- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adjetivo
outro
anderweitige Aktivitäten
outras atividades
advérbio
1.
de outra forma, de outro modo
anderweitig beschäftigt sein
estar ocupado de outro modo
2.
a outra pessoa, para outra pessoa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesA.N.G. / N.A.G. / ANG / n.n.b. / anderweitig nicht genannt / A.N.A. / ONA / ohne nähere Angabe / nicht näher bestimmt / nicht anderweitig genannt / anderweitig nicht angeführtpta.n.c., ainda não classificados
- statisticsanderweitig nicht genannt / nicht klassifizierbar / a.n.g.ptnão classificado em outra parte
- EUROPEAN UNION / social sciencesanderweitig gezahlte Zulageptabono recebido de outra proveniência
- preparation for market / LAWMitglied,das anderweitig einkauftptmembro que compra em paralelo
- financial institutions and creditA-SRI / anderweitig systemrelevantes Institut / anderes systemrelevantes InstitutptO-SII, outra instituição de importância sistémica
- marine pollution / fishing netaufgegebenes, verlorenes oder anderweitig entsorgtes Fanggerätptartes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
- disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual propertyVertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken / Vertrag von MarrakeschptTratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
- TRANSPORTanderweitige Beförderung / Änderung der Streckenführungptreencaminhamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESübrige Fläche,anderweitig nicht genanntptoutras superfícies não especificadas
- common agricultural policyEinhaltung anderweitiger Verpflichtungen / Auflagenbindungptcondicionalidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESübrige Hackfrüchte,anderweitig nicht genanntptoutras raízes e tubérculos não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonstiges Baumobst,anderweitig nicht genanntptoutros frutos de plantas lenhosas não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonstiges Steinobst,anderweitig nicht genanntptoutros frutos de caroço não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESandere Zitrusfrüchte,anderweitig nicht genanntptoutros citrinos não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESandere Hulsenfrüchte,anderweitig nicht genanntptoutras leguminosas secas não especificadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonstiges Schalenobst,anderweitig nicht genanntptoutros frutos secos não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonstiges Frischgemüse,anderweitig nicht genanntptoutros produtos hortícolas frescos não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonstiges Hülsengemüse,anderweitig nicht genanntptoutros leguminosas não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESübrige Handelsgewächse,anderweitig nicht genanntptoutras culturas industriais não especificadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonstiges Blatt-und Stengelgemüse,anderweitig nicht genanntptoutros produtos hortícolas de folha ou de talo não especificados
- ECONOMICSWaren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßtptartigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
anderweitig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anderweitig [visualizado em 2026-07-06 11:30:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesA.N.G. / N.A.G. / ANG / n.n.b. / anderweitig nicht genannt / A.N.A. / ONA / ohne nähere Angabe / nicht näher bestimmt / nicht anderweitig genannt / anderweitig nicht angeführtpta.n.c., ainda não classificados
- statisticsanderweitig nicht genannt / nicht klassifizierbar / a.n.g.ptnão classificado em outra parte
- EUROPEAN UNION / social sciencesanderweitig gezahlte Zulageptabono recebido de outra proveniência
- preparation for market / LAWMitglied,das anderweitig einkauftptmembro que compra em paralelo
- financial institutions and creditA-SRI / anderweitig systemrelevantes Institut / anderes systemrelevantes InstitutptO-SII, outra instituição de importância sistémica
- marine pollution / fishing netaufgegebenes, verlorenes oder anderweitig entsorgtes Fanggerätptartes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
- disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual propertyVertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken / Vertrag von MarrakeschptTratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
- TRANSPORTanderweitige Beförderung / Änderung der Streckenführungptreencaminhamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESübrige Fläche,anderweitig nicht genanntptoutras superfícies não especificadas
- common agricultural policyEinhaltung anderweitiger Verpflichtungen / Auflagenbindungptcondicionalidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESübrige Hackfrüchte,anderweitig nicht genanntptoutras raízes e tubérculos não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonstiges Baumobst,anderweitig nicht genanntptoutros frutos de plantas lenhosas não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonstiges Steinobst,anderweitig nicht genanntptoutros frutos de caroço não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESandere Zitrusfrüchte,anderweitig nicht genanntptoutros citrinos não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESandere Hulsenfrüchte,anderweitig nicht genanntptoutras leguminosas secas não especificadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonstiges Schalenobst,anderweitig nicht genanntptoutros frutos secos não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonstiges Frischgemüse,anderweitig nicht genanntptoutros produtos hortícolas frescos não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonstiges Hülsengemüse,anderweitig nicht genanntptoutros leguminosas não especificados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESübrige Handelsgewächse,anderweitig nicht genanntptoutras culturas industriais não especificadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonstiges Blatt-und Stengelgemüse,anderweitig nicht genanntptoutros produtos hortícolas de folha ou de talo não especificados
- ECONOMICSWaren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßtptartigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
anderweitig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anderweitig [visualizado em 2026-07-06 11:30:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: