- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Abstoßen?
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(wegstoßen)
afastar, empurrar; (Magnet) repelir
2.
(Wand) raspar; (Ecken) despontar; (Geschirr) lascar; (Ärmel, Schuhspitzen) roçar, raspar
sich
[dativo]
die Haut abstoßen
estar a esfolar
3.
MEDICINA (Organ) rejeitar
4.
figurado (anwidern)
repugnar, causar repulsa, causar aversão
das stößt mich ab
isso repugna-me
5.
(verkaufen)
vender, desfazer-se de
eine Ware abstoßen
desfazer-se de uma mercadoria
6.
FÍSICA repelir
7.
DESPORTO chutar (a bola)
verbo intransitivo
(irregular)
1.
sein/haben (sich entfernen)
afastar-se, ser afastado
2.
DESPORTO (Fußball) dar um pontapé de baliza
3.
(anwidern)
ser repugnante
verbo pronominal
(irregular)
lançar-se
sich vom Boden abstoßen
dar um salto do chão
sich gegenseitig abstoßen
repelir-se mutuamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportAbstoßenptarranque
- chemical compoundAbstoßenptrejeição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abstoßen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abstoßen [visualizado em 2026-06-28 15:10:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportAbstoßenptarranque
- chemical compoundAbstoßenptrejeição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
abstoßen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abstoßen [visualizado em 2026-06-28 15:10:56].
