Zivil

Outros exemplos de uso

• defence / European Union
  Übung im zivilen Bereich / zivile Übung

  pt

  exercício civil
• international conflict / civilian victim
  ziviles Objekt

  pt

  bem de caráter civil
• civilian victim
  zivile Verluste

  pt

  vítima civil
• air transport
  Zivilluftverkehr / Zivilluftfahrt / zivile Luftfahrt

  pt

  aviação civil
• defence policy / public safety / European Union
  CHG / Ziviles Planziel

  pt

  Objetivo Global Civil
• materials technology
  zivile Forschung

  pt

  investigação com fins civis
• European Union
  zivile Sicherheit / nichtmilitärische Sicherheit

  pt

  segurança civil
• LAW
  ziviler Ungehorsam

  pt

  desobediência civil
• defence
  Zivilschutz / Zivilverteidigung / zivile Verteidigung

  pt

  defesa civil
• air transport
  zivile Luftfahrzeuge / Zivilluftfahrzeug / Zivilflugzeug

  pt

  aeronave civil
• air transport
  zivile Flugsicherheit

  pt

  segurança
• defence
  CIVPOL-Mission / zivile Polizeimission / Zivilpolizeimission

  pt

  missão de polícia civil
• defence / peace
  zivile ESVP-Fähigkeit / zivile Fähigkeiten der GSVP

  pt

  capacidade civil no âmbito da PESD, capacidade civil da PCSD
• European Union
  zivile operative Planung / zivile Einsatzplanung

  pt

  planeamento operacional civil
• labour force / statistics / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  zivile Erwerbspersonen / ZE / zivile Erwerbsbevoelkerung

  pt

  população ativa civil
• Family law
  ziviler Solidaritätspakt / Pacs-Verbindung / PACS

  pt

  PACS, pacto civil de solidariedade
• politics and public safety / management
  zivile Krisenbewältigung

  pt

  gestão civil de crises
• deepening of the European Union / common security and defence policy
  Pakt für die zivile GSVP

  pt

  Pacto sobre a Vertente Civil da PCSD
• defence / EU institution
  Civ/Mil-Zelle / zivil-militärische Zelle

  pt

  Célula Civil-Militar
• social affairs / rights and freedoms
  ziviler Solidaritätspakt / PACS-Verbindung / PACS

  pt

  pacto civil de solidariedade, PACS
• defence / European Union
  CSO / zivile strategische Option

  pt

  CSO, opção estratégica civil
• European Union / international security
  ziviles Krisenreaktionsteam / CRT

  pt

  Equipa de Resposta Civil
• POLITICS
  dauerhafter ziviler Frieden

  pt

  paz civil duradoura
• international balance / defence
  (zivile) Konfliktbearbeitung / Konfliktmanagement / Konfliktbewältigung

  pt

  gestão de conflitos
• defence policy / EU institution
  Ziviler Operationskommandeur / CivOpCdr

  pt

  Comandante de Operação Civil
• agricultural policy
  Gruppe für den zivilen Dialog

  pt

  grupo de diálogo civil
• chemical compound
  Sprengstoff für zivile Zwecke

  pt

  explosivo para utilização civil
• land transport / TRANSPORT
  ziviles Unterschalluftfahrzeug

  pt

  avião civil subsónico a reação
• public safety / European Union
  Projektteam "Ziviles Planziel"

  pt

  Equipa do Projeto do Objetivo Global Civil
• air transport
  zivile Flugsicherheitsstandards / Sicherheits-standards in der Zivilluftfahrt

  pt

  normas de segurança da aviação civil
• defence
  zivil-militärische Koordinierung / CMCO

  pt

  coordenação civil-militar, CMCO
• defence / European Union
  ZMZ / CIMIC / zivil-militärische Zusammenarbeit

  pt

  CIMIC, cooperação civil-militar
• European treaties / INTERNATIONAL RELATIONS
  zivile und militärische Fähigkeiten

  pt

  capacidades civis e militares
• world organisation / defence
  SCEPC / Oberausschuss Zivile Notfallplanung

  pt

  SCEPC, Alto Comité do Planeamento Civil de Emergência
• nuclear energy
  ziviler nuklearer Brennstoffkreislauf

  pt

  ciclo do combustível nuclear de utilização civil
• institutional structure
  Ziviler Planungs- und Durchführungsstab / CPCC / Stab für die Planung und Durchführung ziviler Missionen

  pt

  CCPC, Capacidade Civil de Planeamento e Condução
• international security
  Plan zur Entwicklung der zivilen Fähigkeiten

  pt

  Plano de Desenvolvimento de Capacidades Civis
• defence / public safety
  Beitragskonferenz zu den zivilen Fähigkeiten

  pt

  CCCC, Conferência de Empenhamento de Capacidades Civis
• common security and defence policy
  strategisches Vorratslager / Warehouse II / Vorratslager für zivile Krisenbewältigungsmissionen

  pt

  entreposto estratégico, reserva estratégica
• institutional structure / Council of the European Union
  Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung / CIVCOM

  pt

  Comité para os Aspetos Civis da Gestão de Crises, CIVCOM
• communications / land transport / TRANSPORT
  UKW-Drehfunkfeuer für taktische und zivile Flugnavigation

  pt

  estação VORTAC
• civil law / EUROPEAN UNION
  Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen

  pt

  Rede Judiciária Europeia em Matéria Civil e Comercial, RJECC, RJE-civil
• public safety / European Union
  EG-Projekt für die Schulung in zivilen Aspekten des Krisenmanagements

  pt

  Projecto CE de formação para os aspetos civis da gestão de crises
• defence / EU institution / public safety / European Union
  Koordinierungsmechanismus für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung

  pt

  Mecanismo de coordenação para os aspetos civis da gestão de crises
• civil law / international agreement
  Haager Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen vom 18. März 1970 / Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen / Haager Beweisauf­nahmeüberein­kommen

  pt

  Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial, Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial
• defence / European Union
  Unterabteilung "Zivil-militärische Zusammenarbeit und Informationsoperationen" / CIO

  pt

  CIO, Secção de Operações CIMIC e Informação
• EUROPEAN UNION / civil law / commercial law
  Grünbuch über alternative Verfahren zur Streitbeilegung im Zivil- und Handelsrecht

  pt

  Livro Verde sobre os modos alternativos de resolução dos litígios em matéria civil e comercial
• ECONOMICS
  die für einen Zeitraum von einem Jahr und mehr im Ausland wohnenden zivilen Staatsangehörigen

  pt

  civis nacionais a residirem no estrangeiro por um período superior a um ano
• EU relations / agreement (EU)
  Abkommen EU-VK über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie / Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Europäischen Atomgemeinschaft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie / Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich über die zivile Nutzung der Kernenergie

  pt

  Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear, Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
• ECONOMICS
  Angehörige sonstiger Einheiten der Sicherheitswahrung;diese rechnen zu den zivilen Erwerbstätigen

  pt

  forças de segurança incluídas no emprego civil