- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome feminino
genitivo: Wissenschaft
plural: Wissenschaften
ciência feminino; (Forschung)
investigação feminino
der Wissenschaft halber
coloquial por curiosidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTWissenschaftptciência
- statisticsWissenschaftptciências
- research / information and information processing / SCIENCEoffene Wissenschaft / Open Scienceptciência aberta
- ENVIRONMENTExakte Wissenschaftptciência exata, ciências exatas
- ENVIRONMENTAngewandte Wissenschaftptciências aplicadas, ciência aplicada
- materials technologygenerische Wissenschaftptciência genérica
- social affairs / social problemforensische Wissenschaft / Kriminaltechnikptciência forense
- social sciencesSoziologie der Wissenschaftptsociologia da ciência
- researchRegulierungswissenschaft / regulatorische Wissenschaftptciência regulatória
- university research / business organisationAusgründung aus der Wissenschaft / Hochschulausgründung / akademisches Spin-offptempresa derivada de uma universidade, spin-off académica, spin-off universitária
- job securityWissenschaft der Systemsicherheitptciência de segurança de sistemas
- rights and freedomsFreiheit von Kunst und Wissenschaftptliberdade das artes e das ciências
- European Union / research / nuclear energyAusschuss für Wissenschaft und Technik / Euratom-Ausschuss für Wissenschaft und Technik / AWTptComité Científico e Técnico, Comité Científico e Técnico da Euratom, CCT
- technology / researchEuropäische Cloud für offene WissenschaftptNuvem Europeia para a Ciência Aberta
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTAusschuss für Wissenschaft und TechnologieptComité de Ciência e Tecnologia
- earth sciencesFrühwarnung in Wissenschaft und Technologieptalerta em ciência e tecnologia
- natural and applied sciences / European UnionUnterausschuß für Wissenschaft und TechnologieptSubcomité para a Ciência e a Tecnologia
- research / ENVIRONMENTWissenschaft und Technologie für den Umweltschutz / STEPptCiência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
- natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENTStep / Wissenschaft und Technologie für den UmweltschutzptStep, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
- medical scienceden Körper der Wissenschaft zur Verfügung stellenptdoação do corpo à ciência
- earth sciencesWissenschaft von komplexen nicht-linearen Systemenptciência dos sistemas complexos não lineares
- researchWissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung / STDptCiência e Técnica ao Serviço do Desenvolvimento, STD
- SCIENCEPlattform für eine Politik der offenen Wissenschaftptplataforma política para a ciência aberta, Plataforma para uma Política de Ciência Aberta
- research / European Commissioner / SCIENCEKommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation / Kommissarin für Forschung, Wissenschaft und Innovationptcomissária da Investigação, Ciência e Inovação, comissário da Investigação, Ciência e Inovação, membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
- trade unionLŠMPS / Litauische Gewerkschaft für Bildung und WissenschaftptSEFC, Sindicato da Educação, Formação e Ciência da Lituânia
- natural and applied sciences / POLITICS / rights and freedomsInternationale Woche der Wissenschaft und des FriedensptSemana Internacional da Ciência e da Paz
- European Parliament / institutional structureFachabteilung Wirtschaft, Wissenschaft und LebensqualitätptDepartamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
- institutional structure / research / European ParliamentBewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen (STOA) / Lenkungsgruppe zur Zukunft von Wissenschaft und TechnologieptAvaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
- deepening of the European Union / environmental protectionWissenschaft und Technologie für den Umweltschutz(1989-1992)ptCiência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente (1989-1992)
- organisation of professions / social partners / European organisations / educationETUCE / Europäisches Gewerkschaftskomitee für Bildung und WissenschaftptCSEE, Comité Sindical Europeu da Educação
- European Parliament / institutional structureReferat Qualität der Rechtsakte A – Wirtschaft und WissenschaftptUnidade da Qualidade Legislativa A - Política Económica e Científica
- research / research policyEuropäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung / COST / Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und TechnikptCooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica, Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia, COST
- United Nations / cooperation policy / technology and technical regulationsKommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der EntwicklungptComissão de Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento, CCTD
- parliament / administrative law / European Union / natural and applied sciencesEZPWD / Europäisches Zentrum für parlamentarische Wissenschaft und DokumentationptCEIDP, Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares
- EUROPEAN UNIONGemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Kanada / GKAWTptCCCCT, Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
- natural and applied sciences / European UnionAusschuss für die europäische Entwicklung von Wissenschaft und TechnologieptCODECT, Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia, Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
- EUROPEAN UNIONGemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Südafrika / GKAWTptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-África do Sul, CCCCT
- EUROPEAN UNIONGemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-AustralienptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Austrália
- materials technology / humanitiesStrategische Wirkungsanalyse auf dem Gebiet von Wissenschaft und TechnologieptPrograma de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu
- culture / education / SCIENCE / Latin American organisationOEI / Organisation Iberoamerikanischer Staaten für Bildung, Wissenschaft und Kultur / Organisation Iberoamerikanischer StaatenptOEI, Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura
- EUROPEAN UNIONGemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik Euratom-Kanada / GKAWTptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá, CCCCT
- international agreement / culture and religion / education / UN specialised agencySatzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und KulturptConvenção que constitui a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura
- SCIENCEe-Wissenschaftptciberciência
- ENVIRONMENTAtmosphärische Wissenschaftenptciências da atmosfera
- materials technologyWissenschafts-und Technikzentrumptcentro de recursos tecnológicos, CRT
- criminal law / SCIENCE / public safetyKriminaltechnik und -wissenschaft / Polizeitechnik und -wissenschaftptpolícia técnica e científica
- materials technologyWissenschafts-und Technologieforumptfórum para a ciência e a tecnologia
- EU institutionWissenschaft, Forschung und Entwicklung / DG XIIptCiência, Investigação e Desenvolvimento, DG XII
- EUROPEAN UNION / rights and freedoms / social affairs / research policyHelsinki-Gruppe für die Gleichstellung in Forschung und Innovation / Helsinki-Gruppe "Frauen und Wissenschaft"ptGrupo de Helsínquia sobre Mulheres e Ciência
- EUROPEAN UNIONWissenschafts-und TechnologieobservatoriumptObservatório Científico e Tecnológico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Wissenschaft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wissenschaft [visualizado em 2026-07-15 16:43:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTWissenschaftptciência
- statisticsWissenschaftptciências
- research / information and information processing / SCIENCEoffene Wissenschaft / Open Scienceptciência aberta
- ENVIRONMENTExakte Wissenschaftptciência exata, ciências exatas
- ENVIRONMENTAngewandte Wissenschaftptciências aplicadas, ciência aplicada
- materials technologygenerische Wissenschaftptciência genérica
- social affairs / social problemforensische Wissenschaft / Kriminaltechnikptciência forense
- social sciencesSoziologie der Wissenschaftptsociologia da ciência
- researchRegulierungswissenschaft / regulatorische Wissenschaftptciência regulatória
- university research / business organisationAusgründung aus der Wissenschaft / Hochschulausgründung / akademisches Spin-offptempresa derivada de uma universidade, spin-off académica, spin-off universitária
- job securityWissenschaft der Systemsicherheitptciência de segurança de sistemas
- rights and freedomsFreiheit von Kunst und Wissenschaftptliberdade das artes e das ciências
- European Union / research / nuclear energyAusschuss für Wissenschaft und Technik / Euratom-Ausschuss für Wissenschaft und Technik / AWTptComité Científico e Técnico, Comité Científico e Técnico da Euratom, CCT
- technology / researchEuropäische Cloud für offene WissenschaftptNuvem Europeia para a Ciência Aberta
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTAusschuss für Wissenschaft und TechnologieptComité de Ciência e Tecnologia
- earth sciencesFrühwarnung in Wissenschaft und Technologieptalerta em ciência e tecnologia
- natural and applied sciences / European UnionUnterausschuß für Wissenschaft und TechnologieptSubcomité para a Ciência e a Tecnologia
- research / ENVIRONMENTWissenschaft und Technologie für den Umweltschutz / STEPptCiência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
- natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENTStep / Wissenschaft und Technologie für den UmweltschutzptStep, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
- medical scienceden Körper der Wissenschaft zur Verfügung stellenptdoação do corpo à ciência
- earth sciencesWissenschaft von komplexen nicht-linearen Systemenptciência dos sistemas complexos não lineares
- researchWissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung / STDptCiência e Técnica ao Serviço do Desenvolvimento, STD
- SCIENCEPlattform für eine Politik der offenen Wissenschaftptplataforma política para a ciência aberta, Plataforma para uma Política de Ciência Aberta
- research / European Commissioner / SCIENCEKommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation / Kommissarin für Forschung, Wissenschaft und Innovationptcomissária da Investigação, Ciência e Inovação, comissário da Investigação, Ciência e Inovação, membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
- trade unionLŠMPS / Litauische Gewerkschaft für Bildung und WissenschaftptSEFC, Sindicato da Educação, Formação e Ciência da Lituânia
- natural and applied sciences / POLITICS / rights and freedomsInternationale Woche der Wissenschaft und des FriedensptSemana Internacional da Ciência e da Paz
- European Parliament / institutional structureFachabteilung Wirtschaft, Wissenschaft und LebensqualitätptDepartamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
- institutional structure / research / European ParliamentBewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen (STOA) / Lenkungsgruppe zur Zukunft von Wissenschaft und TechnologieptAvaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
- deepening of the European Union / environmental protectionWissenschaft und Technologie für den Umweltschutz(1989-1992)ptCiência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente (1989-1992)
- organisation of professions / social partners / European organisations / educationETUCE / Europäisches Gewerkschaftskomitee für Bildung und WissenschaftptCSEE, Comité Sindical Europeu da Educação
- European Parliament / institutional structureReferat Qualität der Rechtsakte A – Wirtschaft und WissenschaftptUnidade da Qualidade Legislativa A - Política Económica e Científica
- research / research policyEuropäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung / COST / Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und TechnikptCooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica, Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia, COST
- United Nations / cooperation policy / technology and technical regulationsKommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der EntwicklungptComissão de Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento, CCTD
- parliament / administrative law / European Union / natural and applied sciencesEZPWD / Europäisches Zentrum für parlamentarische Wissenschaft und DokumentationptCEIDP, Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares
- EUROPEAN UNIONGemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Kanada / GKAWTptCCCCT, Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
- natural and applied sciences / European UnionAusschuss für die europäische Entwicklung von Wissenschaft und TechnologieptCODECT, Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia, Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
- EUROPEAN UNIONGemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Südafrika / GKAWTptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-África do Sul, CCCCT
- EUROPEAN UNIONGemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-AustralienptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Austrália
- materials technology / humanitiesStrategische Wirkungsanalyse auf dem Gebiet von Wissenschaft und TechnologieptPrograma de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu
- culture / education / SCIENCE / Latin American organisationOEI / Organisation Iberoamerikanischer Staaten für Bildung, Wissenschaft und Kultur / Organisation Iberoamerikanischer StaatenptOEI, Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura
- EUROPEAN UNIONGemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik Euratom-Kanada / GKAWTptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá, CCCCT
- international agreement / culture and religion / education / UN specialised agencySatzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und KulturptConvenção que constitui a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura
- SCIENCEe-Wissenschaftptciberciência
- ENVIRONMENTAtmosphärische Wissenschaftenptciências da atmosfera
- materials technologyWissenschafts-und Technikzentrumptcentro de recursos tecnológicos, CRT
- criminal law / SCIENCE / public safetyKriminaltechnik und -wissenschaft / Polizeitechnik und -wissenschaftptpolícia técnica e científica
- materials technologyWissenschafts-und Technologieforumptfórum para a ciência e a tecnologia
- EU institutionWissenschaft, Forschung und Entwicklung / DG XIIptCiência, Investigação e Desenvolvimento, DG XII
- EUROPEAN UNION / rights and freedoms / social affairs / research policyHelsinki-Gruppe für die Gleichstellung in Forschung und Innovation / Helsinki-Gruppe "Frauen und Wissenschaft"ptGrupo de Helsínquia sobre Mulheres e Ciência
- EUROPEAN UNIONWissenschafts-und TechnologieobservatoriumptObservatório Científico e Tecnológico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Wissenschaft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wissenschaft [visualizado em 2026-07-15 16:43:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: