hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Zugriff(e)s
plural: Zugriffe
1.
captura feminino
2.
(Zugang) acesso masculino [auf +acusativo, a]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    Zugriff
    pt
    acesso
  • communications / LAW
    Zugriff
    pt
    acesso
  • communications
    voller Zugriff
    pt
    acessibilidade total
  • information technology and data processing
    Zugriff zu Daten / Datenzugriff
    pt
    acesso aos dados, acesso a informação
  • information technology and data processing
    direkter Zugriff / wahlfreier Zugriff / Direktzugriff
    pt
    acesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
  • data processing / information technology and data processing
    autorisierter Zugriff / erlaubter Zugang / berechtigter Zugriff / erlaubter Zugriff
    pt
    acesso autorizado
  • chemistry / health
    schneller Zugriff
    pt
    acesso rápido
  • documentation / information technology and data processing
    indirekter Zugriff
    pt
    acesso indireto
  • preparation for market / administrative law
    wahlfreier Zugriff
    pt
    acesso casual
  • communications policy / information technology and data processing
    Dateizugriff / Zugriff auf Dateien
    pt
    acesso a ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    gefilterter Zugriff
    pt
    acesso por chave de acesso
  • data processing / information technology and data processing
    phonetischer Zugriff / phonetische Suche
    pt
    pesquisa fonética, procura fonética
  • communications
    willkürlicher Zugriff
    pt
    acesso arbitrário
  • communications policy / information technology and data processing
    Zugriff über Suchbaum / hierarchisch gegliederter Zugriff / hierarchischer Zugriff
    pt
    acesso hierárquico
  • LAW / information technology and data processing
    unbefugter Zugang / Zugang Unbefugter / unberechtigter Zugriff
    pt
    acesso não autorizado a dados, acesso não autorizado
  • information technology and data processing
    gleichzeitiger Zugriff
    pt
    concorrência
  • data processing / information technology and data processing
    konkurrierender Zugriff
    pt
    acesso conflituoso
  • information technology and data processing
    ausschließlicher Zugriff
    pt
    acesso exclusivo
  • communications / information technology and data processing
    selbstbestimmter Zugriff
    pt
    acesso por autodeterminação
  • communications policy / information technology and data processing
    Zugriff über Stichwörter
    pt
    acesso por palavras chave
  • electronics and electrical engineering
    Zugriff zu Zusatzdiensten
    pt
    acesso a serviços suplementares
  • communications policy / information technology and data processing
    kommandogesteuerter Zugriff / befehlgesteuerter Zugriff
    pt
    utilização por comandos
  • communications policy / information technology and data processing
    direkter T-1-Träger Zugriff
    pt
    acesso direto ao sistema t-1
  • information technology and data processing
    Tonfrequenzzugriff / Zugriff zum Tonfrequenzkanal
    pt
    acesso de baixa frequência
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Speicher mit direktem Zugriff / Direktzugriffspeicher / Randomspeicher / Speicher mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    memória de acesso direto
  • electronics and electrical engineering
    Kanal für allgemeinen Zugriff / Common-Access-Kontrollkanal
    pt
    canal de acesso comum
  • information technology and data processing
    Speicher mit schnellem Zugriff / Direktzugriffsspeicher / Schnellspeicher / Speicher mit kurzer Zugriffszeit
    pt
    memória de acesso imediato
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Speicher mit sequentiellem Zugriff / Speicher mit seriellem Zugriff
    pt
    memória de acesso sequencial
  • data processing / information technology and data processing
    sortierter sequentieller Zugriff
    pt
    acesso sequencial a registos ordenados
  • electronics and electrical engineering
    Zugriff auf den Informationskanal
    pt
    canal de informação de acesso
  • information technology and data processing
    auf "Befugnis" beruhender Zugriff
    pt
    acesso baseado em capacidades
  • electronics and electrical engineering
    Zugriff pro Leitung und pro Stunde
    pt
    tomada por circuito e por hora
  • communications policy / information technology and data processing
    unbefugtes Mitlesen von Nachrichten / unerlaubter Zugriff auf Nachrichten
    pt
    pirataria de mensagens
  • information technology and data processing
    durch Systemfehler ermöglichter Zugriff
    pt
    acesso devido a falha
  • FINANCE
    Befreiung der Vermögenswerte von Zugriff
    pt
    impenhorabilidade
  • FINANCE
    Befreiung der Vermögenswerte von Zugriff
    pt
    impenhorabilidade dos ativos
  • information technology and data processing
    dynamischer Schreib-/Lesespeicher / dynamischer RAM-Speicher / dynamisches RAM / dynamischer Direktzugriffsspeicher / DRAM / dynamische Speicher mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    DRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Zugriff auf im Ausland gehaltene Sicherheit
    pt
    obtenção de uma garantia detida no exterior
  • information technology and data processing
    Zugang zum System über Datenstationen / Zugriff zu Systemressourcen über Datenstationen
    pt
    acesso por terminal
  • information technology and data processing
    gemeinsamer Zugriff auf Daten durch mehrere Benutzer / Gleichzeitig zu nutzende Daten durch mehrere Benutzer
    pt
    informação partilhada
  • education / information technology and data processing
    interaktiver Zugriff und Austausch von Informationen
    pt
    acesso e intercâmbio interativos de informações
  • information technology and data processing
    dynamischer Schreib-Lesespeicher / dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    memória dinâmica, memória dinâmica de acesso direto, memória dinâmica de acesso aleatório
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    multiplexierter Zugriff zu internen Interface-Einheiten
    pt
    interface interna de acesso multiplexado
  • information technology and data processing
    Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • earth sciences / information technology and data processing
    statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    PS-RAM / Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    PS-RAM, memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • EUROPEAN UNION
    selektiver und praktisch unmittelbarer Zugriff zu Rechtstexten
    pt
    acesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
  • information technology and data processing
    Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle
    pt
    memória de leitura-escrita de acesso aleatório de duplo porto
  • information technology and data processing
    Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff / Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle
    pt
    memória estática de leitura-escrita de acesso direto de duplo porto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zugriff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zugriff [visualizado em 2026-06-28 01:36:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    Zugriff
    pt
    acesso
  • communications / LAW
    Zugriff
    pt
    acesso
  • communications
    voller Zugriff
    pt
    acessibilidade total
  • information technology and data processing
    Zugriff zu Daten / Datenzugriff
    pt
    acesso aos dados, acesso a informação
  • information technology and data processing
    direkter Zugriff / wahlfreier Zugriff / Direktzugriff
    pt
    acesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
  • data processing / information technology and data processing
    autorisierter Zugriff / erlaubter Zugang / berechtigter Zugriff / erlaubter Zugriff
    pt
    acesso autorizado
  • chemistry / health
    schneller Zugriff
    pt
    acesso rápido
  • documentation / information technology and data processing
    indirekter Zugriff
    pt
    acesso indireto
  • preparation for market / administrative law
    wahlfreier Zugriff
    pt
    acesso casual
  • communications policy / information technology and data processing
    Dateizugriff / Zugriff auf Dateien
    pt
    acesso a ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    gefilterter Zugriff
    pt
    acesso por chave de acesso
  • data processing / information technology and data processing
    phonetischer Zugriff / phonetische Suche
    pt
    pesquisa fonética, procura fonética
  • communications
    willkürlicher Zugriff
    pt
    acesso arbitrário
  • communications policy / information technology and data processing
    Zugriff über Suchbaum / hierarchisch gegliederter Zugriff / hierarchischer Zugriff
    pt
    acesso hierárquico
  • LAW / information technology and data processing
    unbefugter Zugang / Zugang Unbefugter / unberechtigter Zugriff
    pt
    acesso não autorizado a dados, acesso não autorizado
  • information technology and data processing
    gleichzeitiger Zugriff
    pt
    concorrência
  • data processing / information technology and data processing
    konkurrierender Zugriff
    pt
    acesso conflituoso
  • information technology and data processing
    ausschließlicher Zugriff
    pt
    acesso exclusivo
  • communications / information technology and data processing
    selbstbestimmter Zugriff
    pt
    acesso por autodeterminação
  • communications policy / information technology and data processing
    Zugriff über Stichwörter
    pt
    acesso por palavras chave
  • electronics and electrical engineering
    Zugriff zu Zusatzdiensten
    pt
    acesso a serviços suplementares
  • communications policy / information technology and data processing
    kommandogesteuerter Zugriff / befehlgesteuerter Zugriff
    pt
    utilização por comandos
  • communications policy / information technology and data processing
    direkter T-1-Träger Zugriff
    pt
    acesso direto ao sistema t-1
  • information technology and data processing
    Tonfrequenzzugriff / Zugriff zum Tonfrequenzkanal
    pt
    acesso de baixa frequência
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Speicher mit direktem Zugriff / Direktzugriffspeicher / Randomspeicher / Speicher mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    memória de acesso direto
  • electronics and electrical engineering
    Kanal für allgemeinen Zugriff / Common-Access-Kontrollkanal
    pt
    canal de acesso comum
  • information technology and data processing
    Speicher mit schnellem Zugriff / Direktzugriffsspeicher / Schnellspeicher / Speicher mit kurzer Zugriffszeit
    pt
    memória de acesso imediato
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Speicher mit sequentiellem Zugriff / Speicher mit seriellem Zugriff
    pt
    memória de acesso sequencial
  • data processing / information technology and data processing
    sortierter sequentieller Zugriff
    pt
    acesso sequencial a registos ordenados
  • electronics and electrical engineering
    Zugriff auf den Informationskanal
    pt
    canal de informação de acesso
  • information technology and data processing
    auf "Befugnis" beruhender Zugriff
    pt
    acesso baseado em capacidades
  • electronics and electrical engineering
    Zugriff pro Leitung und pro Stunde
    pt
    tomada por circuito e por hora
  • communications policy / information technology and data processing
    unbefugtes Mitlesen von Nachrichten / unerlaubter Zugriff auf Nachrichten
    pt
    pirataria de mensagens
  • information technology and data processing
    durch Systemfehler ermöglichter Zugriff
    pt
    acesso devido a falha
  • FINANCE
    Befreiung der Vermögenswerte von Zugriff
    pt
    impenhorabilidade
  • FINANCE
    Befreiung der Vermögenswerte von Zugriff
    pt
    impenhorabilidade dos ativos
  • information technology and data processing
    dynamischer Schreib-/Lesespeicher / dynamischer RAM-Speicher / dynamisches RAM / dynamischer Direktzugriffsspeicher / DRAM / dynamische Speicher mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    DRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Zugriff auf im Ausland gehaltene Sicherheit
    pt
    obtenção de uma garantia detida no exterior
  • information technology and data processing
    Zugang zum System über Datenstationen / Zugriff zu Systemressourcen über Datenstationen
    pt
    acesso por terminal
  • information technology and data processing
    gemeinsamer Zugriff auf Daten durch mehrere Benutzer / Gleichzeitig zu nutzende Daten durch mehrere Benutzer
    pt
    informação partilhada
  • education / information technology and data processing
    interaktiver Zugriff und Austausch von Informationen
    pt
    acesso e intercâmbio interativos de informações
  • information technology and data processing
    dynamischer Schreib-Lesespeicher / dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    memória dinâmica, memória dinâmica de acesso direto, memória dinâmica de acesso aleatório
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    multiplexierter Zugriff zu internen Interface-Einheiten
    pt
    interface interna de acesso multiplexado
  • information technology and data processing
    Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • earth sciences / information technology and data processing
    statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    PS-RAM / Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    PS-RAM, memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • EUROPEAN UNION
    selektiver und praktisch unmittelbarer Zugriff zu Rechtstexten
    pt
    acesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
  • information technology and data processing
    Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle
    pt
    memória de leitura-escrita de acesso aleatório de duplo porto
  • information technology and data processing
    Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff / Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
    pt
    conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle
    pt
    memória estática de leitura-escrita de acesso direto de duplo porto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zugriff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zugriff [visualizado em 2026-06-28 01:36:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos