-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Widerstand(e)s
plural: Widerstände
1.
resistência feminino [gegen +acusativo, contra] , oposição feminino [gegen +acusativo, a]
Widerstand leisten
opor-se
oferecer resistência
2.
FÍSICA resistência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Widerstandswert / Resistanz / Widerstand
    pt
    resistência
  • physical sciences / mechanical engineering
    Widerstand / Widerstandskraft
    pt
    força resistente
  • natural and applied sciences / soft energy
    Widerstand
    pt
    força de arrastamento, força de resistência
  • mechanical engineering / earth sciences
    Widerstand / Drossel
    pt
    restritor
  • industrial structures
    Widerstand / Beständigkeit
    pt
    resistência
  • electronics and electrical engineering
    Widerstand
    pt
    resistência
  • mechanical engineering / earth sciences
    Widerstand
    pt
    resistência fluídica
  • electricity storage device
    innerer Widerstand
    pt
    resistência interna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    idealer Widerstand / ohmscher Widerstand
    pt
    resistência ideal
  • electronics and electrical engineering
    innerer Widerstand
    pt
    resistência interna
  • electricity storage device
    ionischer Widerstand
    pt
    resistência iónica
  • electronics and electrical engineering
    negativer Widerstand
    pt
    resistência negativa
  • electronics and electrical engineering
    gewellter Widerstand
    pt
    resistência ondulada
  • electronics and electrical engineering
    Induktivität / Selbstinduktivitaet / Selbstinduktion / induktiver Widerstand / Induktanz
    pt
    autoindução, indutância, autoindutância
  • land transport / TRANSPORT
    Straßenwiderstand / Widerstand der Straße
    pt
    resistência da estrada
  • technology and technical regulations
    kritischer Widerstand
    pt
    resistência crítica
  • earth sciences
    induktiver Widerstand
    pt
    resistência indutiva
  • soft energy / physical sciences
    induzierter Widerstand
    pt
    força de resistência induzida
  • earth sciences
    schädlicher Widerstand
    pt
    resistência parasita
  • land transport / TRANSPORT
    Widerstand einer Reise
    pt
    resistência à deslocação, incómodo, desvantagem
  • earth sciences
    akustischer Widerstand
    pt
    resistência acústica
  • earth sciences
    spezifischer Widerstand / Resistivität / spezifischer elektrischer Widerstand
    pt
    resistividade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetischer Widerstand / Reluktanz
    pt
    relutância
  • land transport / TRANSPORT
    magnetischer Widerstand
    pt
    resistência magnética
  • electronics and electrical engineering
    elektrischer Widerstand
    pt
    resistência elétrica
  • electronics and electrical engineering
    magnetischer Widerstand
    pt
    magnetorresistência
  • administrative law
    spezifischer Widerstand
    pt
    resistividade, resistência especifica
  • information technology and data processing
    pneumatischer Widerstand
    pt
    resistência pneumática
  • mechanical engineering / building and public works
    einstellbarer Widerstand
    pt
    resistência variável
  • electronics and electrical engineering
    differentielle Widerstand
    pt
    resistência incremental
  • communications
    atmosphärischer Widerstand / Reflektion durch atmosphärische Unregelmäßigkeiten
    pt
    reflexão devida às descontinuidades atmosféricas
  • TRANSPORT / physical sciences
    aerodynamischer Widerstand
    pt
    resistência aerodinâmica
  • electronics and electrical engineering
    differentieller Widerstand
    pt
    resistência diferencial
  • electronics and electrical engineering
    stromgesteuerter Widerstand
    pt
    resistência controlada por corrente
  • mechanical engineering / earth sciences
    Widerstand des Tragfluegels
    pt
    resistência de uma asa
  • electronics and electrical engineering
    piezoelektrischer Widerstand
    pt
    piezorresistência
  • electronics and electrical engineering
    Kurzschluss ueber Widerstand
    pt
    defeito resistente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Widerstand gegenüber Beschuß
    pt
    resistência às descargas explosivas
  • defence / earth sciences
    Widerstand am verjüngten Heck
    pt
    resistência de popa
  • electronics and electrical engineering
    innerer thermischer Widerstand
    pt
    resistência térmica interna
  • INDUSTRY
    Widerstand gegen Windbelastung
    pt
    resistência à pressão do vento
  • electronics and electrical engineering
    spannungsabhängiger Widerstand
    pt
    resistência dependente da tensão
  • electronics and electrical engineering
    Widerstand im Durchlasszustand
    pt
    resistência em condução
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    auftriebsabhängiger Widerstand
    pt
    resistência em função da sustentação
  • electronics and electrical engineering
    magnetfeldabhängiger Widerstand
    pt
    resistência dependente do campo magnético
  • electronics and electrical engineering
    PIN / spannungsgesteuerter Widerstand
    pt
    resistência controlada por tensão (p-i-n)
  • electronics and electrical engineering
    spannungsgesteuerter Widerstand
    pt
    resistência controlada por tensão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Glimmschutz mit hohem Widerstand / Potentialsteuerung mit hohem Widerstand
    pt
    dispositivo antieflúvio de alta resistência
  • natural and applied sciences / air transport / soft energy
    Verhältnis Auftrieb zu Widerstand / Gleitverhältnis / Gleitzahl / Auftriebs-Widerstands-Verhältnis
    pt
    razão sustentação-resistência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Widerstand – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Widerstand [visualizado em 2026-08-08 14:53:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Widerstandswert / Resistanz / Widerstand
    pt
    resistência
  • physical sciences / mechanical engineering
    Widerstand / Widerstandskraft
    pt
    força resistente
  • natural and applied sciences / soft energy
    Widerstand
    pt
    força de arrastamento, força de resistência
  • mechanical engineering / earth sciences
    Widerstand / Drossel
    pt
    restritor
  • industrial structures
    Widerstand / Beständigkeit
    pt
    resistência
  • electronics and electrical engineering
    Widerstand
    pt
    resistência
  • mechanical engineering / earth sciences
    Widerstand
    pt
    resistência fluídica
  • electricity storage device
    innerer Widerstand
    pt
    resistência interna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    idealer Widerstand / ohmscher Widerstand
    pt
    resistência ideal
  • electronics and electrical engineering
    innerer Widerstand
    pt
    resistência interna
  • electricity storage device
    ionischer Widerstand
    pt
    resistência iónica
  • electronics and electrical engineering
    negativer Widerstand
    pt
    resistência negativa
  • electronics and electrical engineering
    gewellter Widerstand
    pt
    resistência ondulada
  • electronics and electrical engineering
    Induktivität / Selbstinduktivitaet / Selbstinduktion / induktiver Widerstand / Induktanz
    pt
    autoindução, indutância, autoindutância
  • land transport / TRANSPORT
    Straßenwiderstand / Widerstand der Straße
    pt
    resistência da estrada
  • technology and technical regulations
    kritischer Widerstand
    pt
    resistência crítica
  • earth sciences
    induktiver Widerstand
    pt
    resistência indutiva
  • soft energy / physical sciences
    induzierter Widerstand
    pt
    força de resistência induzida
  • earth sciences
    schädlicher Widerstand
    pt
    resistência parasita
  • land transport / TRANSPORT
    Widerstand einer Reise
    pt
    resistência à deslocação, incómodo, desvantagem
  • earth sciences
    akustischer Widerstand
    pt
    resistência acústica
  • earth sciences
    spezifischer Widerstand / Resistivität / spezifischer elektrischer Widerstand
    pt
    resistividade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetischer Widerstand / Reluktanz
    pt
    relutância
  • land transport / TRANSPORT
    magnetischer Widerstand
    pt
    resistência magnética
  • electronics and electrical engineering
    elektrischer Widerstand
    pt
    resistência elétrica
  • electronics and electrical engineering
    magnetischer Widerstand
    pt
    magnetorresistência
  • administrative law
    spezifischer Widerstand
    pt
    resistividade, resistência especifica
  • information technology and data processing
    pneumatischer Widerstand
    pt
    resistência pneumática
  • mechanical engineering / building and public works
    einstellbarer Widerstand
    pt
    resistência variável
  • electronics and electrical engineering
    differentielle Widerstand
    pt
    resistência incremental
  • communications
    atmosphärischer Widerstand / Reflektion durch atmosphärische Unregelmäßigkeiten
    pt
    reflexão devida às descontinuidades atmosféricas
  • TRANSPORT / physical sciences
    aerodynamischer Widerstand
    pt
    resistência aerodinâmica
  • electronics and electrical engineering
    differentieller Widerstand
    pt
    resistência diferencial
  • electronics and electrical engineering
    stromgesteuerter Widerstand
    pt
    resistência controlada por corrente
  • mechanical engineering / earth sciences
    Widerstand des Tragfluegels
    pt
    resistência de uma asa
  • electronics and electrical engineering
    piezoelektrischer Widerstand
    pt
    piezorresistência
  • electronics and electrical engineering
    Kurzschluss ueber Widerstand
    pt
    defeito resistente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Widerstand gegenüber Beschuß
    pt
    resistência às descargas explosivas
  • defence / earth sciences
    Widerstand am verjüngten Heck
    pt
    resistência de popa
  • electronics and electrical engineering
    innerer thermischer Widerstand
    pt
    resistência térmica interna
  • INDUSTRY
    Widerstand gegen Windbelastung
    pt
    resistência à pressão do vento
  • electronics and electrical engineering
    spannungsabhängiger Widerstand
    pt
    resistência dependente da tensão
  • electronics and electrical engineering
    Widerstand im Durchlasszustand
    pt
    resistência em condução
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    auftriebsabhängiger Widerstand
    pt
    resistência em função da sustentação
  • electronics and electrical engineering
    magnetfeldabhängiger Widerstand
    pt
    resistência dependente do campo magnético
  • electronics and electrical engineering
    PIN / spannungsgesteuerter Widerstand
    pt
    resistência controlada por tensão (p-i-n)
  • electronics and electrical engineering
    spannungsgesteuerter Widerstand
    pt
    resistência controlada por tensão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Glimmschutz mit hohem Widerstand / Potentialsteuerung mit hohem Widerstand
    pt
    dispositivo antieflúvio de alta resistência
  • natural and applied sciences / air transport / soft energy
    Verhältnis Auftrieb zu Widerstand / Gleitverhältnis / Gleitzahl / Auftriebs-Widerstands-Verhältnis
    pt
    razão sustentação-resistência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Widerstand – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Widerstand [visualizado em 2026-08-08 14:53:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya