hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
reconstrução feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aid policy / humanitarian aid
    Wiederaufbau
    pt
    reconstrução
  • replanting / vineyard
    Neuanlage eines Weinbergs / Wiederaufbau / Rekonstruktion
    pt
    reconstituição
  • building and public works
    Rekonstruktion / Wiederaufbau / Neuaufbau
    pt
    reconstrução
  • electronics and electrical engineering
    Wiederaufbau
    pt
    tornar a montar
  • building and public works
    städtische Rekonstruktion / Wiederaufbau der Ortschaften / Wiederaufbau der Städte
    pt
    reconstrução urbana
  • fisheries
    Wiederaufbau der Bestände / Wiederaufstockung der Bestände / Auffrischung der Bestände / Wiederauffüllung der Populationen
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Wiederaufbau nach Konflikten / Wiederherstellung in der Konfliktfolgezeit
    pt
    recuperação pós-conflito
  • natural and applied sciences / communications
    Wiederaufbau einer Verbindung
    pt
    restabelecimento de chamada
  • FINANCE / cooperation policy
    Programm zum Wiederaufbau Europas / Marshallplan / ERP
    pt
    Programa de Recuperação Europeia, Plano Marshall
  • ECONOMICS
    Rat für Entwicklung und Wiederaufbau
    pt
    Conselho de Desenvolvimento e da Reconstrução, CDR
  • Community body
    Europäische Agentur für Wiederaufbau / EAR
    pt
    Agência Europeia de Reconstrução, AER
  • INTERNATIONAL RELATIONS / international security / defence
    Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit
    pt
    reconstrução pós-conflito
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedoms
    Task-Force für Wiederaufbau und Rückkehr / RRTF / Arbeitsgruppe Rückkehr und Wiederaufbau
    pt
    GERR, Task Force Reconstrução e Regresso, task force para a reconstrução e o regresso dos refugiados, Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno, RRTF
  • administrative law / European Union / FINANCE
    Agentur für den Wiederaufbau des Kosovo / OBNOVA
    pt
    Agência Europeia para a Reconstrução do Kosovo, OBNOVA
  • economic reconstruction / Ukraine
    Plattform für den Wiederaufbau der Ukraine
    pt
    Plataforma de Reconstrução da Ucrânia
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Treuhandfonds für den Wiederaufbau Syriens
    pt
    Fundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Wiederaufbau funktionierender Polizeikräfte
    pt
    restabelecimento de uma força policial viável
  • ECONOMICS
    Programm für den wirtschaftlichen Wiederaufbau
    pt
    programa de reestruturação económica
  • INDUSTRY / FINANCE
    Organisation für den Wiederaufbau der Industrie
    pt
    ORI, Organização de Reconstrução Industrial
  • cooperation policy / financial institutions and credit / European organisation
    EBWE / Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
    pt
    BERD, Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
  • administrative law / economic conditions
    ANRD / Nationale Agentur für Wiederaufbau und Entwicklung
    pt
    ANRD, Agência Nacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento
  • UN specialised agency
    Weltbank / Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung / IBRD
    pt
    BIRD, Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento
  • rights and freedoms
    Gesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet / NRDS
    pt
    NRRDS, Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba
  • economic conditions / European Union / FINANCE
    Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas
    pt
    PERD, programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento, Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul
  • economic policy / European Economic and Social Committee
    Unterausschuss „Wirtschaftliche Erholung und Wiederaufbau nach der COVID-19-Krise“
    pt
    Subcomité pós-COVID, Subcomité para a Retoma e a Reconstrução pós-COVID
  • international agreement / cooperation policy / EU relations / financial institutions and credit
    Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
    pt
    Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
  • ECONOMICS
    Nachkriegs-Wiederaufbau
    pt
    reconstrução do pós-guerra
  • cooperation policy / EU relations / FINANCE
    CARDS / Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung
    pt
    CARDS, Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wiederaufbau – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Wiederaufbau [visualizado em 2025-07-14 01:48:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aid policy / humanitarian aid
    Wiederaufbau
    pt
    reconstrução
  • replanting / vineyard
    Neuanlage eines Weinbergs / Wiederaufbau / Rekonstruktion
    pt
    reconstituição
  • building and public works
    Rekonstruktion / Wiederaufbau / Neuaufbau
    pt
    reconstrução
  • electronics and electrical engineering
    Wiederaufbau
    pt
    tornar a montar
  • building and public works
    städtische Rekonstruktion / Wiederaufbau der Ortschaften / Wiederaufbau der Städte
    pt
    reconstrução urbana
  • fisheries
    Wiederaufbau der Bestände / Wiederaufstockung der Bestände / Auffrischung der Bestände / Wiederauffüllung der Populationen
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Wiederaufbau nach Konflikten / Wiederherstellung in der Konfliktfolgezeit
    pt
    recuperação pós-conflito
  • natural and applied sciences / communications
    Wiederaufbau einer Verbindung
    pt
    restabelecimento de chamada
  • FINANCE / cooperation policy
    Programm zum Wiederaufbau Europas / Marshallplan / ERP
    pt
    Programa de Recuperação Europeia, Plano Marshall
  • ECONOMICS
    Rat für Entwicklung und Wiederaufbau
    pt
    Conselho de Desenvolvimento e da Reconstrução, CDR
  • Community body
    Europäische Agentur für Wiederaufbau / EAR
    pt
    Agência Europeia de Reconstrução, AER
  • INTERNATIONAL RELATIONS / international security / defence
    Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit
    pt
    reconstrução pós-conflito
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedoms
    Task-Force für Wiederaufbau und Rückkehr / RRTF / Arbeitsgruppe Rückkehr und Wiederaufbau
    pt
    GERR, Task Force Reconstrução e Regresso, task force para a reconstrução e o regresso dos refugiados, Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno, RRTF
  • administrative law / European Union / FINANCE
    Agentur für den Wiederaufbau des Kosovo / OBNOVA
    pt
    Agência Europeia para a Reconstrução do Kosovo, OBNOVA
  • economic reconstruction / Ukraine
    Plattform für den Wiederaufbau der Ukraine
    pt
    Plataforma de Reconstrução da Ucrânia
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Treuhandfonds für den Wiederaufbau Syriens
    pt
    Fundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Wiederaufbau funktionierender Polizeikräfte
    pt
    restabelecimento de uma força policial viável
  • ECONOMICS
    Programm für den wirtschaftlichen Wiederaufbau
    pt
    programa de reestruturação económica
  • INDUSTRY / FINANCE
    Organisation für den Wiederaufbau der Industrie
    pt
    ORI, Organização de Reconstrução Industrial
  • cooperation policy / financial institutions and credit / European organisation
    EBWE / Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
    pt
    BERD, Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
  • administrative law / economic conditions
    ANRD / Nationale Agentur für Wiederaufbau und Entwicklung
    pt
    ANRD, Agência Nacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento
  • UN specialised agency
    Weltbank / Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung / IBRD
    pt
    BIRD, Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento
  • rights and freedoms
    Gesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet / NRDS
    pt
    NRRDS, Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba
  • economic conditions / European Union / FINANCE
    Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas
    pt
    PERD, programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento, Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul
  • economic policy / European Economic and Social Committee
    Unterausschuss „Wirtschaftliche Erholung und Wiederaufbau nach der COVID-19-Krise“
    pt
    Subcomité pós-COVID, Subcomité para a Retoma e a Reconstrução pós-COVID
  • international agreement / cooperation policy / EU relations / financial institutions and credit
    Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
    pt
    Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
  • ECONOMICS
    Nachkriegs-Wiederaufbau
    pt
    reconstrução do pós-guerra
  • cooperation policy / EU relations / FINANCE
    CARDS / Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung
    pt
    CARDS, Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wiederaufbau – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Wiederaufbau [visualizado em 2025-07-14 01:48:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais