adjetivo
gradual, sucessivo, paulatino
advérbio
sucessivamente, pouco a pouco, paulatinamente
allmählich wird es ernst
começa a ficar sério
es nähert sich allmählich dem Ende
aproxima-se gradualmente do fim
ich werde allmählich müde
estou a ficar cansado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringallmählich anwachsender Fehlerptfalha gradual
- life sciencesschrittweise Annäherung / Iteration / allmähliche Annäherung / sukzessive Approximationptaproximação sucessiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
allmählich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/allmählich [visualizado em 2026-06-28 03:59:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringallmählich anwachsender Fehlerptfalha gradual
- life sciencesschrittweise Annäherung / Iteration / allmähliche Annäherung / sukzessive Approximationptaproximação sucessiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
allmählich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/allmählich [visualizado em 2026-06-28 03:59:13].