-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer Abtasten?

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
apalpar, tatear, sentir; MEDICINA palpar
etwas abtasten
apalpar alguma coisa
jemanden auf etwas [acusativo] abtasten
revistar alguém
apalpar alguém à procura de alguma coisa
2.
ELETRÓNICA ler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    testen / prüfen / abtasten
    pt
    amostrar
  • communications
    Abtasten / Abtastung
    pt
    varrimento
  • communications / communications policy
    Abtasten / Bildzusammensetzung
    pt
    exploração, análise
  • communications / communications policy
    Abtasten / Bildzerlegung
    pt
    exploração, análise
  • communications
    abtasten
    pt
    perscrutar
  • electronics and electrical engineering / communications
    Abtasten
    pt
    exploração
  • mechanical engineering
    abtasten
    pt
    apalpar
  • communications
    passives Abtasten
    pt
    deteção passiva
  • chemical compound / industrial structures
    statisches Skannen / statisches Abtasten
    pt
    observação estática
  • chemical compound / industrial structures
    Abtasten im Kontakt
    pt
    observação por varrimento, observação minuciosa por contacto
  • chemical compound / industrial structures
    dynamisches Abtasten
    pt
    observação dinâmica
  • electronics and electrical engineering / communications
    mechanisches Abtasten
    pt
    exploração mecânica
  • electronics and electrical engineering / communications
    elektrisches Abtasten
    pt
    exploração elétrica
  • communications
    Abtasten eines Signals
    pt
    perseguição de um sinal
  • communications
    stroboskopisch abtasten
    pt
    seleccionar
  • electronics and electrical engineering
    phasenkoherentes Abtasten
    pt
    deteção coerente da fase
  • electronics and electrical engineering
    Tonmodulation durch Abtasten
    pt
    modulação por varrimento de audiofrequência
  • electronics and electrical engineering
    Abtasten einer Frequenzspanne
    pt
    exploração de uma banda de frequências
  • earth sciences / information technology and data processing
    Abtasten von alphanumerischen Zeichen
    pt
    leitura de carateres alfanuméricos
  • electronics and electrical engineering
    Tonabnehmer / Tonarm / Abtaster
    pt
    cabeça de leitura
  • electronics and electrical engineering
    Abtaster
    pt
    suporte de antena, sistema de antenas de varrimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Abtaster
    pt
    amostrador
  • communications
    Abtaster
    pt
    antena
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    Abtast-Theorem / Nyquist-Theorem
    pt
    teorema de Nyquist
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Abtast-Verhalten
    pt
    ação por amostragem
  • information technology and data processing
    Balkencode-Abtaster / Strichcode-Leser
    pt
    leitor de código de barras
  • communications
    Abtast-Dopplerradar
    pt
    radar de efeito Doppler por varrimento
  • electronics and electrical engineering
    kapazitiver Abtaster
    pt
    cabeça de leitura eletrostática
  • electronics and electrical engineering
    keramischer Abtaster
    pt
    cabeça de leitura cerâmica
  • communications
    Lochstreifen-Abtaster
    pt
    cabeça de leitura
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Abtast-und Haltekreis
    pt
    circuito de amostragem e manutenção
  • earth sciences / information technology and data processing
    Mehrfach-Abtast-Filter
    pt
    filtro de sobreamostragem
  • information technology and data processing
    Mehrfach-Abtast-Filter
    pt
    filtro de sobreamostragem
  • electronics and electrical engineering
    Sample-and-hold-Schaltung / Abtast- und Halteschaltung
    pt
    circuito de amostragem e memorização
  • electronics and electrical engineering
    piezoelektrischer Abtaster
    pt
    cabeça de leitura piezoelétrica
  • electronics and electrical engineering
    magnetodynamischer Abtaster
    pt
    cabeça de leitura magnetodinâmica
  • electronics and electrical engineering
    elektrodynamischer Abtaster
    pt
    cabeça de leitura eletrodinâmica
  • technology and technical regulations
    mehrkanaliger optischer Abtaster
    pt
    espelho de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    Abtast- und Datenvermittlungssatellit
    pt
    satélite de perseguição e aquisição de dados
  • electronics and electrical engineering
    Geschwindigkeitsmesser des Abtast-Dopplerlasers
    pt
    velocímetro Doppler com laser de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    auf magnetischer Widerstandsänderung beruhender Abtaster
    pt
    cabeça de leitura de relutância variável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abtasten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abtasten [visualizado em 2026-08-01 14:48:03].
palavras parecidas com abtasten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    testen / prüfen / abtasten
    pt
    amostrar
  • communications
    Abtasten / Abtastung
    pt
    varrimento
  • communications / communications policy
    Abtasten / Bildzusammensetzung
    pt
    exploração, análise
  • communications / communications policy
    Abtasten / Bildzerlegung
    pt
    exploração, análise
  • communications
    abtasten
    pt
    perscrutar
  • electronics and electrical engineering / communications
    Abtasten
    pt
    exploração
  • mechanical engineering
    abtasten
    pt
    apalpar
  • communications
    passives Abtasten
    pt
    deteção passiva
  • chemical compound / industrial structures
    statisches Skannen / statisches Abtasten
    pt
    observação estática
  • chemical compound / industrial structures
    Abtasten im Kontakt
    pt
    observação por varrimento, observação minuciosa por contacto
  • chemical compound / industrial structures
    dynamisches Abtasten
    pt
    observação dinâmica
  • electronics and electrical engineering / communications
    mechanisches Abtasten
    pt
    exploração mecânica
  • electronics and electrical engineering / communications
    elektrisches Abtasten
    pt
    exploração elétrica
  • communications
    Abtasten eines Signals
    pt
    perseguição de um sinal
  • communications
    stroboskopisch abtasten
    pt
    seleccionar
  • electronics and electrical engineering
    phasenkoherentes Abtasten
    pt
    deteção coerente da fase
  • electronics and electrical engineering
    Tonmodulation durch Abtasten
    pt
    modulação por varrimento de audiofrequência
  • electronics and electrical engineering
    Abtasten einer Frequenzspanne
    pt
    exploração de uma banda de frequências
  • earth sciences / information technology and data processing
    Abtasten von alphanumerischen Zeichen
    pt
    leitura de carateres alfanuméricos
  • electronics and electrical engineering
    Tonabnehmer / Tonarm / Abtaster
    pt
    cabeça de leitura
  • electronics and electrical engineering
    Abtaster
    pt
    suporte de antena, sistema de antenas de varrimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Abtaster
    pt
    amostrador
  • communications
    Abtaster
    pt
    antena
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    Abtast-Theorem / Nyquist-Theorem
    pt
    teorema de Nyquist
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Abtast-Verhalten
    pt
    ação por amostragem
  • information technology and data processing
    Balkencode-Abtaster / Strichcode-Leser
    pt
    leitor de código de barras
  • communications
    Abtast-Dopplerradar
    pt
    radar de efeito Doppler por varrimento
  • electronics and electrical engineering
    kapazitiver Abtaster
    pt
    cabeça de leitura eletrostática
  • electronics and electrical engineering
    keramischer Abtaster
    pt
    cabeça de leitura cerâmica
  • communications
    Lochstreifen-Abtaster
    pt
    cabeça de leitura
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Abtast-und Haltekreis
    pt
    circuito de amostragem e manutenção
  • earth sciences / information technology and data processing
    Mehrfach-Abtast-Filter
    pt
    filtro de sobreamostragem
  • information technology and data processing
    Mehrfach-Abtast-Filter
    pt
    filtro de sobreamostragem
  • electronics and electrical engineering
    Sample-and-hold-Schaltung / Abtast- und Halteschaltung
    pt
    circuito de amostragem e memorização
  • electronics and electrical engineering
    piezoelektrischer Abtaster
    pt
    cabeça de leitura piezoelétrica
  • electronics and electrical engineering
    magnetodynamischer Abtaster
    pt
    cabeça de leitura magnetodinâmica
  • electronics and electrical engineering
    elektrodynamischer Abtaster
    pt
    cabeça de leitura eletrodinâmica
  • technology and technical regulations
    mehrkanaliger optischer Abtaster
    pt
    espelho de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    Abtast- und Datenvermittlungssatellit
    pt
    satélite de perseguição e aquisição de dados
  • electronics and electrical engineering
    Geschwindigkeitsmesser des Abtast-Dopplerlasers
    pt
    velocímetro Doppler com laser de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    auf magnetischer Widerstandsänderung beruhender Abtaster
    pt
    cabeça de leitura de relutância variável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abtasten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abtasten [visualizado em 2026-08-01 14:48:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro