- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
atacar, agredir a nossa opinião foi muito atacada
unser Standpunkt wurde angegriffen
figurado o nosso ponto de vista foi atacado
2.
(schwächen)
enfraquecer; (Kräfte) fatigar, cansar; (Gesundheit) afetar estou com os nervos desfeitos
das hat ihn sehr angegriffen
isso afetou-o muito
meine Augen sind angegriffen
os meus olhos estão cansados
meine Nerven sind sehr angegriffen
coloquial estou com os nervos arrasados
3.
(Metall) atacar, corroer
der Rost greift das Eisen an
a ferrugem ataca o ferro
4.
(anbrechen)
encetar; (Vorräte) usar
5.
coloquial (anfassen)
pegar, agarrar
das Übel bei der Wurzel angreifen
arrancar o mal pela raiz
die Sache geschickt angreifen
pegar uma coisa habilmente
verbo intransitivo
(irregular)
atacar
verbo pronominal
(irregular)
1.
sentir-se
dieser Stoff greift sich weich an
este tecido é macio ao toque
2.
(anstrengen)
esgotar-se, consumir-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsmit homophoben Wörtern angreifen / mit homophoben Ausdrücken beschimpfenptagressão verbal com linguagem homofóbica
- LAWdie Gültigkeit des Patents angreifenptcontestar a validade da patente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
angreifen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/angreifen [visualizado em 2026-07-28 23:03:31].
palavras parecidas com angreifen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsmit homophoben Wörtern angreifen / mit homophoben Ausdrücken beschimpfenptagressão verbal com linguagem homofóbica
- LAWdie Gültigkeit des Patents angreifenptcontestar a validade da patente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
angreifen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/angreifen [visualizado em 2026-07-28 23:03:31].
