- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Zyklus / Kreislauf / Kreisprozessptciclo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSZyklus / Vorgangpttempo do ciclo de trabalho
- ENVIRONMENTZyklusptciclos (fenómeno)
- data processing / information technology and data processingZyklusptciclo
- statistics / SCIENCEZyklusptciclo
- SCIENCE / FINANCEZyklusptciclo temporal
- FINANCEZyklusptciclo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEZyklusptciclo
- electronics and electrical engineeringZyklusptciclo
- life sciencesZyklusptciclo astronómico
- medical scienceCori Zyklusptciclo de Cori
- electronics and electrical engineering / chemical compoundthermochemischer offener Zyklus / offenes System / offener Zyklus / thermochemisches offenes Systemptciclo aberto termoquímico, ciclo aberto
- materials technologymanueller Zyklusptciclo manual
- wildlife / life sciencesBrunstzyklus / Geschlechtszyklus / Sexualzyklus / östrischer Zyklus / Östruszyklus / Menstruationszyklus / Oestrusptciclo sexual, ciclo estral
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering"Total Flow" Zyklusptciclo a fluido integral, ciclo a fluido total, ciclo a fluido bifásico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgeschlossenes thermochemisches System / geschlossener thermochemischer Zyklus / geschlossenes System / geschlossener Zyklusptciclo fechado
- materials technology / information technology and data processingautomatischer Zyklusptciclo automático
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesAusbringen je Zyklusptprodução por ciclo
- information technology and data processingabgebrochener Zyklusptciclo abortado
- electronics industry / information technology and data processingvollständiger Zyklusptsequência completa
- life sciences / ENVIRONMENThydrologischer Zyklus / hydrologischer Kreislauf / Wasserkreislaufptciclo hidrológico
- ENVIRONMENThydrologischer Zyklus / hydrologischer Kreislauf / Wasserkreislaufptciclo hidrológico
- meteorology / life sciencesmeteorologische Zyklusptciclo meteorológico
- communications / information technology and data processingZyklus ohne Ausdruckenptciclo sem impressão
- natural and applied sciencesbiogeochemischer Kreislauf / biogeochemischer Zyklusptciclo biogeoquímico
- operation of the Institutionsinstitutioneller Zyklusptciclo político, ciclo institucional
- materials technologyhalbautomatischer Zyklusptciclo semiautomático
- medical sciencegonadotrophischer Zyklusptciclo gonadotrófico
- electronics and electrical engineeringÜberspringen eines Zyklusptsalto de ciclo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESZyklus der Bestandsdichteptgestão de recursos naturais
- data processing / information technology and data processingOperation mit festem Zyklusptfuncionamento em ciclo fixo
- life sciencesZyklus der Wiederauffuellungptciclo de recuperação
- medical sciencebiologischer Zyklus des Parasitenptciclo biológico do parasita
- pollution / means of transport / vehicleZyklus der Abbildung des Kraftstoffverbrauchs / FCMCptciclo de mapeamento do consumo de combustível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundkombinierter elektrolytisch-thermochemischer Zyklusptciclo híbrido
- road transport / pollution / mechanical engineeringWLTC / WLTC-Zyklusptciclo de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
- biology / biochemistryTrikarbonzyklus / Krebs-Zyklus / Zitronensäurezyklus / Zitratzyklusptciclo do ácido cítrico, ciclo de Krebs
- communications / information technology and data processingein-aus-Zyklusptciclo de manipulação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringEbbstrom-Zyklus / einfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Ebbstromptciclo de simples efeito na maré vazante, ciclo de simples efeito na maré descendente
- life sciencesSpeicher-Zyklusptciclo de armazenamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringeinfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Flutstrom / Flutstrom-Zyklusptciclo de simples efeito na maré montante, ciclo de simples efeito na maré enchente
- ENVIRONMENTRecycling-Zyklusptcircuito de reciclagem
- ECONOMICSKondratieff-Zyklusptciclo de Kondratieff, ciclo longo
- road transportZyklus-Energiebedarfptprocura de energia durante o ciclo
- artificial intelligenceSense-Plan-Act-Zyklusptciclo de perceção-planeamento-ação
- medical scienceHenseleit-Krebs-Zyklusptciclo de Krebs, ciclo do ácido cítrico
- information technology and data processingAbruf-Dekodier-Ausführ-Zyklus / Abruf-Dekodier-Ausführ-Phaseptciclo de instrução
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Zyklus – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zyklus [visualizado em 2026-06-28 11:15:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Zyklus / Kreislauf / Kreisprozessptciclo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSZyklus / Vorgangpttempo do ciclo de trabalho
- ENVIRONMENTZyklusptciclos (fenómeno)
- data processing / information technology and data processingZyklusptciclo
- statistics / SCIENCEZyklusptciclo
- SCIENCE / FINANCEZyklusptciclo temporal
- FINANCEZyklusptciclo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEZyklusptciclo
- electronics and electrical engineeringZyklusptciclo
- life sciencesZyklusptciclo astronómico
- medical scienceCori Zyklusptciclo de Cori
- electronics and electrical engineering / chemical compoundthermochemischer offener Zyklus / offenes System / offener Zyklus / thermochemisches offenes Systemptciclo aberto termoquímico, ciclo aberto
- materials technologymanueller Zyklusptciclo manual
- wildlife / life sciencesBrunstzyklus / Geschlechtszyklus / Sexualzyklus / östrischer Zyklus / Östruszyklus / Menstruationszyklus / Oestrusptciclo sexual, ciclo estral
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering"Total Flow" Zyklusptciclo a fluido integral, ciclo a fluido total, ciclo a fluido bifásico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgeschlossenes thermochemisches System / geschlossener thermochemischer Zyklus / geschlossenes System / geschlossener Zyklusptciclo fechado
- materials technology / information technology and data processingautomatischer Zyklusptciclo automático
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesAusbringen je Zyklusptprodução por ciclo
- information technology and data processingabgebrochener Zyklusptciclo abortado
- electronics industry / information technology and data processingvollständiger Zyklusptsequência completa
- life sciences / ENVIRONMENThydrologischer Zyklus / hydrologischer Kreislauf / Wasserkreislaufptciclo hidrológico
- ENVIRONMENThydrologischer Zyklus / hydrologischer Kreislauf / Wasserkreislaufptciclo hidrológico
- meteorology / life sciencesmeteorologische Zyklusptciclo meteorológico
- communications / information technology and data processingZyklus ohne Ausdruckenptciclo sem impressão
- natural and applied sciencesbiogeochemischer Kreislauf / biogeochemischer Zyklusptciclo biogeoquímico
- operation of the Institutionsinstitutioneller Zyklusptciclo político, ciclo institucional
- materials technologyhalbautomatischer Zyklusptciclo semiautomático
- medical sciencegonadotrophischer Zyklusptciclo gonadotrófico
- electronics and electrical engineeringÜberspringen eines Zyklusptsalto de ciclo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESZyklus der Bestandsdichteptgestão de recursos naturais
- data processing / information technology and data processingOperation mit festem Zyklusptfuncionamento em ciclo fixo
- life sciencesZyklus der Wiederauffuellungptciclo de recuperação
- medical sciencebiologischer Zyklus des Parasitenptciclo biológico do parasita
- pollution / means of transport / vehicleZyklus der Abbildung des Kraftstoffverbrauchs / FCMCptciclo de mapeamento do consumo de combustível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundkombinierter elektrolytisch-thermochemischer Zyklusptciclo híbrido
- road transport / pollution / mechanical engineeringWLTC / WLTC-Zyklusptciclo de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
- biology / biochemistryTrikarbonzyklus / Krebs-Zyklus / Zitronensäurezyklus / Zitratzyklusptciclo do ácido cítrico, ciclo de Krebs
- communications / information technology and data processingein-aus-Zyklusptciclo de manipulação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringEbbstrom-Zyklus / einfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Ebbstromptciclo de simples efeito na maré vazante, ciclo de simples efeito na maré descendente
- life sciencesSpeicher-Zyklusptciclo de armazenamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringeinfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Flutstrom / Flutstrom-Zyklusptciclo de simples efeito na maré montante, ciclo de simples efeito na maré enchente
- ENVIRONMENTRecycling-Zyklusptcircuito de reciclagem
- ECONOMICSKondratieff-Zyklusptciclo de Kondratieff, ciclo longo
- road transportZyklus-Energiebedarfptprocura de energia durante o ciclo
- artificial intelligenceSense-Plan-Act-Zyklusptciclo de perceção-planeamento-ação
- medical scienceHenseleit-Krebs-Zyklusptciclo de Krebs, ciclo do ácido cítrico
- information technology and data processingAbruf-Dekodier-Ausführ-Zyklus / Abruf-Dekodier-Ausführ-Phaseptciclo de instrução
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Zyklus – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zyklus [visualizado em 2026-06-28 11:15:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: