- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adjetivo
alternativo
advérbio
alternativamente
alternativ leben
levar uma vida alternativa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEGegenhypothese / Alternativepthipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
- medical sciencealternativer Wegptvia alternativa
- information technology / information / energy saving / household electrical appliancealternativer Textpttexto alternativo
- LAW / rights and freedomsErsatzstrafe / alternative Strafeptpena substitutiva
- communications policy / information technology and data processingalternative Klasseptclasse alternativa
- chemistry / ENVIRONMENTalternative Stoffeptsubstância alternativa
- life sciencesalternative Stoffeptsubstâncias alternativas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAnbau von Alternativprodukten / alternativer Anbau / alternative Agrarproduktionptprodução agrícola alternativa, produção agrícola de substituição, cultura agrícola alternativa
- medical scienceParallelmedezin / alternative Medizinptmedicina paralela, medicina alternativa
- Criminal lawalternative Sanktion / Ersatzstrafeptsanção alternativa, pena de substituição, pena alternativa
- electronics and electrical engineeringalternativer Leitwegptcanal alternativo
- data processing / information technology and data processingalternative Bedingungptcondição alternativa
- medical sciencealternative Produktionptprodução alternativa
- ENVIRONMENTalternative Ausrüstungptequipamento alternativo
- research / ENERGY / air transportalternativer Energieträger / alternativer Kraftstoffptcarburante alternativo, combustível alternativo
- criminal law / bankingTransfer mittels Untergrundbanken / alternative Überweisung / alternativer Zahlungsverkehrptsistemas bancários paralelos
- communicationsalternative Sprechdatenpttransmissão comutada telefónica e de dados
- offence / European Union / social affairs / cooperation policyalternative EntwicklungptDesenvolvimento Alternativo
- statistics / SCIENCEAlternativen von Lehmannpthipótese alternativa de Lehmann
- medicamentalternatives Arzneimittelptmedicamento alternativo
- tax on incomealternative Mindeststeuerptimposto mínimo obrigatório, imposto mínimo alternativo, colecta mínima
- building and public worksalternative Sperrenstelleptalternativa de localização, variante de local
- electronics and electrical engineeringalternative Energiequellen / Alternativenergienptenergias alternativas, energias de substituição
- ENERGYalternative Energiequellenptfonte energética alternativa
- communicationsalternative Leitweglenkungptencaminhamento alternativo automático
- materials technology / mechanical engineeringalternatives Antriebssytemptsistema de propulsão alternativo
- medical sciencealternatives Heilverfahrenpttratamento alternativo
- justicealternatives Streitbeilegungsverfahren / außergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten / alternatives Verfahren zur Streitbeilegung / alternative Streitbeilegung / ADR / ASptresolução alternativa de litígios, RAL
- bankingalternativer StandardansatzptMétodo Padrão Alternativo
- taxationalternativer Pauschalbetragptdesagravamento fiscal estrutural
- ENVIRONMENT / TRANSPORTalternative Beförderungsartptmeio de transporte alternativo
- social problemAlternative zur Gefängnisstrafe / Alternative zur Inhaftierungptmedida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
- financial market / investmentalternativer InvestmentfondsptFIA, fundo de investimento alternativo
- insurance / FINANCEalternative Bewertungsmethodeptmétodo de avaliação alternativo
- EUROPEAN UNION / FINANCEalternative Transaktionswerteptvalores de substituição
- chemistryalternativer innerer Standardptpadrão interno alternativo
- air transportalternierendes Nachweisverfahren / AMOC / alternatives NachweisverfahrenptAMOC, meios alternativos de conformidade
- leisurealternative Form des Tourismusptforma alternativa de turismo
- European Union / criminal law / FINANCEalternatives Überweisungssystemptserviço paralelo de transferência de fundos, remessa de fundos alternativa
- fuelalternativer fossiler Brennstoffptcombustível fóssil alternativo
- alternative Bedienungsmassnahmenptações alternativas do operador, ações opcionais do operador
- right of asylum / migrationinterne Schutzalternative / Alternative des internen Schutzesptalternativa de fuga interna, alternativa de proteção interna
- parliamentary proceedings / European Parliamentalternativer Entschließungsantragptproposta de resolução alternativa
- statisticsIEC-alternativer Umwandlungsfaktorptfator de conversão alternativo da CEI
- LAW / rights and freedomsalternative Maßnahme zur Haftstrafeptmedida alternativa à detenção
- technology and technical regulationsalternative Dauerfestigkeitsprüfungptensaio de tração alternada
- land transportalternative Dauerfestigkeitsprüfungptensaio de tração alternada
- communicationsalternative Routingverfahren anwendenptutilizar encaminhamento alternativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSektor der alternativen Getreideartenptsubsetor cereais alternativos
- ENVIRONMENTumweltverträgliche alternative Stoffeptsubstâncias alternativas não prejudiciais para o ambiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alternativ – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/alternativ [visualizado em 2026-07-31 04:58:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEGegenhypothese / Alternativepthipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
- medical sciencealternativer Wegptvia alternativa
- information technology / information / energy saving / household electrical appliancealternativer Textpttexto alternativo
- LAW / rights and freedomsErsatzstrafe / alternative Strafeptpena substitutiva
- communications policy / information technology and data processingalternative Klasseptclasse alternativa
- chemistry / ENVIRONMENTalternative Stoffeptsubstância alternativa
- life sciencesalternative Stoffeptsubstâncias alternativas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAnbau von Alternativprodukten / alternativer Anbau / alternative Agrarproduktionptprodução agrícola alternativa, produção agrícola de substituição, cultura agrícola alternativa
- medical scienceParallelmedezin / alternative Medizinptmedicina paralela, medicina alternativa
- Criminal lawalternative Sanktion / Ersatzstrafeptsanção alternativa, pena de substituição, pena alternativa
- electronics and electrical engineeringalternativer Leitwegptcanal alternativo
- data processing / information technology and data processingalternative Bedingungptcondição alternativa
- medical sciencealternative Produktionptprodução alternativa
- ENVIRONMENTalternative Ausrüstungptequipamento alternativo
- research / ENERGY / air transportalternativer Energieträger / alternativer Kraftstoffptcarburante alternativo, combustível alternativo
- criminal law / bankingTransfer mittels Untergrundbanken / alternative Überweisung / alternativer Zahlungsverkehrptsistemas bancários paralelos
- communicationsalternative Sprechdatenpttransmissão comutada telefónica e de dados
- offence / European Union / social affairs / cooperation policyalternative EntwicklungptDesenvolvimento Alternativo
- statistics / SCIENCEAlternativen von Lehmannpthipótese alternativa de Lehmann
- medicamentalternatives Arzneimittelptmedicamento alternativo
- tax on incomealternative Mindeststeuerptimposto mínimo obrigatório, imposto mínimo alternativo, colecta mínima
- building and public worksalternative Sperrenstelleptalternativa de localização, variante de local
- electronics and electrical engineeringalternative Energiequellen / Alternativenergienptenergias alternativas, energias de substituição
- ENERGYalternative Energiequellenptfonte energética alternativa
- communicationsalternative Leitweglenkungptencaminhamento alternativo automático
- materials technology / mechanical engineeringalternatives Antriebssytemptsistema de propulsão alternativo
- medical sciencealternatives Heilverfahrenpttratamento alternativo
- justicealternatives Streitbeilegungsverfahren / außergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten / alternatives Verfahren zur Streitbeilegung / alternative Streitbeilegung / ADR / ASptresolução alternativa de litígios, RAL
- bankingalternativer StandardansatzptMétodo Padrão Alternativo
- taxationalternativer Pauschalbetragptdesagravamento fiscal estrutural
- ENVIRONMENT / TRANSPORTalternative Beförderungsartptmeio de transporte alternativo
- social problemAlternative zur Gefängnisstrafe / Alternative zur Inhaftierungptmedida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
- financial market / investmentalternativer InvestmentfondsptFIA, fundo de investimento alternativo
- insurance / FINANCEalternative Bewertungsmethodeptmétodo de avaliação alternativo
- EUROPEAN UNION / FINANCEalternative Transaktionswerteptvalores de substituição
- chemistryalternativer innerer Standardptpadrão interno alternativo
- air transportalternierendes Nachweisverfahren / AMOC / alternatives NachweisverfahrenptAMOC, meios alternativos de conformidade
- leisurealternative Form des Tourismusptforma alternativa de turismo
- European Union / criminal law / FINANCEalternatives Überweisungssystemptserviço paralelo de transferência de fundos, remessa de fundos alternativa
- fuelalternativer fossiler Brennstoffptcombustível fóssil alternativo
- alternative Bedienungsmassnahmenptações alternativas do operador, ações opcionais do operador
- right of asylum / migrationinterne Schutzalternative / Alternative des internen Schutzesptalternativa de fuga interna, alternativa de proteção interna
- parliamentary proceedings / European Parliamentalternativer Entschließungsantragptproposta de resolução alternativa
- statisticsIEC-alternativer Umwandlungsfaktorptfator de conversão alternativo da CEI
- LAW / rights and freedomsalternative Maßnahme zur Haftstrafeptmedida alternativa à detenção
- technology and technical regulationsalternative Dauerfestigkeitsprüfungptensaio de tração alternada
- land transportalternative Dauerfestigkeitsprüfungptensaio de tração alternada
- communicationsalternative Routingverfahren anwendenptutilizar encaminhamento alternativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSektor der alternativen Getreideartenptsubsetor cereais alternativos
- ENVIRONMENTumweltverträgliche alternative Stoffeptsubstâncias alternativas não prejudiciais para o ambiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alternativ – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/alternativ [visualizado em 2026-07-31 04:58:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: