Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome masculino
1.
FARMÁCIA substância feminino ativa
2.
QUÍMICA agente masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    wirksamer Bestandteil / Wirkstoff
    pt
    substância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
  • plant health product
    Wirkstoff
    pt
    ingrediente ativo, substância ativa
  • pharmaceutical industry
    Wirkstoff / pharmazeutischer Wirkstoff
    pt
    princípio ativo, princípio ativo farmacêutico
  • chemical compound
    Wirkstoff / Zusatz
    pt
    agente melhorador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industry
    alter Wirkstoff
    pt
    substância ativa existente
  • health
    reiner Wirkstoff
    pt
    substância ativa pura
  • special chemicals
    biozider Wirkstoff / Wirkstoff eines Biozidprodukts / Biozid
    pt
    substância ativa de um produto biocida, substância ativa biocida
  • medicament / scientific research
    mononationaler Wirkstoff
    pt
    substâncias ativas de âmbito nacional
  • veterinary medicinal product
    zurückgegebener Wirkstoff
    pt
    substância ativa devolvida
  • medicament / scientific research
    multinationaler Wirkstoff
    pt
    substância ativa de âmbito multinacional
  • medical science / pharmaceutical industry
    antibakterielles Mittel / bakterientötende Substanz / Bakterien tötendes Mittel / antibakterielles Arzneimittel / bakterizide Substanz / Bakterizid / antibakterieller Wirkstoff
    pt
    composto bactericida, bactericida
  • pharmaceutical industry
    antimikrobiell wirkender Stoff / antimikrobieller Wirkstoff / antimikrobielles Mittel
    pt
    substância antimicrobiana, agente antimicrobiano, antimicrobiano, medicamento antimicrobiano
  • veterinary medicinal product
    zurückgewiesener Wirkstoff
    pt
    substância ativa rejeitada
  • chemical compound
    alterungshemmender Wirkstoff
    pt
    aditivo antioxidante para óleo
  • pharmaceutical industry
    langsam freigesetzter Wirkstoff / Medikament mit verzögerter Abgabe
    pt
    forma farmacêutica de libertação lenta
  • pharmaceutical industry
    Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff / regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff
    pt
    RPS específico, relatório periódico de segurança específico, relatório periódico de segurança específico de um único princípio ativo
  • water treatment / water pollution
    Reinigungswirkstoff / extrahierender Wirkstoff der Wasch-und Reinigungsmittel
    pt
    substâncias ativas de lavagem, substância ativa de lavagem
  • pharmaceutical industry / scientific research
    neuer der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Sicherheit unterliegender Wirkstoff
    pt
    nova substância ativa para efeitos de cooperação em matéria de segurança
  • pharmaceutical industry
    neue Stoffe / neue Substanzen / neue Wirkstoffe
    pt
    novas substâncias
  • pharmaceutical industry / European Medicines Agency
    Wirkstoff-Stammdokumentation / Wirkstoff-Stammdatei / ASMF
    pt
    dossiê principal da substância ativa
  • pharmaceutical industry / animal health
    verbotene Wirkstoffe
    pt
    substâncias proibidas
  • medical science
    Freisetzung des Wirkstoffs
    pt
    libertação do composto ativo
  • plant health product
    Wirkstoff, der ein Mikroorganismus ist
    pt
    substância ativa que é um microrganismo
  • chemistry / health
    Prüfprogramm für alte biozide Wirkstoffe / Prüfprogramm
    pt
    programa de análise das substâncias ativas biocidas existentes, programa de análise
  • medical science
    AMR / antimikrobielle Resistenz / erworbene antimikrobielle Resistenz / Resistenz / Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe
    pt
    resistência adquirida aos antimicrobianos, resistência aos agentes antimicrobianos, resistência aos antimicrobianos, RAM, resistência antimicrobiana
  • pharmaceutical industry
    Tierarzneimittel aus kombinierten Wirkstoffen
    pt
    medicamento veterinário com associação de substâncias
  • pharmaceutical industry
    Leitlinie zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe / Leitlinien zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe
    pt
    nota de orientação sobre a química dos novos ingredientes ativos e excipientes
  • medical science
    Agens zur Verzögerung der Freisetzung von Wirkstoffen
    pt
    adjuvante de libertação lenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Wirkstoff no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 14:43:31]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    wirksamer Bestandteil / Wirkstoff
    pt
    substância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
  • plant health product
    Wirkstoff
    pt
    ingrediente ativo, substância ativa
  • pharmaceutical industry
    Wirkstoff / pharmazeutischer Wirkstoff
    pt
    princípio ativo, princípio ativo farmacêutico
  • chemical compound
    Wirkstoff / Zusatz
    pt
    agente melhorador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industry
    alter Wirkstoff
    pt
    substância ativa existente
  • health
    reiner Wirkstoff
    pt
    substância ativa pura
  • special chemicals
    biozider Wirkstoff / Wirkstoff eines Biozidprodukts / Biozid
    pt
    substância ativa de um produto biocida, substância ativa biocida
  • medicament / scientific research
    mononationaler Wirkstoff
    pt
    substâncias ativas de âmbito nacional
  • veterinary medicinal product
    zurückgegebener Wirkstoff
    pt
    substância ativa devolvida
  • medicament / scientific research
    multinationaler Wirkstoff
    pt
    substância ativa de âmbito multinacional
  • medical science / pharmaceutical industry
    antibakterielles Mittel / bakterientötende Substanz / Bakterien tötendes Mittel / antibakterielles Arzneimittel / bakterizide Substanz / Bakterizid / antibakterieller Wirkstoff
    pt
    composto bactericida, bactericida
  • pharmaceutical industry
    antimikrobiell wirkender Stoff / antimikrobieller Wirkstoff / antimikrobielles Mittel
    pt
    substância antimicrobiana, agente antimicrobiano, antimicrobiano, medicamento antimicrobiano
  • veterinary medicinal product
    zurückgewiesener Wirkstoff
    pt
    substância ativa rejeitada
  • chemical compound
    alterungshemmender Wirkstoff
    pt
    aditivo antioxidante para óleo
  • pharmaceutical industry
    langsam freigesetzter Wirkstoff / Medikament mit verzögerter Abgabe
    pt
    forma farmacêutica de libertação lenta
  • pharmaceutical industry
    Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff / regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff
    pt
    RPS específico, relatório periódico de segurança específico, relatório periódico de segurança específico de um único princípio ativo
  • water treatment / water pollution
    Reinigungswirkstoff / extrahierender Wirkstoff der Wasch-und Reinigungsmittel
    pt
    substâncias ativas de lavagem, substância ativa de lavagem
  • pharmaceutical industry / scientific research
    neuer der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Sicherheit unterliegender Wirkstoff
    pt
    nova substância ativa para efeitos de cooperação em matéria de segurança
  • pharmaceutical industry
    neue Stoffe / neue Substanzen / neue Wirkstoffe
    pt
    novas substâncias
  • pharmaceutical industry / European Medicines Agency
    Wirkstoff-Stammdokumentation / Wirkstoff-Stammdatei / ASMF
    pt
    dossiê principal da substância ativa
  • pharmaceutical industry / animal health
    verbotene Wirkstoffe
    pt
    substâncias proibidas
  • medical science
    Freisetzung des Wirkstoffs
    pt
    libertação do composto ativo
  • plant health product
    Wirkstoff, der ein Mikroorganismus ist
    pt
    substância ativa que é um microrganismo
  • chemistry / health
    Prüfprogramm für alte biozide Wirkstoffe / Prüfprogramm
    pt
    programa de análise das substâncias ativas biocidas existentes, programa de análise
  • medical science
    AMR / antimikrobielle Resistenz / erworbene antimikrobielle Resistenz / Resistenz / Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe
    pt
    resistência adquirida aos antimicrobianos, resistência aos agentes antimicrobianos, resistência aos antimicrobianos, RAM, resistência antimicrobiana
  • pharmaceutical industry
    Tierarzneimittel aus kombinierten Wirkstoffen
    pt
    medicamento veterinário com associação de substâncias
  • pharmaceutical industry
    Leitlinie zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe / Leitlinien zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe
    pt
    nota de orientação sobre a química dos novos ingredientes ativos e excipientes
  • medical science
    Agens zur Verzögerung der Freisetzung von Wirkstoffen
    pt
    adjuvante de libertação lenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Wirkstoff no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 14:43:31]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais