amtlich

Outros exemplos de uso

• leisure / communications
  amtlich

  pt

  oficial
• FINANCE
  amtlich notierte Aktie

  pt

  ações cotadas na bolsa
• land transport / TRANSPORT
  amtlich zulässige Stützlast

  pt

  carga de apoio máxima autorizada
• land transport
  amtlich zulässige Stützlast

  pt

  carga de apoio máxima autorizada
• health
  amtlich anerkannte Behinderung / anerkannte Behinderung

  pt

  deficiência reconhecida
• mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
  amtlich zulässiges Gesamtgewicht / höchstzulässiges Gewicht / höchstzulässiges Gesamtgewicht / höchstes zulässiges Gesamtgewicht

  pt

  peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
• communications / humanities
  amtlich anerkanntes Laboratorium

  pt

  laboratório oficialmente reconhecido
• medical science
  amtlich anerkannt tuberkulosefrei

  pt

  oficialmente indemne de tuberculose
• FINANCE
  nicht notiertes Wertpapier / nicht amtlich notiertes Wertpapier / unkotiertes Wertpapier / unnotiertes Wertpapier

  pt

  título não cotado, valor mobiliário com cotações não oficiais, títulos não cotados oficialmente
• land transport / TRANSPORT
  amtlich zugelassene grösste Achslast

  pt

  massa máxima autorizada no eixo
• land transport
  amtlich zugelassene grösste Achslast

  pt

  massa máxima autorizada no eixo
• preparation for market / ECONOMICS / international trade
  angewendeter amtlich geregelter Preis

  pt

  preço administrativo aplicado
• health
  amtlich anerkannte Brucellosefreiheit

  pt

  estatuto de oficialmente indemne de brucelose
• EUROPEAN UNION / LAW
  amtlich bekanntgegebene Wahlergebnisse

  pt

  resultados proclamados oficialmente
• land transport / TRANSPORT
  amtlich zugelassene höchste Anhängemasse

  pt

  massa máxima rebocável autorizada
• land transport
  amtlich zugelassene höchste Anhängemasse

  pt

  massa máxima rebocável autorizada
• health
  amtlich anerkannt tuberkulosefreier Status

  pt

  estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
• technical regulations / land transport
  amtlich zulässige Gesamtmasse eines Fahrzeugs

  pt

  massa máxima com carga plena autorizada de um veículo
• animal health
  amtlich anerkannt brucellosefreier Rinderhaltungsbetrieb

  pt

  exploração oficialmente indemne de brucelose
• animal health
  amtlich anerkannt tuberkulosefreier Rinderhaltungsbetrieb

  pt

  exploração oficialmente indemne de tuberculose
• health
  amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung

  pt

  exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
• technical regulations / land transport
  die amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs

  pt

  massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
• public administration / European Union / migration
  amtlicher Pass

  pt

  passaporte oficial
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  amtliche Probe

  pt

  amostra oficial
• medical science
  amtliche Probe

  pt

  amostra oficial
• animal health
  amtliches Labor

  pt

  laboratório oficial
• medical science
  amtliche Stelle

  pt

  serviço oficial
• administrative law / construction and town planning
  amtliche Stelle

  pt

  município, municipalidade
• Procedural law
  Urkunde / amtliche Urkunde

  pt

  documento oficial
• FINANCE
  Clearing-Mitglied / amtlicher Makler

  pt

  membro compensador
• materials technology / chemistry
  amtliche Inspektion / amtliche Prüfung

  pt

  inspeção oficial
• FINANCE
  Kursmakler / amtlicher Makler

  pt

  especialista
• life sciences
  amtliche Eichung / amtliche Beglaubigung

  pt

  verificação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  amtliches Muster

  pt

  modelo oficial
• FINANCE
  amtlicher Handel

  pt

  mercado oficial, mercado regulamentado, bolsa de valores, mercado de títulos oficialmente reconhecido
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  (Amtliche)Urkunde

  pt

  documento oficial
• FINANCE
  amtliche Paritaet

  pt

  paridade oficial
• FINANCE
  amtlicher Protest

  pt

  protesto autêntico
• crop production
  amtliches Etikett

  pt

  rótulo oficial
• veterinary medicine / veterinarian
  amtlicher Tierarzt

  pt

  veterinário oficial
• statistics / social sciences
  amtliche Statistik

  pt

  estatísticas oficiais
• FINANCE
  amtliche Notierung

  pt

  cotação oficial
• veterinary inspection / veterinarian / animal health
  amtlicher Tierarzt

  pt

  médico veterinário responsável
• administrative law
  amtliche Verfuegung / Bescheid / Verwaltungsmassnahme / behoerdliche Anordnung / behoerdliche Verfuegung / Verwaltungsentscheidung

  pt

  decisão administrativa
• goods and services / administrative control / plant health control / animal health
  amtliche Kontrollen

  pt

  controlo oficial
• crop production
  amtliche Markierung

  pt

  marca oficial
• FINANCE
  amtliche Mitteilung / Zustellung

  pt

  notificação
• communications / FINANCE
  amtliches Kursblatt / amtlicher Kurszettel

  pt

  cotação oficial, boletim oficial de cotações
• administrative law / POLITICS
  amtliches Protokoll

  pt

  auto lavrado pela autoridade
• coal industry / life sciences
  Aufsichtsgrubenbild / behördliches Grubenbild / Amtsgrubenbild / amtliches Grubenbild

  pt

  plano oficial da mina