- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(Gewehr) disparar, atirar [auf +acusativo, para]
; (Rakete, Torpedo) lançar; (Pfeil) atirar, lançar
ein Geschoss abschießen
disparar um tiro
2.
(erschießen)
abater, matar
3.
(Frage, Blick) lançar
4.
MILITAR (Flugzeug) abater; (Panzer) destruir, derrubar
5.
coloquial, figurado (Person) mandar embora, pôr os patins a, despachar
6.
DESPORTO derrubar, deixar K.O.
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
coloquial (Person, Auto) sair disparado
2.
regionalismo (Kleider) desbotar
zum Abschießen aussehen/sein
ser horrível; ser feio de morte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceAbschuss / Start / Starten / Abschießenptlançamento
- coal industryZünden / Abtun der Schüsse / Abschießenptinflamação, disparo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abschießen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abschießen [visualizado em 2026-08-09 15:07:16].
palavras parecidas com abschießen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceAbschuss / Start / Starten / Abschießenptlançamento
- coal industryZünden / Abtun der Schüsse / Abschießenptinflamação, disparo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
abschießen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abschießen [visualizado em 2026-08-09 15:07:16].
