hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Zyklus
plural: Zyklen
ciclo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Zyklus / Kreislauf / Kreisprozess
    pt
    ciclo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zyklus / Vorgang
    pt
    tempo do ciclo de trabalho
  • ENVIRONMENT
    Zyklus
    pt
    ciclos (fenómeno)
  • data processing / information technology and data processing
    Zyklus
    pt
    ciclo
  • statistics / SCIENCE
    Zyklus
    pt
    ciclo
  • SCIENCE / FINANCE
    Zyklus
    pt
    ciclo temporal
  • FINANCE
    Zyklus
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Zyklus
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering
    Zyklus
    pt
    ciclo
  • life sciences
    Zyklus
    pt
    ciclo astronómico
  • medical science
    Cori Zyklus
    pt
    ciclo de Cori
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    thermochemischer offener Zyklus / offenes System / offener Zyklus / thermochemisches offenes System
    pt
    ciclo aberto termoquímico, ciclo aberto
  • materials technology
    manueller Zyklus
    pt
    ciclo manual
  • wildlife / life sciences
    Brunstzyklus / Geschlechtszyklus / Sexualzyklus / östrischer Zyklus / Östruszyklus / Menstruationszyklus / Oestrus
    pt
    ciclo sexual, ciclo estral
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    "Total Flow" Zyklus
    pt
    ciclo a fluido integral, ciclo a fluido total, ciclo a fluido bifásico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    geschlossenes thermochemisches System / geschlossener thermochemischer Zyklus / geschlossenes System / geschlossener Zyklus
    pt
    ciclo fechado
  • materials technology / information technology and data processing
    automatischer Zyklus
    pt
    ciclo automático
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Ausbringen je Zyklus
    pt
    produção por ciclo
  • information technology and data processing
    abgebrochener Zyklus
    pt
    ciclo abortado
  • electronics industry / information technology and data processing
    vollständiger Zyklus
    pt
    sequência completa
  • life sciences / ENVIRONMENT
    hydrologischer Zyklus / hydrologischer Kreislauf / Wasserkreislauf
    pt
    ciclo hidrológico
  • ENVIRONMENT
    hydrologischer Zyklus / hydrologischer Kreislauf / Wasserkreislauf
    pt
    ciclo hidrológico
  • meteorology / life sciences
    meteorologische Zyklus
    pt
    ciclo meteorológico
  • communications / information technology and data processing
    Zyklus ohne Ausdrucken
    pt
    ciclo sem impressão
  • natural and applied sciences
    biogeochemischer Kreislauf / biogeochemischer Zyklus
    pt
    ciclo biogeoquímico
  • operation of the Institutions
    institutioneller Zyklus
    pt
    ciclo político, ciclo institucional
  • materials technology
    halbautomatischer Zyklus
    pt
    ciclo semiautomático
  • medical science
    gonadotrophischer Zyklus
    pt
    ciclo gonadotrófico
  • electronics and electrical engineering
    Überspringen eines Zyklus
    pt
    salto de ciclo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zyklus der Bestandsdichte
    pt
    gestão de recursos naturais
  • data processing / information technology and data processing
    Operation mit festem Zyklus
    pt
    funcionamento em ciclo fixo
  • life sciences
    Zyklus der Wiederauffuellung
    pt
    ciclo de recuperação
  • medical science
    biologischer Zyklus des Parasiten
    pt
    ciclo biológico do parasita
  • pollution / means of transport / vehicle
    Zyklus der Abbildung des Kraftstoffverbrauchs / FCMC
    pt
    ciclo de mapeamento do consumo de combustível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    kombinierter elektrolytisch-thermochemischer Zyklus
    pt
    ciclo híbrido
  • road transport / pollution / mechanical engineering
    WLTC / WLTC-Zyklus
    pt
    ciclo de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
  • biology / biochemistry
    Trikarbonzyklus / Krebs-Zyklus / Zitronensäurezyklus / Zitratzyklus
    pt
    ciclo do ácido cítrico, ciclo de Krebs
  • communications / information technology and data processing
    ein-aus-Zyklus
    pt
    ciclo de manipulação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ebbstrom-Zyklus / einfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Ebbstrom
    pt
    ciclo de simples efeito na maré vazante, ciclo de simples efeito na maré descendente
  • life sciences
    Speicher-Zyklus
    pt
    ciclo de armazenamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    einfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Flutstrom / Flutstrom-Zyklus
    pt
    ciclo de simples efeito na maré montante, ciclo de simples efeito na maré enchente
  • ENVIRONMENT
    Recycling-Zyklus
    pt
    circuito de reciclagem
  • ECONOMICS
    Kondratieff-Zyklus
    pt
    ciclo de Kondratieff, ciclo longo
  • road transport
    Zyklus-Energiebedarf
    pt
    procura de energia durante o ciclo
  • artificial intelligence
    Sense-Plan-Act-Zyklus
    pt
    ciclo de perceção-planeamento-ação
  • medical science
    Henseleit-Krebs-Zyklus
    pt
    ciclo de Krebs, ciclo do ácido cítrico
  • information technology and data processing
    Abruf-Dekodier-Ausführ-Zyklus / Abruf-Dekodier-Ausführ-Phase
    pt
    ciclo de instrução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zyklus – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zyklus [visualizado em 2026-06-28 11:15:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Zyklus / Kreislauf / Kreisprozess
    pt
    ciclo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zyklus / Vorgang
    pt
    tempo do ciclo de trabalho
  • ENVIRONMENT
    Zyklus
    pt
    ciclos (fenómeno)
  • data processing / information technology and data processing
    Zyklus
    pt
    ciclo
  • statistics / SCIENCE
    Zyklus
    pt
    ciclo
  • SCIENCE / FINANCE
    Zyklus
    pt
    ciclo temporal
  • FINANCE
    Zyklus
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Zyklus
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering
    Zyklus
    pt
    ciclo
  • life sciences
    Zyklus
    pt
    ciclo astronómico
  • medical science
    Cori Zyklus
    pt
    ciclo de Cori
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    thermochemischer offener Zyklus / offenes System / offener Zyklus / thermochemisches offenes System
    pt
    ciclo aberto termoquímico, ciclo aberto
  • materials technology
    manueller Zyklus
    pt
    ciclo manual
  • wildlife / life sciences
    Brunstzyklus / Geschlechtszyklus / Sexualzyklus / östrischer Zyklus / Östruszyklus / Menstruationszyklus / Oestrus
    pt
    ciclo sexual, ciclo estral
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    "Total Flow" Zyklus
    pt
    ciclo a fluido integral, ciclo a fluido total, ciclo a fluido bifásico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    geschlossenes thermochemisches System / geschlossener thermochemischer Zyklus / geschlossenes System / geschlossener Zyklus
    pt
    ciclo fechado
  • materials technology / information technology and data processing
    automatischer Zyklus
    pt
    ciclo automático
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Ausbringen je Zyklus
    pt
    produção por ciclo
  • information technology and data processing
    abgebrochener Zyklus
    pt
    ciclo abortado
  • electronics industry / information technology and data processing
    vollständiger Zyklus
    pt
    sequência completa
  • life sciences / ENVIRONMENT
    hydrologischer Zyklus / hydrologischer Kreislauf / Wasserkreislauf
    pt
    ciclo hidrológico
  • ENVIRONMENT
    hydrologischer Zyklus / hydrologischer Kreislauf / Wasserkreislauf
    pt
    ciclo hidrológico
  • meteorology / life sciences
    meteorologische Zyklus
    pt
    ciclo meteorológico
  • communications / information technology and data processing
    Zyklus ohne Ausdrucken
    pt
    ciclo sem impressão
  • natural and applied sciences
    biogeochemischer Kreislauf / biogeochemischer Zyklus
    pt
    ciclo biogeoquímico
  • operation of the Institutions
    institutioneller Zyklus
    pt
    ciclo político, ciclo institucional
  • materials technology
    halbautomatischer Zyklus
    pt
    ciclo semiautomático
  • medical science
    gonadotrophischer Zyklus
    pt
    ciclo gonadotrófico
  • electronics and electrical engineering
    Überspringen eines Zyklus
    pt
    salto de ciclo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zyklus der Bestandsdichte
    pt
    gestão de recursos naturais
  • data processing / information technology and data processing
    Operation mit festem Zyklus
    pt
    funcionamento em ciclo fixo
  • life sciences
    Zyklus der Wiederauffuellung
    pt
    ciclo de recuperação
  • medical science
    biologischer Zyklus des Parasiten
    pt
    ciclo biológico do parasita
  • pollution / means of transport / vehicle
    Zyklus der Abbildung des Kraftstoffverbrauchs / FCMC
    pt
    ciclo de mapeamento do consumo de combustível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    kombinierter elektrolytisch-thermochemischer Zyklus
    pt
    ciclo híbrido
  • road transport / pollution / mechanical engineering
    WLTC / WLTC-Zyklus
    pt
    ciclo de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
  • biology / biochemistry
    Trikarbonzyklus / Krebs-Zyklus / Zitronensäurezyklus / Zitratzyklus
    pt
    ciclo do ácido cítrico, ciclo de Krebs
  • communications / information technology and data processing
    ein-aus-Zyklus
    pt
    ciclo de manipulação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ebbstrom-Zyklus / einfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Ebbstrom
    pt
    ciclo de simples efeito na maré vazante, ciclo de simples efeito na maré descendente
  • life sciences
    Speicher-Zyklus
    pt
    ciclo de armazenamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    einfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Flutstrom / Flutstrom-Zyklus
    pt
    ciclo de simples efeito na maré montante, ciclo de simples efeito na maré enchente
  • ENVIRONMENT
    Recycling-Zyklus
    pt
    circuito de reciclagem
  • ECONOMICS
    Kondratieff-Zyklus
    pt
    ciclo de Kondratieff, ciclo longo
  • road transport
    Zyklus-Energiebedarf
    pt
    procura de energia durante o ciclo
  • artificial intelligence
    Sense-Plan-Act-Zyklus
    pt
    ciclo de perceção-planeamento-ação
  • medical science
    Henseleit-Krebs-Zyklus
    pt
    ciclo de Krebs, ciclo do ácido cítrico
  • information technology and data processing
    Abruf-Dekodier-Ausführ-Zyklus / Abruf-Dekodier-Ausführ-Phase
    pt
    ciclo de instrução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zyklus – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zyklus [visualizado em 2026-06-28 11:15:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos