verbo intransitivo
rejeitar (com a cabeça), abanar a cabeça acenar que não com a cabeça
mit dem Kopf abwinken
recusar com a cabeça
verbo transitivo
dar o sinal de partida/chegada
bis zum Abwinken
até não poder mais; até dizer chega
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTAbwinken / Nichtfreigabe der Landungptborrego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abwinken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abwinken [visualizado em 2026-08-02 19:05:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTAbwinken / Nichtfreigabe der Landungptborrego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abwinken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abwinken [visualizado em 2026-08-02 19:05:43].