banking
    Widerstandsfähigkeit von Banken
    pt
    resiliência dos bancos, capacidade de resistência dos bancos
  • ENVIRONMENT
    ökologische Widerstandsfähigkeit
    pt
    resiliência ecológica
  • ECONOMICS
    finanzielle Widerstandsfähigkeit / finanzielle Resilienz
    pt
    resiliência financeira
  • aid policy
    Stärkung der Resilienz / Stärkung der Widerstandsfähigkeit / Aufbau von Resilienz
    pt
    reforço da resiliência
  • ENVIRONMENT
    Resilienz eines Ökosystems / Widerstandsfähigkeit eines Ökosystems / Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme
    pt
    resiliência do ecossistema
  • ECONOMICS
    wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit
    pt
    resiliência económica
  • security of supply / business policy / business management
    Widerstandsfähigkeit der Lieferkette
    pt
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Widerstandsfähigkeit beim Frontalaufprall
    pt
    resistência à colisão frontal
  • land transport
    Widerstandsfähigkeit beim Frontalaufprall
    pt
    resistência à colisão frontal
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    Widerstandsfähigkeit bei Resonanzfrequenzen
    pt
    comportamento às frequências de ressonância
  • ENVIRONMENT
    Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel / Klimaresilienz
    pt
    resiliência climática, resiliência às alterações climáticas
  • cooperation policy
    EIB-Resilienzinitiative / Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan / Initiative zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz / EIB-Initiative zur wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit
    pt
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais, Iniciativa Resiliência do BEI, Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento, Iniciativa Resiliência Económica
  • common agricultural policy
    Fortschrittsindikator für die Widerstandsfähigkeit des Agrarsektors
    pt
    indicador de progresso da resiliência do setor agrícola
  • international organisation / extremism
    GCERF / Globaler Fonds für Engagement und Widerstandsfähigkeit der Allgemeinheit
    pt
    Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
  • health
    Widerstandsfaehigkeit
    pt
    tolerante
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    Widerstandsfaehigkeit gegen aeussere Einfluesse
    pt
    resistência aos agentes exteriores
  • land transport
    Widerstandsfaehigkeit gegen aeussere Einfluesse
    pt
    resistência aos agentes exteriores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Widerstandsfähigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Widerstandsfähigkeit [visualizado em 2026-08-08 17:51:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    Resilienz / Widerstandsfähigkeit
    pt
    resiliência
  • building and public works / industrial structures
    mechanische Festigkeit / Widerstandsfähigkeit
    pt
    propriedades mecânicas
  • mechanical engineering
    Widerstandsfähigkeit
    pt
    resistência, robustez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Widerstandsfähigkeit
    pt
    rusticidade
  • banking
    Widerstandsfähigkeit von Banken
    pt
    resiliência dos bancos, capacidade de resistência dos bancos
  • ENVIRONMENT
    ökologische Widerstandsfähigkeit
    pt
    resiliência ecológica
  • ECONOMICS
    finanzielle Widerstandsfähigkeit / finanzielle Resilienz
    pt
    resiliência financeira
  • aid policy
    Stärkung der Resilienz / Stärkung der Widerstandsfähigkeit / Aufbau von Resilienz
    pt
    reforço da resiliência
  • ENVIRONMENT
    Resilienz eines Ökosystems / Widerstandsfähigkeit eines Ökosystems / Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme
    pt
    resiliência do ecossistema
  • ECONOMICS
    wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit
    pt
    resiliência económica
  • security of supply / business policy / business management
    Widerstandsfähigkeit der Lieferkette
    pt
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Widerstandsfähigkeit beim Frontalaufprall
    pt
    resistência à colisão frontal
  • land transport
    Widerstandsfähigkeit beim Frontalaufprall
    pt
    resistência à colisão frontal
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    Widerstandsfähigkeit bei Resonanzfrequenzen
    pt
    comportamento às frequências de ressonância
  • ENVIRONMENT
    Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel / Klimaresilienz
    pt
    resiliência climática, resiliência às alterações climáticas
  • cooperation policy
    EIB-Resilienzinitiative / Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan / Initiative zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz / EIB-Initiative zur wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit
    pt
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais, Iniciativa Resiliência do BEI, Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento, Iniciativa Resiliência Económica
  • common agricultural policy
    Fortschrittsindikator für die Widerstandsfähigkeit des Agrarsektors
    pt
    indicador de progresso da resiliência do setor agrícola
  • international organisation / extremism
    GCERF / Globaler Fonds für Engagement und Widerstandsfähigkeit der Allgemeinheit
    pt
    Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
  • health
    Widerstandsfaehigkeit
    pt
    tolerante
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    Widerstandsfaehigkeit gegen aeussere Einfluesse
    pt
    resistência aos agentes exteriores
  • land transport
    Widerstandsfaehigkeit gegen aeussere Einfluesse
    pt
    resistência aos agentes exteriores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Widerstandsfähigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Widerstandsfähigkeit [visualizado em 2026-08-08 17:51:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya