-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
espaço masculino económico
Europäischer Wirtschaftsraum
Espaço Económico Europeu
2.
(in Gebäude) plural área feminino de serviço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Wirtschaftsbereich / Wirtschaftsraum
    pt
    região económica
  • ENVIRONMENT
    Wirtschaftsraum
    pt
    regiões económicas, região económica
  • ECONOMICS
    Wirtschaftsraum
    pt
    zona económica
  • economic region / Western Balkans
    regionaler Wirtschaftsraum / regionaler Wirtschaftsraum des westlichen Balkans
    pt
    Espaço Económico Regional
  • EU relations / European Union
    gemeinsamer Wirtschaftsraum
    pt
    EEEC, Espaço Económico Europeu Comum
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gemeinsamer Wirtschaftsraum
    pt
    espaço económico comum
  • EU relations / ECONOMICS
    Europäischer Wirtschaftsraum / EWR
    pt
    Espaço Económico Europeu, EEE
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    grosser Wirtschaftsraum ohne Binnengrenzen
    pt
    grande espaço sem fronteiras internas
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum / EWR-Abkommen
    pt
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, Acordo EEE
  • prices policy / statistics / economic conditions / consumption
    Verbraucherpreisindex für den Europäischen Wirtschaftsraum / VIP-EWR
    pt
    Índice de Preços no Consumidor do Espaço Económico Europeu, IPC-EEE
  • institutional structure / European Parliament / interparliamentary relations
    Delegation für die Zusammenarbeit im Norden und für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) / Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
    pt
    Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE), Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)
  • common foreign and security policy
    Die Bewerberländer Türkei, Republik Nordmazedonien*, Montenegro*, Serbien* und Albanien*, das Land des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und potenzielle Bewerberland Bosnien und Herzegowina und die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie die Ukraine, die Republik Moldau, Armenien, Aserbaidschan und Georgien schließen sich dieser Erklärung an. *Die Republik Nordmazedonien, Montenegro, Serbien und Albanien nehmen weiterhin am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess teil.
    pt
    A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wirtschaftsräume
    pt
    locais de serviço, espaços de serviço
  • life sciences
    Wirtschaftsräume 1989
    pt
    zonas económicas 1989
  • life sciences
    Zersplitterung des Wirtschaftsraums
    pt
    refragmentação do espaço sem fronteiras
  • European organisation
    EWR-Rat / Rat des Europäischen Wirtschaftsraums
    pt
    Conselho do EEE
  • Law on aliens
    EWR-Bürger / Staatsangehöriger eines EWR-Staates / Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums
    pt
    cidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
  • Latin American organisation / world organisation / ECONOMICS / financing and investment
    CARICOM-Binnenmarkt und -Wirtschaftsraum
    pt
    CSME, Mercado e Economia Únicos da CARICOM
  • ECONOMICS
    wirtschaftliche Anforderungen des einheitlichen Wirtschaftsraums
    pt
    interesses económicos em jogo no espaço unificado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wirtschaftsraum – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wirtschaftsraum [visualizado em 2026-08-09 07:00:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Wirtschaftsbereich / Wirtschaftsraum
    pt
    região económica
  • ENVIRONMENT
    Wirtschaftsraum
    pt
    regiões económicas, região económica
  • ECONOMICS
    Wirtschaftsraum
    pt
    zona económica
  • economic region / Western Balkans
    regionaler Wirtschaftsraum / regionaler Wirtschaftsraum des westlichen Balkans
    pt
    Espaço Económico Regional
  • EU relations / European Union
    gemeinsamer Wirtschaftsraum
    pt
    EEEC, Espaço Económico Europeu Comum
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gemeinsamer Wirtschaftsraum
    pt
    espaço económico comum
  • EU relations / ECONOMICS
    Europäischer Wirtschaftsraum / EWR
    pt
    Espaço Económico Europeu, EEE
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    grosser Wirtschaftsraum ohne Binnengrenzen
    pt
    grande espaço sem fronteiras internas
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum / EWR-Abkommen
    pt
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, Acordo EEE
  • prices policy / statistics / economic conditions / consumption
    Verbraucherpreisindex für den Europäischen Wirtschaftsraum / VIP-EWR
    pt
    Índice de Preços no Consumidor do Espaço Económico Europeu, IPC-EEE
  • institutional structure / European Parliament / interparliamentary relations
    Delegation für die Zusammenarbeit im Norden und für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) / Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
    pt
    Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE), Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)
  • common foreign and security policy
    Die Bewerberländer Türkei, Republik Nordmazedonien*, Montenegro*, Serbien* und Albanien*, das Land des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und potenzielle Bewerberland Bosnien und Herzegowina und die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie die Ukraine, die Republik Moldau, Armenien, Aserbaidschan und Georgien schließen sich dieser Erklärung an. *Die Republik Nordmazedonien, Montenegro, Serbien und Albanien nehmen weiterhin am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess teil.
    pt
    A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wirtschaftsräume
    pt
    locais de serviço, espaços de serviço
  • life sciences
    Wirtschaftsräume 1989
    pt
    zonas económicas 1989
  • life sciences
    Zersplitterung des Wirtschaftsraums
    pt
    refragmentação do espaço sem fronteiras
  • European organisation
    EWR-Rat / Rat des Europäischen Wirtschaftsraums
    pt
    Conselho do EEE
  • Law on aliens
    EWR-Bürger / Staatsangehöriger eines EWR-Staates / Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums
    pt
    cidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
  • Latin American organisation / world organisation / ECONOMICS / financing and investment
    CARICOM-Binnenmarkt und -Wirtschaftsraum
    pt
    CSME, Mercado e Economia Únicos da CARICOM
  • ECONOMICS
    wirtschaftliche Anforderungen des einheitlichen Wirtschaftsraums
    pt
    interesses económicos em jogo no espaço unificado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wirtschaftsraum – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wirtschaftsraum [visualizado em 2026-08-09 07:00:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya