Zuschuss

Outros exemplos de uso

• economic support / commercial law
  Subventionen / Zuschuss

  pt

  subsídio, subvenção
• personnel management and staff remuneration / insurance
  Zuwendung / Beihilfe / Zulage / Zuschuss

  pt

  subsídio, gratificação, bónus
• means of communication
  Zuschuss

  pt

  perdas
• means of communication
  Zuschuss

  pt

  mão de papel para os perdidos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Zuschuss

  pt

  intervenção financeira
• preparation for market / LAW
  Zuschuß / öffentlicher Zuschuß / Beihilfe / Subvention / Unterstützung

  pt

  subsídio de Estado, subvenção de Estado
• EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
  einfacher Zuschuss / verlorener Zuschuss / nicht rückzahlbarer Zuschuss

  pt

  subsídio a fundo perdido, subvenção a fundo perdido, subvenção simples
• FINANCE
  verlorener Zuschuss

  pt

  subvenção a fundo perdido
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  genehmigter Zuschuss

  pt

  contribuição autorizada
• social sciences
  Beihilfe zur Eingliederung / Zuschuss zur Eingliederung

  pt

  subsídio de inserção
• EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
  nichtrückzahlbarer Zuschuss / nichtrückzahlbare Hilfe

  pt

  ajuda não reembolsável, subvenção
• research and intellectual property
  Sondierungsprämie / Zuschuss der Erkundungsphase

  pt

  prémio de exploração
• education
  Zuschuss für Hochschulverbände

  pt

  apoio às associações universitárias
• education
  Zuschuss für Veröffentlichungen

  pt

  apoio às publicações
• Erhohlungszulage / Zuschuss für den Genesungsurlaub

  pt

  subsídio de convalescença
• Fiscal and budgetary law
  Kapitalzuschuss / Zuschuss als Zuführung von Kapital / Zuwendung für Vermögenswerte

  pt

  contribuição em capital
• education
  Zuschuss für Kurse von hohem Niveau

  pt

  apoio a cursos de alto nível
• Community budget
  Zuschuss aus dem Gesamthaushaltsplan

  pt

  subsídio do orçamento geral
• FINANCE
  zum Nullsatz zurückzuzahlender Zuschuss

  pt

  subsídio reembolsável a uma taxa de juro zero
• Community budget
  Zuschuss im Interesse des Haushaltsausgleichs

  pt

  subvenção de equilíbrio orçamental
• international investment / World Bank
  Zuschuss vor der Begleichung von Zahlungsrückständen

  pt

  subvenção anterior à liquidação dos pagamentos em atraso, subvenção para liquidação dos pagamentos em atraso
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  zunächst gewährter Zuschuß

  pt

  contribuição financeira inicialmente concedida
• budget
  Zuschuß aus Haushaltsmitteln

  pt

  subvenção a cargo de recurso orçamental
• cultural policy / documentation
  Pilotprojekt: Zuschuß zur Förderung der Übersetzung von literarischen Werken, Theaterstücken und Nachschlagwerken

  pt

  Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência
• statistics
  verlorene Zuschüsse

  pt

  auxílios a fundo perdido
• EUROPEAN UNION
  Vergabe eines Zuschusses

  pt

  concessão de uma subvenção
• cooperation policy
  Untervergabe von Zuschüssen

  pt

  subsubvenção
• EUROPEAN UNION
  Nichtgewährung des Zuschusses

  pt

  não concessão de uma subvenção
• INDUSTRY / FINANCE
  Zuschüsse aus Quasi-Eigenmitteln

  pt

  fundo equiparável a fundo próprio
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  finanzielle Zuschüsse im Rahmen von...

  pt

  auxílios financeiros a título de...
• budget
  Gesamtbudgetdefizit,inklusive Zuschüsse

  pt

  défice orçamental global, incluindo subvenções
• EUROPEAN UNION
  Kombination von Darlehen und Zuschüssen

  pt

  combinação de empréstimos e de subvenções
• POLITICS
  Wirtschaftshilfe in Form von Zuschüssen

  pt

  ajuda económica a fundo perdido
• ECONOMICS
  vom Staat gewährte Beihilfen und Zuschüsse

  pt

  ajudas e subsídios concedidos pelas administrações públicas
• LAW / FINANCE / source of law
  Gesetz über Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten

  pt

  lei sobre as subvenções ao desenvolvimento do mercado de exportação
• FINANCE
  EMDG / Regelung der Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten / Regelung für Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten

  pt

  regime de subvenções ao desenvolvimento do mercado de exportação, EMDG, regime de ajuda ao desenvolvimento dos mercados de exportação
• Community budget
  Zuschuß,der in den Gesamthaushaltsplan der EG eingesetzt wird

  pt

  subvenção inscrita no orçamento geral das CE
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  Pilotprojekt:Zuschuß zur Förderung des Buches und des Lesens in Europa

  pt

  Projeto-piloto de apoio a projetos para promover o livro e a leitura na Europa
• regions and regional policy / European Union / FINANCE
  Zuschüsse aus den Strukturfonds und zusätzlicher Beitrag zur Finanzierung der IMP-Aktionen

  pt

  taxa de intervenção comunitária no financiamento de ações PIM