hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Zahl
plural: Zahlen
número masculino; (Ziffer) algarismo masculino
der Zahl nach
em número
numericamente
in großer Zahl
em grande número
mit Zahlen umgehen können
ser bom com números
ohne/sonder Zahl
sem medida
muito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / European Union / intellectual property
    Zahl / Aktenzeichen
    pt
    número de referência do processo
  • money market
    Zahl / Ziffer
    pt
    algarismo
  • air transport / land transport / means of transport / chemical industry
    Lagen-Kennziffer / PR Zahl / Lagen / PR-Zahl / Kappen / Ply-Rating
    pt
    PR, índice de capacidade de carga, classificação de telas, resistência da carcaça, número de telas
  • LAW / information technology and data processing
    Zonenkontrollsumme / Mischsumme / Hash Zahl
    pt
    total abstrato
  • communications / information technology and data processing
    ganze Zahl / Ganzzahl
    pt
    inteiro, número inteiro
  • applied sciences / SCIENCE
    reelle Zahl
    pt
    número real
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    oktale Zahl
    pt
    numeral octal
  • air transport
    Machzahl / Machsche Zahl
    pt
    número Mach, número relativo de Mach
  • leisure / cultural policy / information technology and data processing
    negative Zahl
    pt
    número negativo
  • chemical compound / industrial structures
    Abbesche Zahl
    pt
    constringência, número de Abbe
  • information technology and data processing
    benannte Zahl
    pt
    número concreto
  • information technology and data processing
    Imaginärzahl / imaginäre Zahl
    pt
    número imaginário
  • information technology and data processing
    integrale Zahl
    pt
    número inteiro
  • SCIENCE / information technology and data processing / technology and technical regulations
    rationale Zahl
    pt
    número racional
  • earth sciences / life sciences
    Froude-Zahl / Froudesche Zahl
    pt
    número de Froude
  • SCIENCE
    natürliche Zahl
    pt
    número natural
  • chemical compound / coal industry
    Pecletsche Zahl / Pecletzahl
    pt
    número de Peclet
  • iron, steel and other metal industries
    Poissonsche Zahl
    pt
    coeficiente de Poisson
  • land transport / TRANSPORT
    Poissonsche Zahl
    pt
    coeficiente de Poisson
  • SCIENCE / information technology and data processing
    irrationale Zahl
    pt
    número irracional
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Schmidtsche Zahl
    pt
    número de Schmidt
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    Reynolds-Zahl / Reynoldische Zahl / Re-Zahl / Damkoehlerzahl / Re-Wert / Re
    pt
    número de Reynolds, parâmetro de Reynolds, grupo R
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    signifikante Zahl / geltende Ziffer
    pt
    algarismo significativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Ziffernstelle / Stelle einer Zahl / Lage eines Bits / Bitlage / Dezimalstelle
    pt
    posição de um elemento de sinal, posição de dígito
  • building and public works / technology and technical regulations
    Poisson'sche Zahl / Querdehnungszahl / Poissonzahl
    pt
    coeficiente de Poisson
  • financing and investment
    Zahl der Aufträge
    pt
    profundidade das ordens
  • SCIENCE
    algebraische Zahl
    pt
    número algébrico
  • documentation / SCIENCE / information technology and data processing
    oberer Index / Hochstellung / hochgestellte Zahl
    pt
    índice superior, superior à linha
  • chemistry
    Avogadro-Konstante / Avogadro'sche Zahl / Losschmidt'sche Zahl
    pt
    número de Avogadro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kälberzahl / Zahl der Kalbungen
    pt
    número de vitelos, número de partos
  • land transport / TRANSPORT
    Passagieraufkommen / Zahl der Fluggäste
    pt
    número de passageiros, volume de passageiros
  • information technology and data processing
    doppeltgenaue Zahl
    pt
    número de dupla precisão
  • communications / information technology and data processing
    nicht dezimale Zahl
    pt
    numeral não decimal
  • TRANSPORT / land transport
    Zahl der Flugstunden
    pt
    número de horas de voo
  • information technology and data processing
    Zahl von Fehlstellen
    pt
    contador de perda de informação
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zahl der Arbeitslosen
    pt
    número de pessoas afetadas pelo desemprego
  • industrial structures
    Schopper-Riegler Zahl
    pt
    índice de Schopper-Riegler, grau de Schopper-Riegler
  • data processing / information technology and data processing
    erweiterte ganze Zahl
    pt
    inteiro longo
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    Zahl der Sitzkilometer
    pt
    número de lugares-quilómetro
  • ECONOMICS
    Zahl der Erwerbstätigen
    pt
    número de habitantes
  • communications
    Zahl der Reihen pro Bild
    pt
    número de linhas por imagem
  • information technology and data processing
    konjugiert-komplexe Zahl
    pt
    números complexos conjugados
  • medical science
    Zahl der belegten Betten
    pt
    número de camas ocupadas
  • medical science
    Zahl der Neuerkrankungen
    pt
    incidência
  • pharmaceutical industry
    Zahl der Neuerkrankungen
    pt
    Incidência
  • electronics and electrical engineering
    Zahl der Informationsbits
    pt
    número de bits de informação
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    Zahl der Beförderungsfälle
    pt
    prestações de tráfego
  • information technology and data processing
    Zahl der verfügbaren Texte
    pt
    cobertura de textos
  • LAW
    ungerade Zahl von Richtern
    pt
    número ímpar de juízes
  • land transport / TRANSPORT
    beförderte Gütermenge in Tonnen / Zahl der beförderten Tonnen / Transportvolumen / Beförderungsmenge
    pt
    tonelagem transportada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Zahl – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Zahl [visualizado em 2025-06-13 12:27:33].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / European Union / intellectual property
    Zahl / Aktenzeichen
    pt
    número de referência do processo
  • money market
    Zahl / Ziffer
    pt
    algarismo
  • air transport / land transport / means of transport / chemical industry
    Lagen-Kennziffer / PR Zahl / Lagen / PR-Zahl / Kappen / Ply-Rating
    pt
    PR, índice de capacidade de carga, classificação de telas, resistência da carcaça, número de telas
  • LAW / information technology and data processing
    Zonenkontrollsumme / Mischsumme / Hash Zahl
    pt
    total abstrato
  • communications / information technology and data processing
    ganze Zahl / Ganzzahl
    pt
    inteiro, número inteiro
  • applied sciences / SCIENCE
    reelle Zahl
    pt
    número real
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    oktale Zahl
    pt
    numeral octal
  • air transport
    Machzahl / Machsche Zahl
    pt
    número Mach, número relativo de Mach
  • leisure / cultural policy / information technology and data processing
    negative Zahl
    pt
    número negativo
  • chemical compound / industrial structures
    Abbesche Zahl
    pt
    constringência, número de Abbe
  • information technology and data processing
    benannte Zahl
    pt
    número concreto
  • information technology and data processing
    Imaginärzahl / imaginäre Zahl
    pt
    número imaginário
  • information technology and data processing
    integrale Zahl
    pt
    número inteiro
  • SCIENCE / information technology and data processing / technology and technical regulations
    rationale Zahl
    pt
    número racional
  • earth sciences / life sciences
    Froude-Zahl / Froudesche Zahl
    pt
    número de Froude
  • SCIENCE
    natürliche Zahl
    pt
    número natural
  • chemical compound / coal industry
    Pecletsche Zahl / Pecletzahl
    pt
    número de Peclet
  • iron, steel and other metal industries
    Poissonsche Zahl
    pt
    coeficiente de Poisson
  • land transport / TRANSPORT
    Poissonsche Zahl
    pt
    coeficiente de Poisson
  • SCIENCE / information technology and data processing
    irrationale Zahl
    pt
    número irracional
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Schmidtsche Zahl
    pt
    número de Schmidt
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    Reynolds-Zahl / Reynoldische Zahl / Re-Zahl / Damkoehlerzahl / Re-Wert / Re
    pt
    número de Reynolds, parâmetro de Reynolds, grupo R
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    signifikante Zahl / geltende Ziffer
    pt
    algarismo significativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Ziffernstelle / Stelle einer Zahl / Lage eines Bits / Bitlage / Dezimalstelle
    pt
    posição de um elemento de sinal, posição de dígito
  • building and public works / technology and technical regulations
    Poisson'sche Zahl / Querdehnungszahl / Poissonzahl
    pt
    coeficiente de Poisson
  • financing and investment
    Zahl der Aufträge
    pt
    profundidade das ordens
  • SCIENCE
    algebraische Zahl
    pt
    número algébrico
  • documentation / SCIENCE / information technology and data processing
    oberer Index / Hochstellung / hochgestellte Zahl
    pt
    índice superior, superior à linha
  • chemistry
    Avogadro-Konstante / Avogadro'sche Zahl / Losschmidt'sche Zahl
    pt
    número de Avogadro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kälberzahl / Zahl der Kalbungen
    pt
    número de vitelos, número de partos
  • land transport / TRANSPORT
    Passagieraufkommen / Zahl der Fluggäste
    pt
    número de passageiros, volume de passageiros
  • information technology and data processing
    doppeltgenaue Zahl
    pt
    número de dupla precisão
  • communications / information technology and data processing
    nicht dezimale Zahl
    pt
    numeral não decimal
  • TRANSPORT / land transport
    Zahl der Flugstunden
    pt
    número de horas de voo
  • information technology and data processing
    Zahl von Fehlstellen
    pt
    contador de perda de informação
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zahl der Arbeitslosen
    pt
    número de pessoas afetadas pelo desemprego
  • industrial structures
    Schopper-Riegler Zahl
    pt
    índice de Schopper-Riegler, grau de Schopper-Riegler
  • data processing / information technology and data processing
    erweiterte ganze Zahl
    pt
    inteiro longo
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    Zahl der Sitzkilometer
    pt
    número de lugares-quilómetro
  • ECONOMICS
    Zahl der Erwerbstätigen
    pt
    número de habitantes
  • communications
    Zahl der Reihen pro Bild
    pt
    número de linhas por imagem
  • information technology and data processing
    konjugiert-komplexe Zahl
    pt
    números complexos conjugados
  • medical science
    Zahl der belegten Betten
    pt
    número de camas ocupadas
  • medical science
    Zahl der Neuerkrankungen
    pt
    incidência
  • pharmaceutical industry
    Zahl der Neuerkrankungen
    pt
    Incidência
  • electronics and electrical engineering
    Zahl der Informationsbits
    pt
    número de bits de informação
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    Zahl der Beförderungsfälle
    pt
    prestações de tráfego
  • information technology and data processing
    Zahl der verfügbaren Texte
    pt
    cobertura de textos
  • LAW
    ungerade Zahl von Richtern
    pt
    número ímpar de juízes
  • land transport / TRANSPORT
    beförderte Gütermenge in Tonnen / Zahl der beförderten Tonnen / Transportvolumen / Beförderungsmenge
    pt
    tonelagem transportada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Zahl – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Zahl [visualizado em 2025-06-13 12:27:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais