-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
contração
an (preposição) + dem (o artigo definido masculino ou neutro dativo)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    AM / Armenien / die Republik Armenien
    pt
    Arménia, República da Arménia
  • chemical element
    Americium
    pt
    amerício
  • non-European language
    am / Amharisch
    pt
    amárico
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    Luftmasse / atmosphärische Masse / AM / optische Luftmasse / Air Mass
    pt
    massa atmosférica, espessura ótica da atmosfera
  • electronics and electrical engineering
    Amplitudenmodulation / AM
    pt
    AM, modulação de amplitude
  • chemistry
    Am / Americium
    pt
    Am, amerício
  • FINANCE / financial market
    am Geld
    pt
    no preço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    am Boden
    pt
    ao nível do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    am Stumpf
    pt
    no toco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    am Stammende / an der Basis
    pt
    na base
  • land transport / TRANSPORT
    Gleis am Kai / Hafengleis
    pt
    via de cais
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Eis am Stiel
    pt
    gelado de chupar, gelado chupa-chupa
  • air transport
    Rollen / Bodenrollen / Rollen am Boden
    pt
    rolagem
  • life sciences
    am Ufer liegend
    pt
    ribeirinho, marginal
  • offence / social problem / transport policy
    Fahren unter Drogeneinfluss / Drogen am Steuer
    pt
    condução sob a influência de drogas, droga ao volante
  • animal production
    Anwendung am Ohr
    pt
    uso auricular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Masse am Schwein
    pt
    medição do porco
  • communications
    am Körper tragen
    pt
    usado junto ao corpo
  • mechanical engineering
    Rolle am Stapler
    pt
    rodízios do carro
  • offence / transport policy / land transport
    Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Straßenverkehr / Fahren unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Verkehr / Alkohol am Steuer
    pt
    condução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
  • land transport
    "Auto am Bahnhof" / Selbstfahrdienst
    pt
    serviço autoacompanhado ABR-TAA
  • animal production
    Anwendung am Auge
    pt
    Uso ocular
  • air transport
    VFR-Flüge am Tage
    pt
    operações diurnas VFR
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Glaswulst am Hals
    pt
    protuberância no gargalo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Kraft am Zughaken
    pt
    esforço de engate
  • mechanical engineering
    Testlauf am Boden
    pt
    prova estática
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Bläschen am Draht
    pt
    bolha no arame
  • social security
    Träger des Wohnorts / Träger am Wohnort
    pt
    instituição do lugar de residência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Bodenzapfen / Vorsprung am Boden
    pt
    saliência no fundo, espigão
  • medical science
    fötale Toxizität / Toxizität am Fötus
    pt
    toxicidade fetal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Belüftung am Boden
    pt
    ventilação no solo
  • mechanical engineering
    Kraft am Radumfang
    pt
    força no perímetro das rodas
  • land transport
    Kraft am Radumfang
    pt
    força no perímetro das rodas
  • electric vehicle
    Aufladen am Zielort
    pt
    carregamento no destino
  • chemical compound / industrial structures
    Kühler mit Gasrampen / Gasrampen am Kühler / Flammrohre am Kühler
    pt
    refrigerador com rampa de gás, aquecedor refrigerador
  • air transport
    Versorgungsleistungen auf Flughäfen / Bodenabfertigungsdienste / Abfertigungsdienste / Tätigkeiten am Boden / Bodenabfertigung
    pt
    assistência em escala
  • air transport
    Prüfung am Baumuster / Typenprüfung / Musterprüfung
    pt
    exame específico
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    Schiff am Liegeplatz
    pt
    navio atracado
  • national accounts / ECONOMICS
    Bilanz am Jahresende
    pt
    conta de património final
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    Lärm am Arbeitsplatz
    pt
    ruído no trabalho
  • working conditions / pollution
    Luft am Arbeitsplatz
    pt
    qualidade do ar no local de trabalho, atmosfera no trabalho, ar no local de trabalho
  • administrative law
    Wasser am Strahlrohr
    pt
    estabelecimento sob pressão
  • electronics and electrical engineering
    Leistung am Zughaken
    pt
    potência no engate
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    Zugkraft am Zughaken
    pt
    esforço no gancho de engate, força no gancho de reboque
  • earth sciences
    Zugkraft am Zughaken
    pt
    esforço no dispositivo de atrelagem
  • electronics and electrical engineering
    Temperatur am Leiter
    pt
    temperatura de condutor
  • defence
    Feuerverbot am Boden
    pt
    proibição de disparar em terra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Würde am Arbeitsplatz
    pt
    dignidade no trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
am – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/am [visualizado em 2026-07-15 16:21:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    AM / Armenien / die Republik Armenien
    pt
    Arménia, República da Arménia
  • chemical element
    Americium
    pt
    amerício
  • non-European language
    am / Amharisch
    pt
    amárico
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    Luftmasse / atmosphärische Masse / AM / optische Luftmasse / Air Mass
    pt
    massa atmosférica, espessura ótica da atmosfera
  • electronics and electrical engineering
    Amplitudenmodulation / AM
    pt
    AM, modulação de amplitude
  • chemistry
    Am / Americium
    pt
    Am, amerício
  • FINANCE / financial market
    am Geld
    pt
    no preço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    am Boden
    pt
    ao nível do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    am Stumpf
    pt
    no toco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    am Stammende / an der Basis
    pt
    na base
  • land transport / TRANSPORT
    Gleis am Kai / Hafengleis
    pt
    via de cais
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Eis am Stiel
    pt
    gelado de chupar, gelado chupa-chupa
  • air transport
    Rollen / Bodenrollen / Rollen am Boden
    pt
    rolagem
  • life sciences
    am Ufer liegend
    pt
    ribeirinho, marginal
  • offence / social problem / transport policy
    Fahren unter Drogeneinfluss / Drogen am Steuer
    pt
    condução sob a influência de drogas, droga ao volante
  • animal production
    Anwendung am Ohr
    pt
    uso auricular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Masse am Schwein
    pt
    medição do porco
  • communications
    am Körper tragen
    pt
    usado junto ao corpo
  • mechanical engineering
    Rolle am Stapler
    pt
    rodízios do carro
  • offence / transport policy / land transport
    Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Straßenverkehr / Fahren unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Verkehr / Alkohol am Steuer
    pt
    condução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
  • land transport
    "Auto am Bahnhof" / Selbstfahrdienst
    pt
    serviço autoacompanhado ABR-TAA
  • animal production
    Anwendung am Auge
    pt
    Uso ocular
  • air transport
    VFR-Flüge am Tage
    pt
    operações diurnas VFR
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Glaswulst am Hals
    pt
    protuberância no gargalo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Kraft am Zughaken
    pt
    esforço de engate
  • mechanical engineering
    Testlauf am Boden
    pt
    prova estática
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Bläschen am Draht
    pt
    bolha no arame
  • social security
    Träger des Wohnorts / Träger am Wohnort
    pt
    instituição do lugar de residência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Bodenzapfen / Vorsprung am Boden
    pt
    saliência no fundo, espigão
  • medical science
    fötale Toxizität / Toxizität am Fötus
    pt
    toxicidade fetal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Belüftung am Boden
    pt
    ventilação no solo
  • mechanical engineering
    Kraft am Radumfang
    pt
    força no perímetro das rodas
  • land transport
    Kraft am Radumfang
    pt
    força no perímetro das rodas
  • electric vehicle
    Aufladen am Zielort
    pt
    carregamento no destino
  • chemical compound / industrial structures
    Kühler mit Gasrampen / Gasrampen am Kühler / Flammrohre am Kühler
    pt
    refrigerador com rampa de gás, aquecedor refrigerador
  • air transport
    Versorgungsleistungen auf Flughäfen / Bodenabfertigungsdienste / Abfertigungsdienste / Tätigkeiten am Boden / Bodenabfertigung
    pt
    assistência em escala
  • air transport
    Prüfung am Baumuster / Typenprüfung / Musterprüfung
    pt
    exame específico
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    Schiff am Liegeplatz
    pt
    navio atracado
  • national accounts / ECONOMICS
    Bilanz am Jahresende
    pt
    conta de património final
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    Lärm am Arbeitsplatz
    pt
    ruído no trabalho
  • working conditions / pollution
    Luft am Arbeitsplatz
    pt
    qualidade do ar no local de trabalho, atmosfera no trabalho, ar no local de trabalho
  • administrative law
    Wasser am Strahlrohr
    pt
    estabelecimento sob pressão
  • electronics and electrical engineering
    Leistung am Zughaken
    pt
    potência no engate
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    Zugkraft am Zughaken
    pt
    esforço no gancho de engate, força no gancho de reboque
  • earth sciences
    Zugkraft am Zughaken
    pt
    esforço no dispositivo de atrelagem
  • electronics and electrical engineering
    Temperatur am Leiter
    pt
    temperatura de condutor
  • defence
    Feuerverbot am Boden
    pt
    proibição de disparar em terra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Würde am Arbeitsplatz
    pt
    dignidade no trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
am – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/am [visualizado em 2026-07-15 16:21:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro