hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
gradual, sucessivo, paulatino
advérbio
sucessivamente, pouco a pouco, paulatinamente
allmählich wird es ernst
começa a ficar sério
es nähert sich allmählich dem Ende
aproxima-se gradualmente do fim
ich werde allmählich müde
estou a ficar cansado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    allmählich anwachsender Fehler
    pt
    falha gradual
  • life sciences
    schrittweise Annäherung / Iteration / allmähliche Annäherung / sukzessive Approximation
    pt
    aproximação sucessiva
  • computer systems
    allmähliche Leistungsabnahme / reduzierte Betrieb
    pt
    degradação progressiva
  • electronics and electrical engineering
    allmählich-abrupter Übergang
    pt
    junção gradual-abrupta
  • life sciences
    allmaehlicher hydraulischer Abfall
    pt
    queda hidráulica progressiva
  • electronics and electrical engineering
    allmählicher fortschreitender Übergang
    pt
    junção progressiva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    der Boden wird allmaehlich entwaessert
    pt
    o terreno seca progressivamente
  • technology and technical regulations
    Pruefprogramm fuer allmaehliche Leistungssteigerung / Pruefprogramm fuer das Hochfahren auf volle Auslegungsleistung / Pruefprogramm fuer das Hochfahren auf Leistung
    pt
    programa de ensaios de subida de potência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
allmählich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/allmählich [visualizado em 2026-06-28 03:59:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    allmählich anwachsender Fehler
    pt
    falha gradual
  • life sciences
    schrittweise Annäherung / Iteration / allmähliche Annäherung / sukzessive Approximation
    pt
    aproximação sucessiva
  • computer systems
    allmähliche Leistungsabnahme / reduzierte Betrieb
    pt
    degradação progressiva
  • electronics and electrical engineering
    allmählich-abrupter Übergang
    pt
    junção gradual-abrupta
  • life sciences
    allmaehlicher hydraulischer Abfall
    pt
    queda hidráulica progressiva
  • electronics and electrical engineering
    allmählicher fortschreitender Übergang
    pt
    junção progressiva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    der Boden wird allmaehlich entwaessert
    pt
    o terreno seca progressivamente
  • technology and technical regulations
    Pruefprogramm fuer allmaehliche Leistungssteigerung / Pruefprogramm fuer das Hochfahren auf volle Auslegungsleistung / Pruefprogramm fuer das Hochfahren auf Leistung
    pt
    programa de ensaios de subida de potência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
allmählich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/allmählich [visualizado em 2026-06-28 03:59:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos