- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
preposição [+dativo]
1.
(räumlich) de, desde para cima e para baixo
ab Seite 40
desde a página 40
ab Paris
desde Paris
ab Werk
ECONOMIA em fábrica
auf und ab
dum lado para o outro
von da ab
desde aí
von hier ab
a partir daqui
weit ab von
longe de
2.
(zeitlich) desde, a partir de, de... em diante daí em diante
ab erstem/ersten März
a partir do primeiro de maio
ab heute
a partir de hoje
ab jetzt
a partir de agora
ab wann?
desde quando?
ab 1850
desde 1850
Kinder ab 12 Jahre(n)
crianças a partir dos 12 anos
von da ab
a partir daí
von nun ab
desde agora
3.
(Preis, Menge) ab
ab 25 Euro
a partir de 25 euros
advérbio
1.
coloquial para
ab in dein Zimmer!
(põe-te a andar) para o quarto!
ab nach Hause!
para casa!
2.
fora
interjeição
TEATRO sai (do palco)
coloquial ab durch die Mitte!
põe-te a andar!
ab und zu/ab und an
de vez em quando
das Auf und Ab (des Lebens)
os altos e baixos (da vida)
coloquial an etwas ab sein
deixar alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European UnionAmtsblatt der Europäischen Union / Amtsblatt / AB / ABl.ptJornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
- LAW / FINANCEAB / Ausführungsbestimmungen / Ausführungsbestimmungptdiploma de aplicação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ab – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ab [visualizado em 2026-07-15 16:21:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European UnionAmtsblatt der Europäischen Union / Amtsblatt / AB / ABl.ptJornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
- LAW / FINANCEAB / Ausführungsbestimmungen / Ausführungsbestimmungptdiploma de aplicação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ab – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ab [visualizado em 2026-07-15 16:21:59].
