verbo transitivo
1.
sacudir, bater
sich
[dativo]
die Hände abklopfen
sacudir as mãos
2.
MEDICINA percutir
3.
figurado (prüfen)
verificar, comprovar
4.
regionalismo popular (suchend) percorrer, bater
verbo intransitivo
parar a orquestra (com a batuta)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAbklopfen / Abschlagen / Abschrennen / Absprengen / Abschränkenptseparação por choque térmico, corte por fratura causada por choque térmico
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabschränken / abschrennen / abschlagen / absprengen / abklopfenptdestacar calotes, separar calotes, cortar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abklopfen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abklopfen [visualizado em 2026-08-09 04:01:41].
palavras parecidas com abklopfen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAbklopfen / Abschlagen / Abschrennen / Absprengen / Abschränkenptseparação por choque térmico, corte por fratura causada por choque térmico
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabschränken / abschrennen / abschlagen / absprengen / abklopfenptdestacar calotes, separar calotes, cortar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abklopfen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abklopfen [visualizado em 2026-08-09 04:01:41].