hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Zwirn(e)s
plural: Zwirne
fio masculino de linha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vierfacher Zwirn
    pt
    fio retorcido a quatro cabos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mehrfacher Zwirn
    pt
    fio retorcido a vários cabos
  • fisheries
    einstufiger Zwirn
    pt
    fio torcido para rede de pesca
  • chemistry / industrial structures
    einstufiger Zwirn
    pt
    fio torcido, fio retorcido
  • chemical compound / industrial structures
    ausgeglichener Zwirn
    pt
    fio compensado
  • technology and technical regulations / industrial structures
    Zwirn für die Netzherstellung
    pt
    fio retorcido para redes
  • industrial structures
    moulinieren / zwirnen
    pt
    torção do fio de seda
  • industrial structures
    Zwirnerei / Zwirnen
    pt
    torcedura
  • industrial structures
    zwirnen
    pt
    retorcer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Zwirnen
    pt
    retorcedura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zwirner
    pt
    torcedor, retorcedor
  • industrial structures
    Extra-Zwirn
    pt
    fio com alta torção
  • industrial structures
    Selfaktor zum Zwirnen
    pt
    retorcedor selfactina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Drehungsrichtung des Zwirns
    pt
    sentido da torção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Zwirnen in einem Zwirnvorgang
    pt
    retorcedura em uma fase, retorcedura direta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Beschreibung von Garnen und Zwirnen
    pt
    valor da torção
  • industrial structures
    nach Schappe-Art versponnene Garne und Zwirne
    pt
    fio de seda schappe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Zylindrische Hülse zum Streckzwirnen und Zwirnen
    pt
    suporte cilíndrico para contínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zwirn – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zwirn [visualizado em 2026-06-28 08:48:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vierfacher Zwirn
    pt
    fio retorcido a quatro cabos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mehrfacher Zwirn
    pt
    fio retorcido a vários cabos
  • fisheries
    einstufiger Zwirn
    pt
    fio torcido para rede de pesca
  • chemistry / industrial structures
    einstufiger Zwirn
    pt
    fio torcido, fio retorcido
  • chemical compound / industrial structures
    ausgeglichener Zwirn
    pt
    fio compensado
  • technology and technical regulations / industrial structures
    Zwirn für die Netzherstellung
    pt
    fio retorcido para redes
  • industrial structures
    moulinieren / zwirnen
    pt
    torção do fio de seda
  • industrial structures
    Zwirnerei / Zwirnen
    pt
    torcedura
  • industrial structures
    zwirnen
    pt
    retorcer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Zwirnen
    pt
    retorcedura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zwirner
    pt
    torcedor, retorcedor
  • industrial structures
    Extra-Zwirn
    pt
    fio com alta torção
  • industrial structures
    Selfaktor zum Zwirnen
    pt
    retorcedor selfactina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Drehungsrichtung des Zwirns
    pt
    sentido da torção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Zwirnen in einem Zwirnvorgang
    pt
    retorcedura em uma fase, retorcedura direta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Beschreibung von Garnen und Zwirnen
    pt
    valor da torção
  • industrial structures
    nach Schappe-Art versponnene Garne und Zwirne
    pt
    fio de seda schappe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Zylindrische Hülse zum Streckzwirnen und Zwirnen
    pt
    suporte cilíndrico para contínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zwirn – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zwirn [visualizado em 2026-06-28 08:48:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos