- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementSauerstoffptoxigénio
- life sciencesSauerstoffaufnahmeratepttaxa de consumo de oxigénio
- chemical compoundSauerstoffptoxigénio
- food additive / chemical compoundDistickstoffoxid / Dinitrogenoxid / Stickstoff-I-oxid / Stickstoff(I)oxid / Stickstoffoxid / Lachgas / Lustgas / N2O / E942 / Distickstoffmonoxid / Stickoxidptóxido nitroso, protóxido de azoto, E942, N2O
- chemistry / chemical compoundWolframsaeureanhydrid / Wolframoxid / Wolframtrioxidpttrióxido de tungsténio, anidrido túngstico, óxido de tungsténio
- chemical compoundWasserstoffperoxyd / Wasserstoffperoxid / Wasserstoffsuperoxid / Perhydrolptdióxido de hidrogénio, água oxigenada, peróxido de hidrogénio
- chemical compoundYttriumoxid / Yttererdeptítria
- chemistryDistickstofftetroxidpttetróxido de diazoto
- means of agricultural production / chemical compoundPhosphorpentoxidptpentóxido de difósforo, pentóxido de fósforo
- food additiveAlpha-hydroxytoluol / Benzolmethanol / Phenylmethanol / Benzylalkohol / Phenylmethylalkohol / Phenylcarbinolptálcool benzílico, fenilmetanol, álcool fenilmetílico, fenilcarbinol, alfa-hidroxitolueno, benzenometanol
- toxic substance / chemical compoundDiarsentrioxid / Arsensäureanhydrid / Arsentrioxid / Arsen(III)oxid / Arsenik / Weissarsenikptsesquióxido de arsénio, trióxido de diarsénio, As2O3, arsénico, anidrido arsenioso, trióxido de arsénio, óxido arsenioso, arsénio branco, ácido arsenioso
- chemical compoundDimethylketon / 2-Propanon / Azeton / Acetonptdimetilcetona, propanona, acetona
- chemical compoundÄthanol / Äthylalkohol / Ethanolptálcool etílico, etanol
- means of agricultural production / chemical compoundEthylenoxid / Oxiran / Aethylenoxidptóxido de etileno, OE, 1,2-epoxietano
- means of agricultural production / chemical compoundSulfurylfluorid / Sulfuryldifluoridptdifluoreto de sulfurilo, fluoreto de sulfurilo
- chemical compoundFuranptfurano
- chemical compoundKohlenstoffoxysulfidptsulfureto de carbonilo
- chemical compoundDiethylether / Äthyläther / Diäthyläther / 1,1'-Oxybisethan / Ethoxyethan / Schwefelether / Ether / Schwefeläther / Ethyletherptéter sulfúrico, éter etílico
- means of agricultural production / chemical compoundKupferdihydroxid / Kupferoxidhydrat / Kupferhydroxid / Kupfer(2+)dihydroxid / Blaukupfer / Kupfer(II)-hydroxidpthidróxido de cobre
- chemical compoundEthylenglycol / Ethandiol / Ethylenglykol / Ethanediol / Aethylenglykolptetilenoglicol, etilenoglicol
- medical scienceSauerstoffsättigung / O 2-Sättigung des Hämoglobins / SaO 2ptsaturação de oxigénio no sangue arterial, saturação de oxi-hemoglobina arterial
- health / chemistry / social protectionGammahydroxybuttersäure / GHB / Gamma-HydroxybutyratptGHB, gama-hidroxibutirato, γ-hidroxibutirato
- food additive1,2-Dihydroxypropan / Propylenglykol / 1,2-Propandiolptpropilenglicol, 1,2-propanodiol, 1,2-di-hidroxipropano, propilenoglicol
- chemical compoundMaleinsaeureanhydrid / Maleinsäureanhydridptanidrido maleico
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryButansaeure / Butansäure / Buttersaeureptácido butírico, ácido butanoico
- chemistryAcetylacetonptacetilacetona
- means of agricultural production / crop production / chemical compound / chemistryGärsalz / Ammoniumhydrogenphosphat / Ammoniumphosphat dibasisch / DAP / Diammoniumhydrogenorthophosphat / Diammoniumhydrogenphosphat / Diammoniumphosphat / Diammonphosphatpthidrogeno-ortofosfato de diamónio
- means of agricultural production / chemical compound*3,7-Dimethyl-octa-2,6(2,7)-dien-1-ol / (2E)-3,7-Dimethyl-2,6-octadien-1-ol / 2,6-Dimethyl-trans-2,6-octadien-8-ol / 3,7-Dimethyl-trans-2,6-octadien-1-ol / Geranylalkohol / Geraniolptgeraniol, (E)- 3,7-dimetil-2,6-octadien-1-ol
- food additiveMeso-erythritol / Erythrit / 1,2,3,4-Butantetrol / Erythritol / Tetrahydroxybutanpteritritol, 1,2,3,4-butanotetrol, eritrite, tetra-hidroxibutano, mesoeritritol
- means of agricultural production / chemical compoundThymiankampfer / 2-Isopropyl-5-methyl-phenol / Thymiansäure / Thymol / p-Cymen-3-olpttimol, 5-metil-2-propan-2-il-fenol
- chemical compound / means of agricultural productionMetaldehyd / r-2,c-4,c-6,c-8-Tetramethyl-1,3,5,7-tetroxocan / Schneckenkorn / 2,4,6,8-Tetramethyl-1,3,5,7-tetroxocanptmetaldeído
- food additiveDiacetin / 1,2,3-Propantrioldiacetat / Glycerindiacetatptdiacetato de glicerilo, diacetina, diacetato glicérico, 1,2,3-diacetato de propanetriol
- polymer / chemical industryPolyacetal / Acetalharz / Polyoxymethylenptresina acetal, polioximetileno, poliacetalo
- means of agricultural production / chemical compound2-Undecanon / Undecan-2-on / Methylnonylketonptundecan-2-ona, metilnonilcetona
- food additiveButylhydroxytoluol / 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol / 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenolpt4-metil-2,6-di-t-butilfenol, butil-hidroxitolueno, 2,6-di-t-butil-p-cresol, BHT
- food additiveTriacetin / Glycerintriacetatpttriacetina, triacetato de glicerilo, triacetato glicérico
- chemistry / life sciencesGuanin / 2-Amino-6-hydroxypurinptguanina, 2-amino-6-hidroxipurina, 2-amino-6-oxopurina
- means of agricultural production / chemical compound5-Isopropenyl-2-methyl-2-cyclohexen-1-on / Carvonptcarvona
- food additive / animal health / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / healthMannit(C6H8(0H)6) / E421ptmanito, manite, E421
- chemical compound / means of agricultural productionFosetyl / Ethylhydrogenphosphonatptfosetil
- chemical compoundNatriumthiosulfatpttiossulfato de sódio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
a. a. O. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/a. a. O. [visualizado em 2026-07-15 19:37:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementSauerstoffptoxigénio
- life sciencesSauerstoffaufnahmeratepttaxa de consumo de oxigénio
- chemical compoundSauerstoffptoxigénio
- food additive / chemical compoundDistickstoffoxid / Dinitrogenoxid / Stickstoff-I-oxid / Stickstoff(I)oxid / Stickstoffoxid / Lachgas / Lustgas / N2O / E942 / Distickstoffmonoxid / Stickoxidptóxido nitroso, protóxido de azoto, E942, N2O
- chemistry / chemical compoundWolframsaeureanhydrid / Wolframoxid / Wolframtrioxidpttrióxido de tungsténio, anidrido túngstico, óxido de tungsténio
- chemical compoundWasserstoffperoxyd / Wasserstoffperoxid / Wasserstoffsuperoxid / Perhydrolptdióxido de hidrogénio, água oxigenada, peróxido de hidrogénio
- chemical compoundYttriumoxid / Yttererdeptítria
- chemistryDistickstofftetroxidpttetróxido de diazoto
- means of agricultural production / chemical compoundPhosphorpentoxidptpentóxido de difósforo, pentóxido de fósforo
- food additiveAlpha-hydroxytoluol / Benzolmethanol / Phenylmethanol / Benzylalkohol / Phenylmethylalkohol / Phenylcarbinolptálcool benzílico, fenilmetanol, álcool fenilmetílico, fenilcarbinol, alfa-hidroxitolueno, benzenometanol
- toxic substance / chemical compoundDiarsentrioxid / Arsensäureanhydrid / Arsentrioxid / Arsen(III)oxid / Arsenik / Weissarsenikptsesquióxido de arsénio, trióxido de diarsénio, As2O3, arsénico, anidrido arsenioso, trióxido de arsénio, óxido arsenioso, arsénio branco, ácido arsenioso
- chemical compoundDimethylketon / 2-Propanon / Azeton / Acetonptdimetilcetona, propanona, acetona
- chemical compoundÄthanol / Äthylalkohol / Ethanolptálcool etílico, etanol
- means of agricultural production / chemical compoundEthylenoxid / Oxiran / Aethylenoxidptóxido de etileno, OE, 1,2-epoxietano
- means of agricultural production / chemical compoundSulfurylfluorid / Sulfuryldifluoridptdifluoreto de sulfurilo, fluoreto de sulfurilo
- chemical compoundFuranptfurano
- chemical compoundKohlenstoffoxysulfidptsulfureto de carbonilo
- chemical compoundDiethylether / Äthyläther / Diäthyläther / 1,1'-Oxybisethan / Ethoxyethan / Schwefelether / Ether / Schwefeläther / Ethyletherptéter sulfúrico, éter etílico
- means of agricultural production / chemical compoundKupferdihydroxid / Kupferoxidhydrat / Kupferhydroxid / Kupfer(2+)dihydroxid / Blaukupfer / Kupfer(II)-hydroxidpthidróxido de cobre
- chemical compoundEthylenglycol / Ethandiol / Ethylenglykol / Ethanediol / Aethylenglykolptetilenoglicol, etilenoglicol
- medical scienceSauerstoffsättigung / O 2-Sättigung des Hämoglobins / SaO 2ptsaturação de oxigénio no sangue arterial, saturação de oxi-hemoglobina arterial
- health / chemistry / social protectionGammahydroxybuttersäure / GHB / Gamma-HydroxybutyratptGHB, gama-hidroxibutirato, γ-hidroxibutirato
- food additive1,2-Dihydroxypropan / Propylenglykol / 1,2-Propandiolptpropilenglicol, 1,2-propanodiol, 1,2-di-hidroxipropano, propilenoglicol
- chemical compoundMaleinsaeureanhydrid / Maleinsäureanhydridptanidrido maleico
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryButansaeure / Butansäure / Buttersaeureptácido butírico, ácido butanoico
- chemistryAcetylacetonptacetilacetona
- means of agricultural production / crop production / chemical compound / chemistryGärsalz / Ammoniumhydrogenphosphat / Ammoniumphosphat dibasisch / DAP / Diammoniumhydrogenorthophosphat / Diammoniumhydrogenphosphat / Diammoniumphosphat / Diammonphosphatpthidrogeno-ortofosfato de diamónio
- means of agricultural production / chemical compound*3,7-Dimethyl-octa-2,6(2,7)-dien-1-ol / (2E)-3,7-Dimethyl-2,6-octadien-1-ol / 2,6-Dimethyl-trans-2,6-octadien-8-ol / 3,7-Dimethyl-trans-2,6-octadien-1-ol / Geranylalkohol / Geraniolptgeraniol, (E)- 3,7-dimetil-2,6-octadien-1-ol
- food additiveMeso-erythritol / Erythrit / 1,2,3,4-Butantetrol / Erythritol / Tetrahydroxybutanpteritritol, 1,2,3,4-butanotetrol, eritrite, tetra-hidroxibutano, mesoeritritol
- means of agricultural production / chemical compoundThymiankampfer / 2-Isopropyl-5-methyl-phenol / Thymiansäure / Thymol / p-Cymen-3-olpttimol, 5-metil-2-propan-2-il-fenol
- chemical compound / means of agricultural productionMetaldehyd / r-2,c-4,c-6,c-8-Tetramethyl-1,3,5,7-tetroxocan / Schneckenkorn / 2,4,6,8-Tetramethyl-1,3,5,7-tetroxocanptmetaldeído
- food additiveDiacetin / 1,2,3-Propantrioldiacetat / Glycerindiacetatptdiacetato de glicerilo, diacetina, diacetato glicérico, 1,2,3-diacetato de propanetriol
- polymer / chemical industryPolyacetal / Acetalharz / Polyoxymethylenptresina acetal, polioximetileno, poliacetalo
- means of agricultural production / chemical compound2-Undecanon / Undecan-2-on / Methylnonylketonptundecan-2-ona, metilnonilcetona
- food additiveButylhydroxytoluol / 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol / 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenolpt4-metil-2,6-di-t-butilfenol, butil-hidroxitolueno, 2,6-di-t-butil-p-cresol, BHT
- food additiveTriacetin / Glycerintriacetatpttriacetina, triacetato de glicerilo, triacetato glicérico
- chemistry / life sciencesGuanin / 2-Amino-6-hydroxypurinptguanina, 2-amino-6-hidroxipurina, 2-amino-6-oxopurina
- means of agricultural production / chemical compound5-Isopropenyl-2-methyl-2-cyclohexen-1-on / Carvonptcarvona
- food additive / animal health / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / healthMannit(C6H8(0H)6) / E421ptmanito, manite, E421
- chemical compound / means of agricultural productionFosetyl / Ethylhydrogenphosphonatptfosetil
- chemical compoundNatriumthiosulfatpttiossulfato de sódio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
a. a. O. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/a. a. O. [visualizado em 2026-07-15 19:37:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: