verbo intransitivo sein
(wegschmelzen) derreter, degelar; (Kühlschrank, Essen) descongelar
verbo transitivo
tirar o gelo de, descongelar
den Kühlschrank abtauen
descongelar o frigorífico
den Schnee/das Eis von etwas abtauen
tirar a neve/o gelo de alguma coisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- refrigeration industryAbtauenptdescongelação
- mechanical engineering / earth sciencesAbtauen von innenptdescongelação pelo interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abtauen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abtauen [visualizado em 2026-06-27 16:00:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- refrigeration industryAbtauenptdescongelação
- mechanical engineering / earth sciencesAbtauen von innenptdescongelação pelo interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abtauen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abtauen [visualizado em 2026-06-27 16:00:05].