verbo transitivo
1.
(Häftling) levar preso
in das Gefängnis abführen
levar à prisão
2.
(wegführen)
transportar
3.
(zahlen)
pagar [an +acusativo, a]
Steuern abführen
pagar impostos
4.
(abbringen)
desviar, afastar [von +dativo, de]
vom Thema abführen
desviar do tema
vom Ziel abführen
afastar do objetivo
5.
(Abgase, Abwärme) emitir
verbo intransitivo
1.
ter um efeito laxante, purgar
abführendes Mittel
laxante
2.
(den Darm leeren)
evacuar, defecar
3.
(abbringen)
desviar-se, afastar-se [von +dativo, de]
4.
(Weg, Straße) ramificar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTzu- und abführen / an- und abrollenpttransportar por camião
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTBeiträge abführen / Beiträge zahlen / Beiträge entrichtenptpagar contribuições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abführen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abführen [visualizado em 2026-06-24 03:02:26].
palavras parecidas com abführen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTzu- und abführen / an- und abrollenpttransportar por camião
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTBeiträge abführen / Beiträge zahlen / Beiträge entrichtenptpagar contribuições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abführen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abführen [visualizado em 2026-06-24 03:02:26].