hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
analítico
advérbio
analiticamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    analytisch bestimmte Borkonzentration
    pt
    concentração de boro determinada analiticamente
  • fisheries
    analytische zulässige Gesamtfangmenge / analytische TAC
    pt
    total admissível de capturas analítico, TAC analítico
  • criminal law / international law / justice
    analytisches Los
    pt
    lote analítica
  • chemistry
    analytische Waage / Analysenwaage
    pt
    balança de precisão para laboratório
  • fisheries
    analytische Quote
    pt
    quota analítica
  • INDUSTRY
    analytische Waage
    pt
    balança analítica
  • ENVIRONMENT
    Analytische Chemie
    pt
    química analítica
  • statistics / SCIENCE
    analytischer Trend
    pt
    tendência analítica
  • FINANCE
    analytische Formel
    pt
    fórmula analítica
  • statistics
    analytische Region
    pt
    região analítica
  • pharmaceutical industry
    analytische Studie
    pt
    Estudo analítico
  • information technology and data processing
    analytisches Urteil / analytische Aussage
    pt
    verdade necessária
  • information technology and data processing
    analytisches Modell
    pt
    modelo analítico
  • LAW / FINANCE
    analytische Prüfung
    pt
    auditoria analítica
  • means of communication
    analytische Tabelle
    pt
    índice analítico
  • chemistry
    analytische Trennung / analytische Fraktionierung
    pt
    separação analítica
  • documentation / information technology and data processing
    analytische Relation
    pt
    relação analítica
  • analytische Methoden
    pt
    métodos de análise
  • information technology and data processing
    analytische Maschine
    pt
    máquina analítica
  • SCIENCE / life sciences
    analytische Funktion
    pt
    função analítica
  • fisheries
    analytische Bewertung / analytische Bestandsabschätzung
    pt
    avaliação analítica das unidades populacionais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analytische Bewertung
    pt
    avaliação de fatores, avaliação por fatores, avaliação analítica
  • statistics
    analytische Regression
    pt
    regressão analítica
  • statistics
    analytische Sichtweise
    pt
    abordagem analítica, ponto de vista analítico
  • statistics / SCIENCE
    analytische Konstanten
    pt
    constantes analíticas
  • statistics
    analytische Statistiken
    pt
    estatística indutiva
  • accounting / budget
    Kostenrechnung / analytische Buchführung
    pt
    contabilidade analítica, contabilidade de custos
  • public finance and budget policy / accounting / FINANCE
    Betriebsbuchführung / analytische Buchführung / Kostenrechnung
    pt
    contabilidade analítica, contabilidade de custos, contabilidade analítica de exploração
  • medical device
    analytische Spezifizität
    pt
    especificidade analítica
  • medical device / health
    analytische Sensitivität
    pt
    sensibilidade analítica
  • documentation / means of communication
    analytisches Verzeichnis / methodisches Verzeichnis
    pt
    catálogo analítico
  • management
    analytische Unterstützung
    pt
    apoio analítico
  • medical science
    analytische Epidemiologie
    pt
    epidemiologia analítica
  • pharmaceutical industry
    analytische Epidemiologie
    pt
    Epidemiologia analítica
  • analytical chemistry / chemistry / medical device
    Nachweisgrenze / analytische Nachweisgrenze
    pt
    limite de deteção
  • documentation / information technology and data processing
    analytische Klassifikation
    pt
    classificação analítica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    summarische Bewertung / nicht analytische Bewertung
    pt
    avaliação não analítica
  • accounting
    Analytische Prüfungshandlung
    pt
    procedimento analítico
  • information technology and data processing
    mathematische Beschreibung eines Kurvenverlaufs / Kurvenermittlung / Kurvendeckungsanalyse / kurvengenaue Kurvenanpassung / Anpassen einer Kurve / analytische Kurvennachbildung
    pt
    ajustamento de curvas
  • natural and applied sciences
    analytisches Durchflußcytometer
    pt
    citómetro de fluxo analítico
  • earth sciences
    analytisches Beleuchtungsmodell
    pt
    modelo analítico de iluminação
  • insurance / FINANCE
    analytische, geschlossene Formel
    pt
    fórmula analítica fechada
  • statistics / SCIENCE
    schließende Stichprobenuntersuchung / analytische Stichprobenuntersuchung / induktive Stichprobenuntersuchung
    pt
    pesquisa analítica
  • documentation / information technology and data processing
    analytisch-synthetische Klassifikation
    pt
    classificação analítico-sintética
  • ECONOMICS
    analytischer Raster bezüglich Zusammenschlüsse
    pt
    sistema de análise das fusões
  • medical science
    analytisches System zur Bestimmung der Konzentration
    pt
    dispositivo de controlo analítico da concentração
  • electronics and electrical engineering
    analytisches Modell für Einrichtungen am gleichen Ort
    pt
    modelo analítico para equipamentos cossituados
  • fisheries
    Flexibilitätsbestimmungen für vorsorgliche und analytische TACs
    pt
    disposições em matéria de flexibilidade aplicáveis aos TAC de precaução e aos TAC analíticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analytisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/analytisch [visualizado em 2026-07-08 04:15:10].
relacionadas com analytisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    analytisch bestimmte Borkonzentration
    pt
    concentração de boro determinada analiticamente
  • fisheries
    analytische zulässige Gesamtfangmenge / analytische TAC
    pt
    total admissível de capturas analítico, TAC analítico
  • criminal law / international law / justice
    analytisches Los
    pt
    lote analítica
  • chemistry
    analytische Waage / Analysenwaage
    pt
    balança de precisão para laboratório
  • fisheries
    analytische Quote
    pt
    quota analítica
  • INDUSTRY
    analytische Waage
    pt
    balança analítica
  • ENVIRONMENT
    Analytische Chemie
    pt
    química analítica
  • statistics / SCIENCE
    analytischer Trend
    pt
    tendência analítica
  • FINANCE
    analytische Formel
    pt
    fórmula analítica
  • statistics
    analytische Region
    pt
    região analítica
  • pharmaceutical industry
    analytische Studie
    pt
    Estudo analítico
  • information technology and data processing
    analytisches Urteil / analytische Aussage
    pt
    verdade necessária
  • information technology and data processing
    analytisches Modell
    pt
    modelo analítico
  • LAW / FINANCE
    analytische Prüfung
    pt
    auditoria analítica
  • means of communication
    analytische Tabelle
    pt
    índice analítico
  • chemistry
    analytische Trennung / analytische Fraktionierung
    pt
    separação analítica
  • documentation / information technology and data processing
    analytische Relation
    pt
    relação analítica
  • analytische Methoden
    pt
    métodos de análise
  • information technology and data processing
    analytische Maschine
    pt
    máquina analítica
  • SCIENCE / life sciences
    analytische Funktion
    pt
    função analítica
  • fisheries
    analytische Bewertung / analytische Bestandsabschätzung
    pt
    avaliação analítica das unidades populacionais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analytische Bewertung
    pt
    avaliação de fatores, avaliação por fatores, avaliação analítica
  • statistics
    analytische Regression
    pt
    regressão analítica
  • statistics
    analytische Sichtweise
    pt
    abordagem analítica, ponto de vista analítico
  • statistics / SCIENCE
    analytische Konstanten
    pt
    constantes analíticas
  • statistics
    analytische Statistiken
    pt
    estatística indutiva
  • accounting / budget
    Kostenrechnung / analytische Buchführung
    pt
    contabilidade analítica, contabilidade de custos
  • public finance and budget policy / accounting / FINANCE
    Betriebsbuchführung / analytische Buchführung / Kostenrechnung
    pt
    contabilidade analítica, contabilidade de custos, contabilidade analítica de exploração
  • medical device
    analytische Spezifizität
    pt
    especificidade analítica
  • medical device / health
    analytische Sensitivität
    pt
    sensibilidade analítica
  • documentation / means of communication
    analytisches Verzeichnis / methodisches Verzeichnis
    pt
    catálogo analítico
  • management
    analytische Unterstützung
    pt
    apoio analítico
  • medical science
    analytische Epidemiologie
    pt
    epidemiologia analítica
  • pharmaceutical industry
    analytische Epidemiologie
    pt
    Epidemiologia analítica
  • analytical chemistry / chemistry / medical device
    Nachweisgrenze / analytische Nachweisgrenze
    pt
    limite de deteção
  • documentation / information technology and data processing
    analytische Klassifikation
    pt
    classificação analítica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    summarische Bewertung / nicht analytische Bewertung
    pt
    avaliação não analítica
  • accounting
    Analytische Prüfungshandlung
    pt
    procedimento analítico
  • information technology and data processing
    mathematische Beschreibung eines Kurvenverlaufs / Kurvenermittlung / Kurvendeckungsanalyse / kurvengenaue Kurvenanpassung / Anpassen einer Kurve / analytische Kurvennachbildung
    pt
    ajustamento de curvas
  • natural and applied sciences
    analytisches Durchflußcytometer
    pt
    citómetro de fluxo analítico
  • earth sciences
    analytisches Beleuchtungsmodell
    pt
    modelo analítico de iluminação
  • insurance / FINANCE
    analytische, geschlossene Formel
    pt
    fórmula analítica fechada
  • statistics / SCIENCE
    schließende Stichprobenuntersuchung / analytische Stichprobenuntersuchung / induktive Stichprobenuntersuchung
    pt
    pesquisa analítica
  • documentation / information technology and data processing
    analytisch-synthetische Klassifikation
    pt
    classificação analítico-sintética
  • ECONOMICS
    analytischer Raster bezüglich Zusammenschlüsse
    pt
    sistema de análise das fusões
  • medical science
    analytisches System zur Bestimmung der Konzentration
    pt
    dispositivo de controlo analítico da concentração
  • electronics and electrical engineering
    analytisches Modell für Einrichtungen am gleichen Ort
    pt
    modelo analítico para equipamentos cossituados
  • fisheries
    Flexibilitätsbestimmungen für vorsorgliche und analytische TACs
    pt
    disposições em matéria de flexibilidade aplicáveis aos TAC de precaução e aos TAC analíticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analytisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/analytisch [visualizado em 2026-07-08 04:15:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro